TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANHYDRIDE SUCCINIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- succinic anhydride
1, fiche 1, Anglais, succinic%20anhydride
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- succinyl oxide 2, fiche 1, Anglais, succinyl%20oxide
correct
- butanedioic anhydride 2, fiche 1, Anglais, butanedioic%20anhydride
correct
- succinic acid anhydride 3, fiche 1, Anglais, succinic%20acid%20anhydride
correct
- 2,5-diketotetrahydrofurane 4, fiche 1, Anglais, 2%2C5%2Ddiketotetrahydrofurane
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Colorless or light-colored needles or flakes ... m.p. 120°C; b.p. 261°C. Soluble in alcohol and chloroform; insoluble in water. Sublimes at 115°C at 5 mm pressure. Combustible ... Uses: Manufacture of chemicals, pharmaceuticals, esters; hardener for resins. 4, fiche 1, Anglais, - succinic%20anhydride
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Widely used in industrial chemistry. A starch modifying agent. 5, fiche 1, Anglais, - succinic%20anhydride
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C4H403 6, fiche 1, Anglais, - succinic%20anhydride
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anhydride succinique
1, fiche 1, Français, anhydride%20succinique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- anhydride butanedioïque 2, fiche 1, Français, anhydride%20butanedio%C3%AFque
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aiguilles ou flocons incolores ou blancs, solubles dans l'alcool et devenant de l'acide succinique au contact de l'eau. 2, fiche 1, Français, - anhydride%20succinique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'anhydride succinique est largement utilisée en chimie industrielle et en pharmacie. Agent modificateur de l'amidon. 2, fiche 1, Français, - anhydride%20succinique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C4H4O3 3, fiche 1, Français, - anhydride%20succinique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- anhídrido succínico
1, fiche 1, Espagnol, anh%C3%ADdrido%20succ%C3%ADnico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Agujas incoloras o escamas. Insoluble en agua y soluble en alcohol y cloroformo. Combustible. Algo tóxico e irritante. 2, fiche 1, Espagnol, - anh%C3%ADdrido%20succ%C3%ADnico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C4H403 3, fiche 1, Espagnol, - anh%C3%ADdrido%20succ%C3%ADnico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-12-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- 2-(oct-1-en-1-yl)succinic anhydride
1, fiche 2, Anglais, 2%2D%28oct%2D1%2Den%2D1%2Dyl%29succinic%20anhydride
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- 1-octenyl succinic anhydride 2, fiche 2, Anglais, 1%2Doctenyl%20succinic%20anhydride
à éviter
- octenyl succinic anhydride 3, fiche 2, Anglais, octenyl%20succinic%20anhydride
à éviter
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A product used especially to modify some chemical characteristics of starch. 4, fiche 2, Anglais, - 2%2D%28oct%2D1%2Den%2D1%2Dyl%29succinic%20anhydride
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
2-(oct-1-en-1-yl)succinic anhydride: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 2, Anglais, - 2%2D%28oct%2D1%2Den%2D1%2Dyl%29succinic%20anhydride
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- anhydride 2-(oct-1-én-1-yl) succinique
1, fiche 2, Français, anhydride%202%2D%28oct%2D1%2D%C3%A9n%2D1%2Dyl%29%20succinique
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- anhydride octénylsuccinique 2, fiche 2, Français, anhydride%20oct%C3%A9nylsuccinique
à éviter, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Produit utilisé notamment pour modifier certaines caractéristiques chimiques de l'amidon. 3, fiche 2, Français, - anhydride%202%2D%28oct%2D1%2D%C3%A9n%2D1%2Dyl%29%20succinique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
anhydride 2-(oct-1-én-1-yl)succinique : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 2, Français, - anhydride%202%2D%28oct%2D1%2D%C3%A9n%2D1%2Dyl%29%20succinique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
anhydride octénylsuccinique : Ce terme apparaît dans le «Lexique de la chimie alimentaire», de Jacques Maurais, sous le numéro 679. 4, fiche 2, Français, - anhydride%202%2D%28oct%2D1%2D%C3%A9n%2D1%2Dyl%29%20succinique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :