TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANTIRETRAIT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1989-07-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Road Construction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- unshrinkable fill 1, fiche 1, Anglais, unshrinkable%20fill
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Unshrinkable fill is a controlled density backfill material made from Portland cement, water, fine and coarse aggregates. 1, fiche 1, Anglais, - unshrinkable%20fill
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Construction des voies de circulation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- remblai stabilisé dimensionnellement
1, fiche 1, Français, remblai%20stabilis%C3%A9%20dimensionnellement
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- remblai antiretrait 1, fiche 1, Français, remblai%20antiretrait
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Shrinkage factor" : facteur de retrait. 2, fiche 1, Français, - remblai%20stabilis%C3%A9%20dimensionnellement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
"Fill" : remblai. 2, fiche 1, Français, - remblai%20stabilis%C3%A9%20dimensionnellement
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
"Cut-and-fill" : tranchée et remblai. 3, fiche 1, Français, - remblai%20stabilis%C3%A9%20dimensionnellement
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
"Retrait" : diminution de volume des matériaux à base de liants hydrauliques. 4, fiche 1, Français, - remblai%20stabilis%C3%A9%20dimensionnellement
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
"Irrétrécissabilité" : Propriété des tissus possédant une stabilité dimensionnelle au lavage. (...) Chimiquement, on provoque la formation, sur le tissu (...), d'une résine qui le stabilise dimensionnellement. L'irrétrécissabilité absolue n'existe pas : un retrait inférieur à 1,5 % permet cette désignation. 4, fiche 1, Français, - remblai%20stabilis%C3%A9%20dimensionnellement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-05-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- antishrinkage
1, fiche 2, Anglais, antishrinkage
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- antiretrait
1, fiche 2, Français, antiretrait
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-05-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- antishrinkage agent
1, fiche 3, Anglais, antishrinkage%20agent
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- agent antiretrait
1, fiche 3, Français, agent%20antiretrait
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :