TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANTIRADIATION [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Electromagnetic Radiation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- antiradiation missile
1, fiche 1, Anglais, antiradiation%20missile
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ARM 2, fiche 1, Anglais, ARM
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A missile with a radio-frequency seeker designed to track and home in on a threat-radar transmission. [Definition officially approved by the Joint Terminology Panel.] 3, fiche 1, Anglais, - antiradiation%20missile
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A missile which homes passively on a radiation source. [Definition standardized by NATO.] 4, fiche 1, Anglais, - antiradiation%20missile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
antiradiation missile; ARM: designations standardized by NATO and officially approved by the Joint Terminology Panel and by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, fiche 1, Anglais, - antiradiation%20missile
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- anti-radiation missile
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Rayonnements électromagnétiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- missile antiradiation
1, fiche 1, Français, missile%20antiradiation
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MAR 1, fiche 1, Français, MAR
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- missile antiradiations 2, fiche 1, Français, missile%20antiradiations
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
- MAR 3, fiche 1, Français, MAR
correct, nom masculin, uniformisé
- ARM 4, fiche 1, Français, ARM
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- MAR 3, fiche 1, Français, MAR
- missile antirayonnement 5, fiche 1, Français, missile%20antirayonnement
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- MAR 1, fiche 1, Français, MAR
correct, nom masculin, uniformisé
- ARM 4, fiche 1, Français, ARM
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- MAR 1, fiche 1, Français, MAR
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Missile à tête chercheuse de radiofréquences conçu pour poursuivre une transmission radar constituant une menace et s'y autodiriger. [Définition uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.] 1, fiche 1, Français, - missile%20antiradiation
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Missile autoguidé muni d'un système de guidage autonome qui le dirige automatiquement vers les sources de radiations. [Définition normalisée par l'OTAN.] 6, fiche 1, Français, - missile%20antiradiation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
missile antiradiation; missile antiradiations; missile antirayonnement; MAR : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées. 7, fiche 1, Français, - missile%20antiradiation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
missile antiradiations; MAR : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 7, fiche 1, Français, - missile%20antiradiation
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
missile antiradiations : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 7, fiche 1, Français, - missile%20antiradiation
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
missile antiradiations; missile antirayonnement; ARM : désignations normalisées par l'OTAN. 7, fiche 1, Français, - missile%20antiradiation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- missile anti-radiation
- missile anti-radiations
- missile anti-rayonnement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Misiles y cohetes
- Radiación electromagnética
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- misil contrarradiaciones
1, fiche 1, Espagnol, misil%20contrarradiaciones
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Misil que se dirige pasivamente sobre una fuente de radiación. 1, fiche 1, Espagnol, - misil%20contrarradiaciones
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-10-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electromagnetic Radiation
- CBRNE Weapons
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- antiradiation
1, fiche 2, Anglais, antiradiation
correct, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AR 2, fiche 2, Anglais, AR
correct, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
antiradiation; AR: designations standardized by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - antiradiation
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- anti-radiation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Rayonnements électromagnétiques
- Armes CBRNE
Fiche 2, La vedette principale, Français
- antiradiation
1, fiche 2, Français, antiradiation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- antirayonnement 2, fiche 2, Français, antirayonnement
correct, OTAN, normalisé
- AR 3, fiche 2, Français, AR
correct, OTAN, normalisé
- AR 3, fiche 2, Français, AR
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui protège de certains types de rayonnement, de radiations, notamment de la radioactivité. 4, fiche 2, Français, - antiradiation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
antirayonnement; AR : désignations normalisées par l'OTAN. 5, fiche 2, Français, - antiradiation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-11-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
- Radiation Protection
- Nuclear Waste Materials
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- waste shield
1, fiche 3, Anglais, waste%20shield
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 3, Anglais, - waste%20shield
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
- Radioprotection
- Déchets nucléaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- contenant antiradiation pour récipient de déchets radioactifs
1, fiche 3, Français, contenant%20antiradiation%20pour%20r%C3%A9cipient%20de%20d%C3%A9chets%20radioactifs
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 3, Français, - contenant%20antiradiation%20pour%20r%C3%A9cipient%20de%20d%C3%A9chets%20radioactifs
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-06-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
- Radiation Protection
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- beta waste shield
1, fiche 4, Anglais, beta%20waste%20shield
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- ß waste shield 1, fiche 4, Anglais, %C3%9F%20waste%20shield
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory equipment company's catalogue. 1, fiche 4, Anglais, - beta%20waste%20shield
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
- Radioprotection
Fiche 4, La vedette principale, Français
- contenant antiradiation pour récipient de déchets radioactifs ß
1, fiche 4, Français, contenant%20antiradiation%20pour%20r%C3%A9cipient%20de%20d%C3%A9chets%20radioactifs%20%C3%9F
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- contenant antiradiation pour récipient de déchets radioactifs bêta 1, fiche 4, Français, contenant%20antiradiation%20pour%20r%C3%A9cipient%20de%20d%C3%A9chets%20radioactifs%20b%C3%AAta
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 4, Français, - contenant%20antiradiation%20pour%20r%C3%A9cipient%20de%20d%C3%A9chets%20radioactifs%20%C3%9F
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2007-10-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- short-range anti-radiation missile
1, fiche 5, Anglais, short%2Drange%20anti%2Dradiation%20missile
correct, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- SRARM 2, fiche 5, Anglais, SRARM
correct, uniformisé
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- short-range antiradiation missile 3, fiche 5, Anglais, short%2Drange%20antiradiation%20missile
correct, OTAN
- SRARM 4, fiche 5, Anglais, SRARM
correct, OTAN
- SRARM 4, fiche 5, Anglais, SRARM
- short-range anti-radar missile 5, fiche 5, Anglais, short%2Drange%20anti%2Dradar%20missile
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
short-range anti-radiation missile: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 6, fiche 5, Anglais, - short%2Drange%20anti%2Dradiation%20missile
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- short range antiradiation missile
- short range anti-radiation missile
- short-range antiradar missile
- short range antiradar missile
- short range anti-radar missile
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Fiche 5, La vedette principale, Français
- missile antiradiation à courte portée
1, fiche 5, Français, missile%20antiradiation%20%C3%A0%20courte%20port%C3%A9e
correct, nom masculin, OTAN, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
- MARCP 2, fiche 5, Français, MARCP
correct, nom masculin, uniformisé
- SRARM 3, fiche 5, Français, SRARM
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 5, Les synonymes, Français
- missile antiradar à courte portée 4, fiche 5, Français, missile%20antiradar%20%C3%A0%20courte%20port%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
missile antiradiation à courte portée; MARCP : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 5, fiche 5, Français, - missile%20antiradiation%20%C3%A0%20courte%20port%C3%A9e
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- missile anti-radar à courte portée
- missile anti-radiation à courte portée
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-03-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Concrete Construction
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- anti-radiation concrete
1, fiche 6, Anglais, anti%2Dradiation%20concrete
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Containers with an anti-radiation lead covering, for the transport of radioactive materials. 2, fiche 6, Anglais, - anti%2Dradiation%20concrete
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- antiradiation concrete
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Bétonnage
Fiche 6, La vedette principale, Français
- béton antiradiation
1, fiche 6, Français, b%C3%A9ton%20antiradiation
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Microscope Leica [...] Possibilité de choisir une face avant en verre triplex ou en composé de verre au plomb antiradiation. 2, fiche 6, Français, - b%C3%A9ton%20antiradiation
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- béton anti-radiation
- béton antiradiations
- béton anti-radiations
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-04-17
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- infrared-reflexion suppression paint 1, fiche 7, Anglais, infrared%2Dreflexion%20suppression%20paint
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- peinture antiradiation pour l'infrarouge
1, fiche 7, Français, peinture%20antiradiation%20pour%20l%27infrarouge
proposition, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
antiradiation (adj. inv.) : qui protège de certaines radiations. 2, fiche 7, Français, - peinture%20antiradiation%20pour%20l%27infrarouge
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-03-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Protection of Life
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- leaded glove 1, fiche 8, Anglais, leaded%20glove
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
Fiche 8, La vedette principale, Français
- gant antiradiation
1, fiche 8, Français, gant%20antiradiation
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1993-03-19
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Protection of Life
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- leaded rubber apron 1, fiche 9, Anglais, leaded%20rubber%20apron
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
Fiche 9, La vedette principale, Français
- tablier antiradiation
1, fiche 9, Français, tablier%20antiradiation
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1986-10-05
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- anti-radiation plate 1, fiche 10, Anglais, anti%2Dradiation%20plate
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 10, La vedette principale, Français
- plaque antiradiation
1, fiche 10, Français, plaque%20antiradiation
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Physics
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- synthesis of antiradiation compounds 1, fiche 11, Anglais, synthesis%20of%20antiradiation%20compounds
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Physique
Fiche 11, La vedette principale, Français
- synthèse des composants antiradiation 1, fiche 11, Français, synth%C3%A8se%20des%20composants%20antiradiation
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
RF: bulletin R&D p. 1.5a 1.6f 1, fiche 11, Français, - synth%C3%A8se%20des%20composants%20antiradiation
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :