TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANIMALERIE [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-02-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pet store manager
1, fiche 1, Anglais, pet%20store%20manager
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gérant d’animalerie
1, fiche 1, Français, g%C3%A9rant%20d%26rsquo%3Banimalerie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gérante d’animalerie 1, fiche 1, Français, g%C3%A9rante%20d%26rsquo%3Banimalerie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-10-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pet shop attendant
1, fiche 2, Anglais, pet%20shop%20attendant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- préposé d’animalerie
1, fiche 2, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20d%26rsquo%3Banimalerie
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- préposée d’animalerie 1, fiche 2, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20d%26rsquo%3Banimalerie
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-09-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pet store salesperson
1, fiche 3, Anglais, pet%20store%20salesperson
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vendeur d’animalerie
1, fiche 3, Français, vendeur%20d%26rsquo%3Banimalerie
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- vendeuse d’animalerie 1, fiche 3, Français, vendeuse%20d%26rsquo%3Banimalerie
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- pet shop
1, fiche 4, Anglais, pet%20shop
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
pet shop: an item in the "Structures" class of the "Built Environment Objects" category. 2, fiche 4, Anglais, - pet%20shop
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- animalerie
1, fiche 4, Français, animalerie
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
animalerie : objet de la classe «Constructions» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, fiche 4, Français, - animalerie
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2018-11-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Commercial Establishments
- Pets
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- pet store manager
1, fiche 5, Anglais, pet%20store%20manager
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The pet store manager is responsible for all daily store operations, including hiring, coaching and motivating staff. They must ensure the health and safety of all the pets in their care, while overseeing customer service and product inventory, and meeting sales goals and budgets. 2, fiche 5, Anglais, - pet%20store%20manager
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Établissements commerciaux
- Animaux d'agrément
Fiche 5, La vedette principale, Français
- gérant d’animalerie
1, fiche 5, Français, g%C3%A9rant%20d%26rsquo%3Banimalerie
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- gérante d’animalerie 1, fiche 5, Français, g%C3%A9rante%20d%26rsquo%3Banimalerie
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2018-08-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Pets
- Animal Hygiene and Sanitation (Agric.)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- pet shop attendant
1, fiche 6, Anglais, pet%20shop%20attendant
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Animaux d'agrément
- Hygiène des animaux (Agric.)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- préposé d’animalerie
1, fiche 6, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20d%26rsquo%3Banimalerie
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- préposée d’animalerie 1, fiche 6, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20d%26rsquo%3Banimalerie
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2007-01-15
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Commercial Establishments
- Pets
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- pet shop
1, fiche 7, Anglais, pet%20shop
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Pet Animals Act, 1951. A law relating to the licensing of pet shops and the conditions under which animals are kept there and offered for sale. 2, fiche 7, Anglais, - pet%20shop
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Pet: an animal that is tamed or domesticated and kept as a companion or treated with fondness. 3, fiche 7, Anglais, - pet%20shop
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- pet store
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Établissements commerciaux
- Animaux d'agrément
Fiche 7, La vedette principale, Français
- animalerie
1, fiche 7, Français, animalerie
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Magasin se spécialisant dans la vente de petits animaux et d'articles les concernant. 2, fiche 7, Français, - animalerie
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
animalerie : Terme et définition recommandés par l'OLF. 3, fiche 7, Français, - animalerie
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos comerciales
- Mascotas
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- tienda de animales
1, fiche 7, Espagnol, tienda%20de%20animales
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
- tienda de mascotas 2, fiche 7, Espagnol, tienda%20de%20mascotas
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2006-05-18
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Scientific Research Facilities
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- animal supply facility
1, fiche 8, Anglais, animal%20supply%20facility
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- animal quarter 2, fiche 8, Anglais, animal%20quarter
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Premises other than research facility in which animals are bred and reared for research. 1, fiche 8, Anglais, - animal%20supply%20facility
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Installations de recherche scientifique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- animalerie
1, fiche 8, Français, animalerie
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Lieu où se trouvent dans un laboratoire les animaux destinés aux expériences. 1, fiche 8, Français, - animalerie
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones de investigación científica
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- animalario
1, fiche 8, Espagnol, animalario
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
- estabulario 1, fiche 8, Espagnol, estabulario
correct, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Sales (Marketing)
- Pets
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- pet store salesperson
1, fiche 9, Anglais, pet%20store%20salesperson
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 6421 - Retail Salespersons and Sales Clerks. 2, fiche 9, Anglais, - pet%20store%20salesperson
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Vente
- Animaux d'agrément
Fiche 9, La vedette principale, Français
- vendeur d’animalerie
1, fiche 9, Français, vendeur%20d%26rsquo%3Banimalerie
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- vendeuse d’animalerie 1, fiche 9, Français, vendeuse%20d%26rsquo%3Banimalerie
correct, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 6421 - Vendeurs/vendeuses et commis-vendeurs/commis-vendeuses - commerce de détail. 2, fiche 9, Français, - vendeur%20d%26rsquo%3Banimalerie
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :