TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANIMATION GLOBALE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Continuing Education
- Education Theory and Methods
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- global animation 1, fiche 1, Anglais, global%20animation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The whole body of methods and techniques used in animation. 1, fiche 1, Anglais, - global%20animation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
global animation: reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education. 2, fiche 1, Anglais, - global%20animation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éducation permanente
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- animation globale
1, fiche 1, Français, animation%20globale
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'ensemble de toutes les méthodes et techniques pour mettre en œuvre l'animation. 1, fiche 1, Français, - animation%20globale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
animation globale : reproduit de Terminologie de l'éducation des adultes avec la permission du Bureau international d'éducation. 2, fiche 1, Français, - animation%20globale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Educación permanente
- Teorías y métodos pedagógicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- animación global
1, fiche 1, Espagnol, animaci%C3%B3n%20global
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Todo el conjunto de métodos y técnicas usadas en el proceso de animación. 2, fiche 1, Espagnol, - animaci%C3%B3n%20global
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-01-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Continuing Education
- Education Theory and Methods
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- global animation 1, fiche 2, Anglais, global%20animation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Animation going beyond educational or social objectives, aiming at total development of the individual as a personality in the belief that social or cultural advancement and economic progress are inter-dependent and should be considered as an integrated process. 1, fiche 2, Anglais, - global%20animation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
global animation: reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education. 2, fiche 2, Anglais, - global%20animation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éducation permanente
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- animation globale
1, fiche 2, Français, animation%20globale
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Animation dépassant les seuls objectifs éducatifs ou sociaux et visant au développement de l'individu en tant que personnalité. Une telle animation correspond à la conviction que la promotion sociale et culturelle et le progrès économique sont interdépendants et doivent être considérés comme un processus intégré. 1, fiche 2, Français, - animation%20globale
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
animation globale : reproduit de Terminologie de l'éducation des adultes avec la permission du Bureau international d'éducation. 2, fiche 2, Français, - animation%20globale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Educación permanente
- Teorías y métodos pedagógicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- animación global
1, fiche 2, Espagnol, animaci%C3%B3n%20global
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Proceso de animación que trasciende los objetivos de desarrollo educativo o social y apunta al desarrollo total del individuo como una personalidad, en la creencia de que el avance social o cultural, y el progreso económico son inter-dependientes y deben ser considerados como un proceso integrado. 2, fiche 2, Espagnol, - animaci%C3%B3n%20global
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-11-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- community development
1, fiche 3, Anglais, community%20development
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The promotion of better living for the whole community with the active participation, initiative, and co-operation of the community. 2, fiche 3, Anglais, - community%20development
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Community development: Reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education. 3, fiche 3, Anglais, - community%20development
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Fiche 3, La vedette principale, Français
- développement communautaire
1, fiche 3, Français, d%C3%A9veloppement%20communautaire
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- animation globale 2, fiche 3, Français, animation%20globale
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Processus par lequel on élabore et améliore le tissu général d'un quartier ou d'une région. 3, fiche 3, Français, - d%C3%A9veloppement%20communautaire
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
développement communautaire : Terminologie employée au Secrétariat d'État. 4, fiche 3, Français, - d%C3%A9veloppement%20communautaire
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Animation globale : Reproduit de Terminologie de l'éducation des adultes avec la permission du Bureau international d'éducation. 5, fiche 3, Français, - d%C3%A9veloppement%20communautaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Servicios sociales y trabajo social
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- desarrollo de la comunidad
1, fiche 3, Espagnol, desarrollo%20de%20la%20comunidad
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- desarrollo comunitario 1, fiche 3, Espagnol, desarrollo%20comunitario
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-09-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Association québécoise d'animation globale 1, fiche 4, Anglais, Association%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20d%27animation%20globale
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Association québécoise d’animation globale 1, fiche 4, Français, Association%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20d%26rsquo%3Banimation%20globale
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-02-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Making the Connections: Comprehensive School Health - A Guide for Presenters & Facilitators
1, fiche 5, Anglais, Making%20the%20Connections%3A%20Comprehensive%20School%20Health%20%2D%20A%20Guide%20for%20Presenters%20%26%20Facilitators
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
1993, Canadian Association for School Health and Health Canada. 2, fiche 5, Anglais, - Making%20the%20Connections%3A%20Comprehensive%20School%20Health%20%2D%20A%20Guide%20for%20Presenters%20%26%20Facilitators
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Branchons-nous sur la santé! L'approche globale de la santé en milieu scolaire-Un guide de présentation et d’animation
1, fiche 5, Français, Branchons%2Dnous%20sur%20la%20sant%C3%A9%21%20L%27approche%20globale%20de%20la%20sant%C3%A9%20en%20milieu%20scolaire%2DUn%20guide%20de%20pr%C3%A9sentation%20et%20d%26rsquo%3Banimation
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada et Association canadienne pour l'éducation à la santé, 1993. 2, fiche 5, Français, - Branchons%2Dnous%20sur%20la%20sant%C3%A9%21%20L%27approche%20globale%20de%20la%20sant%C3%A9%20en%20milieu%20scolaire%2DUn%20guide%20de%20pr%C3%A9sentation%20et%20d%26rsquo%3Banimation
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :