TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANIMATEUR LAISSER-ALLER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1986-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Leadership Techniques (Meetings)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- laissez-faire leader
1, fiche 1, Anglais, laissez%2Dfaire%20leader
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- permissive leader 2, fiche 1, Anglais, permissive%20leader
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A "laissez-faire" leader, who allowed complete freedom and assumed no active role, achieved the least productivity. 2, fiche 1, Anglais, - laissez%2Dfaire%20leader
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques d'animation des réunions
Fiche 1, La vedette principale, Français
- animateur débonnaire
1, fiche 1, Français, animateur%20d%C3%A9bonnaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- animatrice débonnaire 2, fiche 1, Français, animatrice%20d%C3%A9bonnaire
correct, nom féminin
- Roger-bon-temps 1, fiche 1, Français, Roger%2Dbon%2Dtemps
correct, nom masculin
- animateur laisser-faire 3, fiche 1, Français, animateur%20laisser%2Dfaire
correct, nom masculin
- animatrice laisser-faire 2, fiche 1, Français, animatrice%20laisser%2Dfaire
correct, nom féminin
- animateur en laisser-aller 4, fiche 1, Français, animateur%20en%20laisser%2Daller
correct, nom masculin
- animatrice en laisser-aller 2, fiche 1, Français, animatrice%20en%20laisser%2Daller
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[animateur] non directif sur le plan du contenu, et non-directif sur le plan de la procédure (...) 1, fiche 1, Français, - animateur%20d%C3%A9bonnaire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le Roger-bon-temps (...) laisse courir librement la discussion. Cette attitude de laisser-faire cache souvent (...) une soumission plus ou moins consciente au groupe. 1, fiche 1, Français, - animateur%20d%C3%A9bonnaire
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le groupe conduit par un animateur débonnaire est moins structuré, moins efficace et (...) moins satisfaisant que le groupe animé démocratiquement (...) 1, fiche 1, Français, - animateur%20d%C3%A9bonnaire
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
(...) l'animateur laisser-faire (...) indique la tâche finale à réaliser, puis se met en retrait de l'action collective, indifférent à ce qui se passe dans le groupe. 3, fiche 1, Français, - animateur%20d%C3%A9bonnaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Trois styles [d'animation] sont définis: "L'autoritaire" (...) Le démocratique (...) Le "laissez faire" (...) 4, fiche 1, Français, - animateur%20d%C3%A9bonnaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :