TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANIMAL TERRESTRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-09-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Animal Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- terrestrial animal pathogen
1, fiche 1, Anglais, terrestrial%20animal%20pathogen
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The importation of human and terrestrial animal pathogens is covered by the Human Pathogens Importation Regulations (HPIR) and Health of Animals Act and Regulations (HAA/HAR), respectively. 2, fiche 1, Anglais, - terrestrial%20animal%20pathogen
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Maladies des animaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agent pathogène d’animal terrestre
1, fiche 1, Français, agent%20pathog%C3%A8ne%20d%26rsquo%3Banimal%20terrestre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'importation d'agents pathogènes humains et d'agents pathogènes d'animaux terrestres est régie par le Règlement sur l'importation des agents anthropopathogènes humains (RIAPH) et la Loi et le Règlement sur la santé des animaux (LSA/RSA), respectivement. 2, fiche 1, Français, - agent%20pathog%C3%A8ne%20d%26rsquo%3Banimal%20terrestre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
agent pathogène d'animal terrestre : terme habituellement utilisé au pluriel. 3, fiche 1, Français, - agent%20pathog%C3%A8ne%20d%26rsquo%3Banimal%20terrestre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- agents pathogènes d’animaux terrestres
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-04-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ecosystems
- Zoology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- land animal
1, fiche 2, Anglais, land%20animal
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This is generally true for species of land animals and vascular plants. 1, fiche 2, Anglais, - land%20animal
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Zoologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- animal terrestre
1, fiche 2, Français, animal%20terrestre
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ce phénomène s'observe de façon générale chez les animaux terrestres et les plantes vasculaires. 1, fiche 2, Français, - animal%20terrestre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :