TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANIMAL APPARTEMENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pets
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pet
1, fiche 1, Anglais, pet
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- household pet 2, fiche 1, Anglais, household%20pet
correct
- companion animal 3, fiche 1, Anglais, companion%20animal
correct
- domestic pet 4, fiche 1, Anglais, domestic%20pet
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any animal that is domesticated or tamed and kept as a favourite, or treated with indulgence and fondness. 5, fiche 1, Anglais, - pet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pets are kept for amusement, companionship, pleasure, rather than utility. 6, fiche 1, Anglais, - pet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Animaux d'agrément
Fiche 1, La vedette principale, Français
- animal familier
1, fiche 1, Français, animal%20familier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- animal de compagnie 2, fiche 1, Français, animal%20de%20compagnie
correct, nom masculin
- animal favori 3, fiche 1, Français, animal%20favori
correct, nom masculin
- animal d’agrément 4, fiche 1, Français, animal%20d%26rsquo%3Bagr%C3%A9ment
correct, nom masculin
- animal de maison 3, fiche 1, Français, animal%20de%20maison
correct, nom masculin
- animal d'appartement 3, fiche 1, Français, animal%20d%27appartement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petit animal domestiqué qu'on garde dans la maison. 3, fiche 1, Français, - animal%20familier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec l'«animal domestique» et avec l'«animal d'ornement». 5, fiche 1, Français, - animal%20familier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mascotas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mascota
1, fiche 1, Espagnol, mascota
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- animal de compañía 2, fiche 1, Espagnol, animal%20de%20compa%C3%B1%C3%ADa
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Animal, casi siempre doméstico, [...] que puede ser un excelente compañero. 1, fiche 1, Espagnol, - mascota
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :