TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANIMAL LABORATOIRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-10-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Research
- Biological Sciences
- Human Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- laboratory animal
1, fiche 1, Anglais, laboratory%20animal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- experimental animal 2, fiche 1, Anglais, experimental%20animal
correct
- test animal 3, fiche 1, Anglais, test%20animal
correct
- research animal 4, fiche 1, Anglais, research%20animal
correct
- laboratory research animal 5, fiche 1, Anglais, laboratory%20research%20animal
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There is a growing body of scientific data on space/cage size appropriate for NHP [non-human primates]. While enclosure size is an important variable, the primary emphasis should be on providing laboratory animals with the option for species-appropriate activities ... 6, fiche 1, Anglais, - laboratory%20animal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Recherche scientifique
- Sciences biologiques
- Maladies humaines
Fiche 1, La vedette principale, Français
- animal de laboratoire
1, fiche 1, Français, animal%20de%20laboratoire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- animal expérimental 2, fiche 1, Français, animal%20exp%C3%A9rimental
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Animal utilisé en laboratoire à des fins expérimentales. 3, fiche 1, Français, - animal%20de%20laboratoire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Investigación científica
- Ciencias biológicas
- Enfermedades humanas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- animal de laboratorio
1, fiche 1, Espagnol, animal%20de%20laboratorio
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-01-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Scientific Research
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- International Council for Laboratory Animal Science
1, fiche 2, Anglais, International%20Council%20for%20Laboratory%20Animal%20Science
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- International Committee on Laboratory Animals 1, fiche 2, Anglais, International%20Committee%20on%20Laboratory%20Animals
ancienne désignation, correct
- ICLA 1, fiche 2, Anglais, ICLA
ancienne désignation, correct
- ICLA 1, fiche 2, Anglais, ICLA
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Recherche scientifique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conseil international des sciences de l'animal de laboratoire
1, fiche 2, Français, Conseil%20international%20des%20sciences%20de%20l%27animal%20de%20laboratoire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Comité international sur les animaux de laboratoire 1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20international%20sur%20les%20animaux%20de%20laboratoire
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-02-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- International Council for Laboratory Animal Science
1, fiche 3, Anglais, International%20Council%20for%20Laboratory%20Animal%20Science
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ICLAS 1, fiche 3, Anglais, ICLAS
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- International Committee on Laboratory Animals 1, fiche 3, Anglais, International%20Committee%20on%20Laboratory%20Animals
ancienne désignation, correct
- ICLA 1, fiche 3, Anglais, ICLA
ancienne désignation, correct
- ICLA 1, fiche 3, Anglais, ICLA
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité international des sciences de l'animal de laboratoire
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20international%20des%20sciences%20de%20l%27animal%20de%20laboratoire
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Comité international sur les animaux de laboratoire 1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20international%20sur%20les%20animaux%20de%20laboratoire
correct, voir observation
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Aussi connu sous le nom Comité international sur les animaux de laboratoire. 1, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20international%20des%20sciences%20de%20l%27animal%20de%20laboratoire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :