TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ANTIRADAR [19 fiches]

Fiche 1 2020-10-23

Anglais

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets
CONT

In most systems, chaff is deployed using what is known as a "fuse" time. This is set prior to launch of the chaff rocket and determines when the rocket will detonate, distributing the chaff in a cloud.

Français

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Space Weapons
  • Missiles and Rockets

Français

Domaine(s)
  • Armes orbitales
  • Missiles et roquettes

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-09-17

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
Terme(s)-clé(s)
  • antiradar

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Terme(s)-clé(s)
  • anti-radar

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2012-04-20

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
572.07
code de profession
OBS

572.07: military occupation code for non-commissioned members.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
572.07
code de profession
OBS

572.07 : code de groupe professionnel militaire pour les militaires du rang.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2011-10-17

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
063.08
code de profession
OBS

063.08: trade specialty qualification code.

OBS

This is an obsolete title.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
063.08
code de profession
OBS

063.08 : code de qualification de spécialiste (métiers).

OBS

Ce titre est d'usage périmé.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2007-10-03

Anglais

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets
OBS

short-range anti-radiation missile: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • short range antiradiation missile
  • short range anti-radiation missile
  • short-range antiradar missile
  • short range antiradar missile
  • short range anti-radar missile

Français

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes
OBS

missile antiradiation à courte portée; MARCP : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • missile anti-radar à courte portée
  • missile anti-radiation à courte portée

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2007-04-10

Anglais

Subject field(s)
  • Military Equipment
  • Counter-Measures (Military operations)
  • Electronic Warfare

Français

Domaine(s)
  • Matériel militaire
  • Contre-mesures (Opérations militaires)
  • Guerre électronique

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2005-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets
  • Air Defence
OBS

antiradar missile: term to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

anti-radar missile; ARM: term and abbreviation extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

Français

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes
  • Défense aérienne
OBS

Termes uniformisés par le Groupe de travail de terminologie de l'artillerie antiaérienne.

OBS

antiradar est invariable.

OBS

missile antiradar : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2001-12-06

Anglais

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets

Français

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2001-03-02

Anglais

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets
Terme(s)-clé(s)
  • antiradar Shrike missile

Français

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes
Terme(s)-clé(s)
  • missile anti-radar Shrike

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2000-09-06

Anglais

Subject field(s)
  • Types of Aircraft
CONT

Also receiving limited funding is the small anti-radar drone for the US/German LOCUST/KDAR program.

PHR

Long-range anti-radar drone.

Français

Domaine(s)
  • Types d'aéronefs
CONT

Une autre étude partiellement financée, est celle du mini-engin antiradar qui est un volet du programme germano-américain LOCUST/KDAR.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2000-02-24

Anglais

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets

Français

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1993-07-20

Anglais

Subject field(s)
  • Wheeled Vehicles (Military)
CONT

Add to this cruise missiles and dispensers, and the anti-air operator must now "look" lower, higher and deeper into the sky, possibly while an anti-radiation dart is hanging somewhere up there.

Français

Domaine(s)
  • Véhicules à roues (Militaire)
CONT

Entre ces deux tranches d'altitude, les missiles de croisière et bientôt les disperseurs intelligents obligent la défense à scruter le ciel plus bas, plus haut et plus loin tout en craignant constamment l'engin antiradar.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1993-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Warfare

Français

Domaine(s)
  • Guerre électronique

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1991-06-05

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Electronic Warfare

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Guerre électronique

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1989-02-13

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Missiles and Rockets

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Missiles et roquettes

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1986-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Advanced Technology Weapons
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

Français

Domaine(s)
  • Armes de haute technicité
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Terme(s)-clé(s)
  • arme anti-radar

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1985-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Air Transport

Français

Domaine(s)
  • Transport aérien

Espagnol

Conserver la fiche 19

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :