TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANIMATEUR TELEVISION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- television host
1, fiche 1, Anglais, television%20host
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- television hostess 1, fiche 1, Anglais, television%20hostess
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- animateur à la télévision
1, fiche 1, Français, animateur%20%C3%A0%20la%20t%C3%A9l%C3%A9vision
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- animatrice à la télévision 1, fiche 1, Français, animatrice%20%C3%A0%20la%20t%C3%A9l%C3%A9vision
correct, nom féminin
- présentateur à la télévision 1, fiche 1, Français, pr%C3%A9sentateur%20%C3%A0%20la%20t%C3%A9l%C3%A9vision
correct, nom masculin
- présentatrice à la télévision 1, fiche 1, Français, pr%C3%A9sentatrice%20%C3%A0%20la%20t%C3%A9l%C3%A9vision
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2023-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- host - television or radio
1, fiche 2, Anglais, host%20%2D%20television%20or%20radio
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- hostess - television or radio 1, fiche 2, Anglais, hostess%20%2D%20television%20or%20radio
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- animateur-télévision ou radio
1, fiche 2, Français, animateur%2Dt%C3%A9l%C3%A9vision%20ou%20radio
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- animatrice - télévision ou radio 1, fiche 2, Français, animatrice%20%2D%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20ou%20radio
correct, nom féminin
- présentateur - télévision ou radio 1, fiche 2, Français, pr%C3%A9sentateur%20%2D%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20ou%20radio
correct, nom masculin
- présentatrice - télévision ou radio 1, fiche 2, Français, pr%C3%A9sentatrice%20%2D%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20ou%20radio
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-08-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Television Arts
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- television host
1, fiche 3, Anglais, television%20host
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- television hostess 2, fiche 3, Anglais, television%20hostess
correct, voir observation
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A career in front of the camera can be challenging and rewarding at the same time. A television host must be sharp-witted with extraordinary communication skills. The ability to express intelligent thoughts, make humorous quips and pose thought-provoking questions to guests is a must. The yearly salary of a television host varies, based on the size of the network or station, popularity of the show's hosts and overall production budget. 3, fiche 3, Anglais, - television%20host
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
television hostess: term used only when referring to women. 4, fiche 3, Anglais, - television%20host
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- animateur à la télévision
1, fiche 3, Français, animateur%20%C3%A0%20la%20t%C3%A9l%C3%A9vision
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- animatrice à la télévision 1, fiche 3, Français, animatrice%20%C3%A0%20la%20t%C3%A9l%C3%A9vision
correct, nom féminin
- présentateur à la télévision 1, fiche 3, Français, pr%C3%A9sentateur%20%C3%A0%20la%20t%C3%A9l%C3%A9vision
correct, nom masculin
- présentatrice à la télévision 1, fiche 3, Français, pr%C3%A9sentatrice%20%C3%A0%20la%20t%C3%A9l%C3%A9vision
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :