TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANIMALIER [21 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- animal art painter
1, fiche 1, Anglais, animal%20art%20painter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- peintre d’art animalier
1, fiche 1, Français, peintre%20d%26rsquo%3Bart%20animalier
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2023-02-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- animal art sculptor
1, fiche 2, Anglais, animal%20art%20sculptor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sculpteur d’art animalier
1, fiche 2, Français, sculpteur%20d%26rsquo%3Bart%20animalier
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- sculpteure d’art animalier 1, fiche 2, Français, sculpteure%20d%26rsquo%3Bart%20animalier
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-10-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- laboratory animal attendant
1, fiche 3, Anglais, laboratory%20animal%20attendant
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- animalier
1, fiche 3, Français, animalier
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- animalière 1, fiche 3, Français, animali%C3%A8re
correct, nom féminin
- préposé aux animaux de laboratoire 1, fiche 3, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20animaux%20de%20laboratoire
correct, nom masculin
- préposée aux animaux de laboratoire 1, fiche 3, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20aux%20animaux%20de%20laboratoire
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- animal picture
1, fiche 4, Anglais, animal%20picture
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
animal picture: an item in the "Art" class of the "Communication Objects" category. 2, fiche 4, Anglais, - animal%20picture
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- portrait animalier
1, fiche 4, Français, portrait%20animalier
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
portrait animalier : objet de la classe «Œuvre artistique» de la catégorie «Objets de communication». 2, fiche 4, Français, - portrait%20animalier
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2019-01-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Scientific Research
- Zoology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- laboratory animal attendant
1, fiche 5, Anglais, laboratory%20animal%20attendant
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- lab animal attendant 2, fiche 5, Anglais, lab%20animal%20attendant
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Recherche scientifique
- Zoologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- animalier de laboratoire
1, fiche 5, Français, animalier%20de%20laboratoire
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- animalière de laboratoire 1, fiche 5, Français, animali%C3%A8re%20de%20laboratoire
correct, nom féminin
- préposé aux animaux de laboratoire 2, fiche 5, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20animaux%20de%20laboratoire
correct, nom masculin
- préposée aux animaux de laboratoire 2, fiche 5, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20aux%20animaux%20de%20laboratoire
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Apporter un bien-être aux animaux de laboratoire et assurer la prise en charge technique des expérimentations, c'est la mission principale de l'animalier de laboratoire. Il travaille aux côtés des équipes de recherche en respectant des règles strictes. 1, fiche 5, Français, - animalier%20de%20laboratoire
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2019-01-07
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Pets
- Animal Husbandry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- animal attendant
1, fiche 6, Anglais, animal%20attendant
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- animal care worker 2, fiche 6, Anglais, animal%20care%20worker
correct
- animal keeper 3, fiche 6, Anglais, animal%20keeper
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
While many survive in the wild, animals that are kept in various sorts of enclosures rely on animal attendants to feed, water and care for them. You may be surprised to learn that animal attendants are employed by a wide range of organisations, including veterinary clinics, catteries, kennels, horse stables, zoos and animal shelters. While their tasks will vary from establishment to establishment, there are lots of similarities in their work. 4, fiche 6, Anglais, - animal%20attendant
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Animaux d'agrément
- Élevage des animaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- animalier
1, fiche 6, Français, animalier
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- animalière 1, fiche 6, Français, animali%C3%A8re
correct, nom féminin
- préposé aux animaux 2, fiche 6, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20animaux
correct, nom masculin
- préposée aux animaux 3, fiche 6, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20aux%20animaux
correct, nom féminin
- préposé aux soins animaliers 4, fiche 6, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20soins%20animaliers
correct, nom masculin
- préposée aux soins animaliers 4, fiche 6, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20aux%20soins%20animaliers
correct, nom féminin
- travailleur en soins des animaux 5, fiche 6, Français, travailleur%20en%20soins%20des%20animaux
correct, nom masculin
- travailleuse en soins des animaux 5, fiche 6, Français, travailleuse%20en%20soins%20des%20animaux
correct, nom féminin
- soigneur d’animaux 6, fiche 6, Français, soigneur%20d%26rsquo%3Banimaux
correct, nom masculin
- soigneuse d’animaux 3, fiche 6, Français, soigneuse%20d%26rsquo%3Banimaux
correct, nom féminin
- préposé aux soins des animaux 7, fiche 6, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20soins%20des%20animaux
nom féminin
- préposée aux soins des animaux 3, fiche 6, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20aux%20soins%20des%20animaux
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
L'animalier [pourrait avoir] comme fonction de fournir les soins de base aux animaux domestiques dans les cliniques vétérinaires, les chenils, les fourrières, les laboratoires, certaines fermes et dans les établissements spécialisés […] 1, fiche 6, Français, - animalier
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2018-10-31
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Fine Arts (General)
- Zoology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- wildlife artist
1, fiche 7, Anglais, wildlife%20artist
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Chris Rose is an internationally acclaimed wildlife artist who specialises in wildlife within the landscape. 2, fiche 7, Anglais, - wildlife%20artist
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Beaux-arts (Généralités)
- Zoologie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- artiste animalier
1, fiche 7, Français, artiste%20animalier
correct, nom masculin et féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- artiste de la faune 2, fiche 7, Français, artiste%20de%20la%20faune
nom masculin et féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2017-10-27
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Law (various)
- Protection of Farm Animals
- Ethics and Morals
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- animal law
1, fiche 8, Anglais, animal%20law
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Animal law is a combination of statutory and case law in which the nature – legal, social or biological – of nonhuman animals is an important factor. 2, fiche 8, Anglais, - animal%20law
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Droit (divers)
- Protection des animaux (Agric.)
- Éthique et Morale
Fiche 8, La vedette principale, Français
- droit animalier
1, fiche 8, Français, droit%20animalier
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- droit animal 2, fiche 8, Français, droit%20animal
correct, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Le «droit animalier» renvoie à l'étude des règles juridiques relatives aux animaux, établies par les hommes pour réguler leurs relations. 3, fiche 8, Français, - droit%20animalier
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
droit animalier : terme tiré du mini-lexique «Droit animalier» et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 4, fiche 8, Français, - droit%20animalier
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2017-09-07
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Zoology
- Veterinary Medicine
- Protection of Farm Animals
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- animal service
1, fiche 9, Anglais, animal%20service
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
animal service: term usually used in the plural. 2, fiche 9, Anglais, - animal%20service
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- animal services
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Zoologie
- Médecine vétérinaire
- Protection des animaux (Agric.)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- service animalier
1, fiche 9, Français, service%20animalier
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
service animalier : terme utilisé habituellement au pluriel. 2, fiche 9, Français, - service%20animalier
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
service animalier : terme tiré du mini-lexique «Droit animalier» et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, fiche 9, Français, - service%20animalier
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- services animaliers
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2017-08-31
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Animal Hygiene and Sanitation (Agric.)
- Protection of Farm Animals
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- animal welfarist approach
1, fiche 10, Anglais, animal%20welfarist%20approach
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Hygiène des animaux (Agric.)
- Protection des animaux (Agric.)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- approche fondée sur le bien-être animalier
1, fiche 10, Français, approche%20fond%C3%A9e%20sur%20le%20bien%2D%C3%AAtre%20animalier
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
approche fondée sur le bien-être animalier : terme tiré du mini-lexique «Droit animalier» et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, fiche 10, Français, - approche%20fond%C3%A9e%20sur%20le%20bien%2D%C3%AAtre%20animalier
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- approche fondée sur le bien-être des animaux
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2017-07-28
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations and Associations (Admin.)
- Social Movements
- Protection of Farm Animals
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- animal law advocacy organization
1, fiche 11, Anglais, animal%20law%20advocacy%20organization
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- animal law advocacy organisation
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et associations (Admin.)
- Mouvements sociaux
- Protection des animaux (Agric.)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- organisme de défense du droit animalier
1, fiche 11, Français, organisme%20de%20d%C3%A9fense%20du%20droit%20animalier
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- organisme de défense du droit animal 2, fiche 11, Français, organisme%20de%20d%C3%A9fense%20du%20droit%20animal
correct, nom masculin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
organisme de défense du droit animalier : terme tiré du mini-lexique «Droit animalier» et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 3, fiche 11, Français, - organisme%20de%20d%C3%A9fense%20du%20droit%20animalier
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2017-05-24
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Funeral Services
- Pets
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- pet cremationist
1, fiche 12, Anglais, pet%20cremationist
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 PHR
certified pet cremationist 1, fiche 12, Anglais, - pet%20cremationist
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pompes funèbres
- Animaux d'agrément
Fiche 12, La vedette principale, Français
- crémateur animalier
1, fiche 12, Français, cr%C3%A9mateur%20animalier
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- crématrice animalière 2, fiche 12, Français, cr%C3%A9matrice%20animali%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Les crémateurs animaliers proposent leurs services directement aux propriétaires des animaux décédés [...] Ils sont signataires d'une charte d'éthique qui leur impose des règles et des procédures précises. 3, fiche 12, Français, - cr%C3%A9mateur%20animalier
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2017-04-12
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Sculpture
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- animal art sculptor
1, fiche 13, Anglais, animal%20art%20sculptor
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sculpture
Fiche 13, La vedette principale, Français
- sculpteur d’art animalier
1, fiche 13, Français, sculpteur%20d%26rsquo%3Bart%20animalier
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- sculpteure d’art animalier 1, fiche 13, Français, sculpteure%20d%26rsquo%3Bart%20animalier
correct, nom féminin
- sculptrice d’art animalier 2, fiche 13, Français, sculptrice%20d%26rsquo%3Bart%20animalier
correct, nom féminin
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2016-01-21
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Funeral Services
- Pets
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- animal cemetery
1, fiche 14, Anglais, animal%20cemetery
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Pompes funèbres
- Animaux d'agrément
Fiche 14, La vedette principale, Français
- cimetière animalier
1, fiche 14, Français, cimeti%C3%A8re%20animalier
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- cimetière pour animaux 2, fiche 14, Français, cimeti%C3%A8re%20pour%20animaux
correct, nom masculin
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2014-12-18
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Art History and Theory
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- animal painter
1, fiche 15, Anglais, animal%20painter
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- wildlife painter 2, fiche 15, Anglais, wildlife%20painter
correct
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Stubbs, George (1724-1806). English animal painter ... He was more than an animal and sporting artist with unusual accuracy of observation. 3, fiche 15, Anglais, - animal%20painter
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Histoire et théorie de l'art
Fiche 15, La vedette principale, Français
- peintre animalier
1, fiche 15, Français, peintre%20animalier
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Il découvrira sa voie en se faisant connaître comme animalier en 1722 avec une Chasse au sanglier. 2, fiche 15, Français, - peintre%20animalier
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2013-10-15
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Equipment and Facilities (Recreation)
- Zoology
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- animal park
1, fiche 16, Anglais, animal%20park
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
An animal park is offering people the chance to swim with their ten-week-old cub Tony. 1, fiche 16, Anglais, - animal%20park
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Installations et équipement (Loisirs)
- Zoologie
Fiche 16, La vedette principale, Français
- parc animalier
1, fiche 16, Français, parc%20animalier
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Ce parc animalier se visite en voiture et offre ainsi aux visiteurs la possibilité de côtoyer les animaux dans leur propre environnement. 1, fiche 16, Français, - parc%20animalier
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1993-07-30
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Animal Husbandry
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- The CALAS Training Manual
1, fiche 17, Anglais, The%20CALAS%20Training%20Manual
correct, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Subtitle is: a manual to assist in the training of laboratory animal technicians. H&U Canada in cooperation with the Canadian Association for Laboratory Animal Science and the Canadian Council on Animal Care, Calgary, 1974. Information found in the Library Database "AGRICAT" of Agriculture Canada. 1, fiche 17, Anglais, - The%20CALAS%20Training%20Manual
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Élevage des animaux
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Le manuel du technicien animalier
1, fiche 17, Français, Le%20manuel%20du%20technicien%20animalier
correct, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, 1975. Renseignements retrouvés dans DOBIS. 1, fiche 17, Français, - Le%20manuel%20du%20technicien%20animalier
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1983-04-13
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Archaeology
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- animal art 1, fiche 18, Anglais, animal%20art
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
artistic representation of animals 1, fiche 18, Anglais, - animal%20art
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Archéologie
Fiche 18, La vedette principale, Français
- art animalier 1, fiche 18, Français, art%20animalier
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1981-07-17
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Plastic Arts
- Sculpture
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- wildlife art 1, fiche 19, Anglais, wildlife%20art
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
wildlife: living things that are neither human nor domesticated; (...) 2, fiche 19, Anglais, - wildlife%20art
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Arts plastiques
- Sculpture
Fiche 19, La vedette principale, Français
- art de l'animalier 1, fiche 19, Français, art%20de%20l%27animalier
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1981-06-11
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Fine Arts (General)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- animalier
1, fiche 20, Anglais, animalier
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
a sculptor or painter of animal subjects (...) 1, fiche 20, Anglais, - animalier
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Beaux-arts (Généralités)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- animalier
1, fiche 20, Français, animalier
correct
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Artiste spécialisé dans la représentation des animaux. 1, fiche 20, Français, - animalier
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
(...) Barye n'a de génie que comme animalier et seulement dans les grands fauves (...) 2, fiche 20, Français, - animalier
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Le terme "animaux" couvre à la fois les animaux sauvages et les animaux domestiques. 3, fiche 20, Français, - animalier
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Occupation Names
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- animal writer 1, fiche 21, Anglais, animal%20writer
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Désignations des emplois
Fiche 21, La vedette principale, Français
- écrivain animalier 1, fiche 21, Français, %C3%A9crivain%20animalier
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :