TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANTECEDENTS SEXUELS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-06-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
- Sexology
- Human Behaviour
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sexual history
1, fiche 1, Anglais, sexual%20history
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit judiciaire
- Sexologie
- Comportement humain
Fiche 1, La vedette principale, Français
- antécédents sexuels
1, fiche 1, Français, ant%C3%A9c%C3%A9dents%20sexuels
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- passé sexuel 1, fiche 1, Français, pass%C3%A9%20sexuel
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
antécédents sexuels; passé sexuel : termes tirés du mini-lexique «Violence faite aux femmes» et reproduits avec l’autorisation du Centre de ressources en français juridique de l’Université de Saint-Boniface. 2, fiche 1, Français, - ant%C3%A9c%C3%A9dents%20sexuels
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-02-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Penal Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Report of the Federal Ad Hoc Interdepartmental Working Group on Information Systems on Child Sex Offenders: Screening of Volunteers and Employees in Child-Sensitive Positions
1, fiche 2, Anglais, Report%20of%20the%20Federal%20Ad%20Hoc%20Interdepartmental%20Working%20Group%20on%20Information%20Systems%20on%20Child%20Sex%20Offenders%3A%20Screening%20of%20Volunteers%20and%20Employees%20in%20Child%2DSensitive%20Positions
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droit pénal
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Rapport du Groupe de travail interministériel spécial concernant les systèmes d’information sur les délinquants sexuels, qui s’en prennent à des enfants : Vérification des antécédents des bénévoles et des employés qui occupent un poste comportant des responsabilités auprès d’enfants
1, fiche 2, Français, Rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%20interminist%C3%A9riel%20sp%C3%A9cial%20concernant%20les%20syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20les%20d%C3%A9linquants%20sexuels%2C%20qui%20s%26rsquo%3Ben%20prennent%20%C3%A0%20des%20enfants%20%3A%20V%C3%A9rification%20des%20ant%C3%A9c%C3%A9dents%20des%20b%C3%A9n%C3%A9voles%20et%20des%20employ%C3%A9s%20qui%20occupent%20un%20poste%20comportant%20des%20responsabilit%C3%A9s%20aupr%C3%A8s%20d%26rsquo%3Benfants
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Rapport présenté par le Groupe de travail interministériel, ministère du Solliciteur général, Santé Canada, ministère de la Justice du Canada, le 1er septembre 1994 1, fiche 2, Français, - Rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%20interminist%C3%A9riel%20sp%C3%A9cial%20concernant%20les%20syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20les%20d%C3%A9linquants%20sexuels%2C%20qui%20s%26rsquo%3Ben%20prennent%20%C3%A0%20des%20enfants%20%3A%20V%C3%A9rification%20des%20ant%C3%A9c%C3%A9dents%20des%20b%C3%A9n%C3%A9voles%20et%20des%20employ%C3%A9s%20qui%20occupent%20un%20poste%20comportant%20des%20responsabilit%C3%A9s%20aupr%C3%A8s%20d%26rsquo%3Benfants
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-02-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Offences and crimes
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- An Examination of Sex Offender Case Histories in Federal Corrections 1, fiche 3, Anglais, An%20Examination%20of%20Sex%20Offender%20Case%20Histories%20in%20Federal%20Corrections
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Porporino, F., Motiuk, L. 1993 1, fiche 3, Anglais, - An%20Examination%20of%20Sex%20Offender%20Case%20Histories%20in%20Federal%20Corrections
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Infractions et crimes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Examen des antécédents des délinquants sexuels dans le système correctionnel fédéral
1, fiche 3, Français, Examen%20des%20ant%C3%A9c%C3%A9dents%20des%20d%C3%A9linquants%20sexuels%20dans%20le%20syst%C3%A8me%20correctionnel%20f%C3%A9d%C3%A9ral
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Rapport de recherche R-30. 1, fiche 3, Français, - Examen%20des%20ant%C3%A9c%C3%A9dents%20des%20d%C3%A9linquants%20sexuels%20dans%20le%20syst%C3%A8me%20correctionnel%20f%C3%A9d%C3%A9ral
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Liste des publications du SCC [Service correctionnel Canada] - novembre 1996. 1, fiche 3, Français, - Examen%20des%20ant%C3%A9c%C3%A9dents%20des%20d%C3%A9linquants%20sexuels%20dans%20le%20syst%C3%A8me%20correctionnel%20f%C3%A9d%C3%A9ral
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-09-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Report of the Federal Ad hoc Interdepartmental Working Group on Information Systems on Child Sex Offenders
1, fiche 4, Anglais, Report%20of%20the%20Federal%20Ad%20hoc%20Interdepartmental%20Working%20Group%20on%20Information%20Systems%20on%20Child%20Sex%20Offenders
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Report of the Federal Ad hoc Interdepartmental Working Group on Information Systems on Child Sex Offenders: screening of volunteers and employees in child-sensitive positions 1, fiche 4, Anglais, Report%20of%20the%20Federal%20Ad%20hoc%20Interdepartmental%20Working%20Group%20on%20Information%20Systems%20on%20Child%20Sex%20Offenders%3A%20screening%20of%20volunteers%20and%20employees%20in%20child%2Dsensitive%20positions
correct, Canada
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Rapport du Groupe de travail interministériel spécial concernant les systèmes d’information sur les délinquants sexuels qui s’en prennent à des enfants
1, fiche 4, Français, Rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%20interminist%C3%A9riel%20sp%C3%A9cial%20concernant%20les%20syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20les%20d%C3%A9linquants%20sexuels%20qui%20s%26rsquo%3Ben%20prennent%20%C3%A0%20des%20enfants
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Rapport du Groupe de travail interministériel spécial concernant les systèmes d’information sur les délinquants sexuels qui s’en prennent à des enfants : vérification des antécédents des bénévoles et des employés qui occupent un poste comportant des responsabilités auprès d’enfants 1, fiche 4, Français, Rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%20interminist%C3%A9riel%20sp%C3%A9cial%20concernant%20les%20syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20les%20d%C3%A9linquants%20sexuels%20qui%20s%26rsquo%3Ben%20prennent%20%C3%A0%20des%20enfants%20%3A%20v%C3%A9rification%20des%20ant%C3%A9c%C3%A9dents%20des%20b%C3%A9n%C3%A9voles%20et%20des%20employ%C3%A9s%20qui%20occupent%20un%20poste%20comportant%20des%20responsabilit%C3%A9s%20aupr%C3%A8s%20d%26rsquo%3Benfants
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Centre national d'information sur la violence dans la famille, Division de la prévention de la violence familiale, Direction générale des programmes et des services de la santé, Santé Canada. 1, fiche 4, Français, - Rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%20interminist%C3%A9riel%20sp%C3%A9cial%20concernant%20les%20syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20les%20d%C3%A9linquants%20sexuels%20qui%20s%26rsquo%3Ben%20prennent%20%C3%A0%20des%20enfants
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :