TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANTIREFLET [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-09-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ophthalmic goods antireflection coating technician
1, fiche 1, Anglais, ophthalmic%20goods%20antireflection%20coating%20technician
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- AR coating technician 1, fiche 1, Anglais, AR%20coating%20technician
correct
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ophthalmic goods anti-reflection coating technician
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- technicien de couche antireflet pour produits ophtalmiques
1, fiche 1, Français, technicien%20de%20couche%20antireflet%20pour%20produits%20ophtalmiques
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- technicienne de couche antireflet pour produits ophtalmiques 1, fiche 1, Français, technicienne%20de%20couche%20antireflet%20pour%20produits%20ophtalmiques
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-07-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Paramedical Staff
- The Eye
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ophtalmic goods antireflection coating technician
1, fiche 2, Anglais, ophtalmic%20goods%20antireflection%20coating%20technician
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel para-médical
- Oeil
Fiche 2, La vedette principale, Français
- technicien de couche antireflet pour produits ophtalmiques
1, fiche 2, Français, technicien%20de%20couche%20antireflet%20pour%20produits%20ophtalmiques
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- technicienne de couche antireflet pour produits ophtalmiques 1, fiche 2, Français, technicienne%20de%20couche%20antireflet%20pour%20produits%20ophtalmiques
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-07-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- Computer Display Technology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- anti-glare screen
1, fiche 3, Anglais, anti%2Dglare%20screen
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- antiglare screen 2, fiche 3, Anglais, antiglare%20screen
correct
- non-reflective screen 3, fiche 3, Anglais, non%2Dreflective%20screen
correct
- glare-free screen 3, fiche 3, Anglais, glare%2Dfree%20screen
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A screen designed to reduce glare and visual fatigue. 2, fiche 3, Anglais, - anti%2Dglare%20screen
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- nonreflective screen
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- écran antireflet
1, fiche 3, Français, %C3%A9cran%20antireflet
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Écran conçu pour réduire les éblouissements et la fatigue visuelle. 2, fiche 3, Français, - %C3%A9cran%20antireflet
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- écran anti-reflet
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
- Técnicas de visualización (Computadoras)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- pantalla antirreflejo
1, fiche 3, Espagnol, pantalla%20antirreflejo
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-03-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Optics
- Photoelectricity and Electron Optics
- Lasers and Masers
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- antireflection coating
1, fiche 4, Anglais, antireflection%20coating
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- anti-reflection coating 2, fiche 4, Anglais, anti%2Dreflection%20coating
correct
- anti-reflective coating 3, fiche 4, Anglais, anti%2Dreflective%20coating
correct
- AR surface 3, fiche 4, Anglais, AR%20surface
correct
- AR coating 4, fiche 4, Anglais, AR%20coating
correct
- anti-reflective layer 5, fiche 4, Anglais, anti%2Dreflective%20layer
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A thin film of dielectric material applied to a surface to reduce its reflection and to increase its transmission of light or other electro-magnetic radiation. 6, fiche 4, Anglais, - antireflection%20coating
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Just as with a coated camera lens, reflections are reduced by putting on antireflection (AR) coatings consisting of layers having indices of refraction between that of the semiconductor, and the air. 7, fiche 4, Anglais, - antireflection%20coating
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Optique
- Photo-électricité et optique électronique
- Masers et lasers
Fiche 4, La vedette principale, Français
- couche antireflet
1, fiche 4, Français, couche%20antireflet
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- traitement anti-reflet 2, fiche 4, Français, traitement%20anti%2Dreflet
correct, nom masculin
- anti-reflet 3, fiche 4, Français, anti%2Dreflet
correct, nom masculin
- antireflet 4, fiche 4, Français, antireflet
correct, nom masculin
- couche antiréfléchissante 5, fiche 4, Français, couche%20antir%C3%A9fl%C3%A9chissante
correct, nom féminin
- couche antiréflectrice 3, fiche 4, Français, couche%20antir%C3%A9flectrice
correct, nom féminin
- revêtement antireflet 6, fiche 4, Français, rev%C3%AAtement%20antireflet
correct, nom masculin
- revêtement antiréfléchissant 7, fiche 4, Français, rev%C3%AAtement%20antir%C3%A9fl%C3%A9chissant
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Couche diélectrique ou métallique déposée sur une surface soumise à un rayonnement électromagnétique pour en diminuer le facteur de réflexion énergétique. 8, fiche 4, Français, - couche%20antireflet
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Cellules ne possédant pas de couche antireflet. L'oxyde de titane (TiO2) est bien adapté pour servir d'anti-reflet. Le dépôt de couches antiréfléchissantes. Sans couche antiréflectrice. 3, fiche 4, Français, - couche%20antireflet
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-08-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Analytical Chemistry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- glareproof display
1, fiche 5, Anglais, glareproof%20display
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 5, Anglais, - glareproof%20display
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Chimie analytique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- affichage antireflet
1, fiche 5, Français, affichage%20antireflet
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 5, Français, - affichage%20antireflet
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-06-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Scientific Research Equipment
- Bioengineering
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- antireflection coating 1, fiche 6, Anglais, antireflection%20coating
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- high efficiency antireflection coating 1, fiche 6, Anglais, high%20efficiency%20antireflection%20coating
- HEA coating 1, fiche 6, Anglais, HEA%20coating
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 6, Anglais, - antireflection%20coating
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Technique biologique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- traitement antireflet
1, fiche 6, Français, traitement%20antireflet
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 6, Français, - traitement%20antireflet
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-06-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- anti-glare charcoal band
1, fiche 7, Anglais, anti%2Dglare%20charcoal%20band
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 7, Anglais, - anti%2Dglare%20charcoal%20band
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- bande carbonée antireflet
1, fiche 7, Français, bande%20carbon%C3%A9e%20antireflet
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 7, Français, - bande%20carbon%C3%A9e%20antireflet
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1999-02-23
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Photography
- Photoengraving
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- antihalation coating
1, fiche 8, Anglais, antihalation%20coating
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- antihalation layer 2, fiche 8, Anglais, antihalation%20layer
correct
- anti-halo layer 3, fiche 8, Anglais, anti%2Dhalo%20layer
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A coating or dye usually applied to the back of a film to absorb the light passing through the emulsion, thereby eliminating reflections from the supporting surface. 1, fiche 8, Anglais, - antihalation%20coating
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
If the light is not absorbed, some of it is reflected and falls on the underside of the emulsion layer, causing halation [unwanted light reflection]. This coating is usually removed during processing. 1, fiche 8, Anglais, - antihalation%20coating
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- antihalo layer
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Photographie
- Photogravure
Fiche 8, La vedette principale, Français
- couche anti-halo
1, fiche 8, Français, couche%20anti%2Dhalo
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- couche antihalo 2, fiche 8, Français, couche%20antihalo
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Dépôt mince absorbant ou antiréfléchissant [...] sur un support de couche photosensible; arrête les rayonnements susceptibles de produire du halo à l'intérieur de la couche. 3, fiche 8, Français, - couche%20anti%2Dhalo
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
couche anti-halo : terme normalisé par l'AFNOR. 4, fiche 8, Français, - couche%20anti%2Dhalo
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- couche antireflet
- couche anti-reflet
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-05-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Computer Display Technology
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- antiglare
1, fiche 9, Anglais, antiglare
correct, adjectif
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- glare-free 1, fiche 9, Anglais, glare%2Dfree
correct, adjectif
- anti-dazzle 1, fiche 9, Anglais, anti%2Ddazzle
correct, adjectif
- antiflare 1, fiche 9, Anglais, antiflare
correct
- non-reflecting 1, fiche 9, Anglais, non%2Dreflecting
correct
- anti-glare 1, fiche 9, Anglais, anti%2Dglare
correct
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- non-reflective
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- antireflet
1, fiche 9, Français, antireflet
correct, adjectif
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- anti-reflet 1, fiche 9, Français, anti%2Dreflet
correct, adjectif
- anti-éblouissant 1, fiche 9, Français, anti%2D%C3%A9blouissant
correct, adjectif
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1985-07-30
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- dulling spray 1, fiche 10, Anglais, dulling%20spray
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- aérosol antireflet
1, fiche 10, Français, a%C3%A9rosol%20antireflet
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Optical Glass
- Optics
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- coated optical element 1, fiche 11, Anglais, coated%20optical%20element
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Verres d'optique
- Optique
Fiche 11, La vedette principale, Français
- élément optique antireflet 1, fiche 11, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20optique%20antireflet
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :