TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ANIMAL CARNASSIER [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2003-12-04

Anglais

Subject field(s)
  • Animal Behaviour
  • Mammals
  • Animal Biology
DEF

[A member] of the [order] Carnivora.

OBS

Carnivora: A large order of flesh-eating Mammalia, including among others the feline, canine, and ursine families.

OBS

carnivore: plural: "carnivores."

Français

Domaine(s)
  • Comportement animal
  • Mammifères
  • Biologie animale
DEF

Membre de l'ordre des carnivores.

OBS

carnivores : Ordre de mammifères placentaires, aussi appelés carnassiers, à griffes, dont les dents (crocs, molaires tranchantes) et le système digestif permettent une alimentation à base de chair crue.

OBS

Les carnivores sont digitigrades ou plantigrades.

OBS

Certains auteurs établissent une distinction entre les animaux carnivores et les animaux carnassiers, définissant les premiers comme des animaux qui se nourrissent plus ou moins régulièrement de chair, et les seconds comme des animaux qui se nourrissent de chair crue, de viande crue, de proies animales vivantes. Dans le langage courant ces deux termes sont considérés comme des synonymes. Il est à noter qu'au figuré «carnivore» s'emploie familièrement pour désigner une personne qui aime beaucoup la viande (saignante), alors que «carnassier» s'emploie de manière péjorative pour désigner une personne cruelle et avide.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Comportamiento animal
  • Mamíferos
  • Biología animal
DEF

Miembro del orden Carnivora, mamífero placentado, depredador, con dentición robusta.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :