TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANISOCHRONE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-05-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Data Transmission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anisochronous transmission
1, fiche 1, Anglais, anisochronous%20transmission
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A transmission process such that between any two significant instants in the same group there is always an integral number of unit intervals, but between two significant instants located in different groups, there is not always an integral number of unit intervals. 2, fiche 1, Anglais, - anisochronous%20transmission
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In data transmission, the group is a block or a character. In telegraphy, the group is a character. 2, fiche 1, Anglais, - anisochronous%20transmission
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Transmission de données
Fiche 1, La vedette principale, Français
- transmission anisochrone
1, fiche 1, Français, transmission%20anisochrone
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé de transmission tel que, entre deux instants significatifs d'un même groupe, il y a toujours un nombre entier d'intervalles unitaires, mais entre deux instants significatifs placés dans des groupes différents, il n'y a pas toujours un nombre entier d'intervalles unitaires. 1, fiche 1, Français, - transmission%20anisochrone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En transmission de données, le groupe est un bloc ou un caractère. En télégraphie, le groupe est un caractère. 1, fiche 1, Français, - transmission%20anisochrone
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Transmisión de datos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- transmisión anisócrona
1, fiche 1, Espagnol, transmisi%C3%B3n%20anis%C3%B3crona
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procedimiento de transmisión tal que, entre dos instantes significativos de un mismo grupo, hay siempre un número entero de intervalos unidad, pero entre dos instantes significativos de dos grupos diferentes no siempre hay un número entero de dichos intervalos. 2, fiche 1, Espagnol, - transmisi%C3%B3n%20anis%C3%B3crona
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En transmisión de datos este grupo es un bloque o un carácter, en telegrafía este grupo es un carácter. 2, fiche 1, Espagnol, - transmisi%C3%B3n%20anis%C3%B3crona
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-02-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Data Transmission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bulk redundancy
1, fiche 2, Anglais, bulk%20redundancy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A method of coding an anisochronous channel on a synchronous stream of bits in which a 1 state is represented by a string of 1s while it lasts, and a 0 state by a string of 0s. 2, fiche 2, Anglais, - bulk%20redundancy
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It is a redundant method because the strings must be long ones to reduce telegraph distortion when the anisochronous signal is reconstructed. 2, fiche 2, Anglais, - bulk%20redundancy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmission de données
Fiche 2, La vedette principale, Français
- codage de voie anisochrone par chaînes de 0 et 1
1, fiche 2, Français, codage%20de%20voie%20anisochrone%20par%20cha%C3%AEnes%20de%200%20et%201
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- redondance par séquences de 0 et 1 1, fiche 2, Français, redondance%20par%20s%C3%A9quences%20de%200%20et%201
correct, nom féminin
- redondance d’états par chaînes de 0 et 1 1, fiche 2, Français, redondance%20d%26rsquo%3B%C3%A9tats%20par%20cha%C3%AEnes%20de%200%20et%201
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-01-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electrical Engineering
- Telecommunications Transmission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- anisochronous
1, fiche 3, Anglais, anisochronous
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Qualifies a signal if the time interval separating any two significant instants is not necessarily related to the time interval separating any other two significant instants. 2, fiche 3, Anglais, - anisochronous
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électrotechnique
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- anisochrone
1, fiche 3, Français, anisochrone
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Qualifie un signal discret, ou un phénomène variable, caractérisé par des instants significatifs séparés par des intervalles de temps qui ne sont ni tous égaux à un intervalle de durée constante ni tous multiples d'un tel intervalle. 2, fiche 3, Français, - anisochrone
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Electrotecnia
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- anisócrono
1, fiche 3, Espagnol, anis%C3%B3crono
correct
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Se refiere a una señal cuando el intervalo de tiempo que separa dos instantes significativos cualesquiera no está necesariamente relacionado con el intervalo de tiempo que separa otros dos instantes significativos cualesquiera. 1, fiche 3, Espagnol, - anis%C3%B3crono
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- anisócrona
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-11-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Tectonics
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- anisochronal nuclear basin
1, fiche 4, Anglais, anisochronal%20nuclear%20basin
proposition
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tectonique
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- bassin nucléaire anisochrone
1, fiche 4, Français, bassin%20nucl%C3%A9aire%20anisochrone
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Umbgrove (1933) distingue : [...] les «bassins nucléaires anisochrones» déposés sur diverses chaînes de plis abrasées, se rattachant à plusieurs phases de plissement distinctes. 1, fiche 4, Français, - bassin%20nucl%C3%A9aire%20anisochrone
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-05-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Radio Waves
- Telecommunications Transmission
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- anisochronous signal
1, fiche 5, Anglais, anisochronous%20signal
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- signal anisochrone
1, fiche 5, Français, signal%20anisochrone
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1984-04-10
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Telecommunications Facilities
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- anisochronous tributary
1, fiche 6, Anglais, anisochronous%20tributary
proposition
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Installations de télécommunications
Fiche 6, La vedette principale, Français
- affluent anisochrone
1, fiche 6, Français, affluent%20anisochrone
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :