TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANTISTRESS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-07-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- foliar stress reliever
1, fiche 1, Anglais, foliar%20stress%20reliever
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agent antistress foliaire
1, fiche 1, Français, agent%20antistress%20foliaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- agent anti-stress foliaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-04-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
- Social Services and Social Work
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- critical incident stress debriefing team
1, fiche 2, Anglais, critical%20incident%20stress%20debriefing%20team
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
- Services sociaux et travail social
Fiche 2, La vedette principale, Français
- équipe de counseling en matière de stress causé par un incident grave
1, fiche 2, Français, %C3%A9quipe%20de%20counseling%20en%20mati%C3%A8re%20de%20stress%20caus%C3%A9%20par%20un%20incident%20grave
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- équipe d’intervention antistress à la suite d’un accident 2, fiche 2, Français, %C3%A9quipe%20d%26rsquo%3Bintervention%20antistress%20%C3%A0%20la%20suite%20d%26rsquo%3Bun%20accident
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organización médica y hospitalaria
- Servicios sociales y trabajo social
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- equipo de intervención antiestrés después de un accidente
1, fiche 2, Espagnol, equipo%20de%20intervenci%C3%B3n%20antiestr%C3%A9s%20despu%C3%A9s%20de%20un%20accidente
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-09-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- antistress mineral
1, fiche 3, Anglais, antistress%20mineral
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- anti-stress mineral 2, fiche 3, Anglais, anti%2Dstress%20mineral
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A mineral such as feldspar, pyroxene, cordierite, or forsterite, whose formation in metamorphosed rocks is favored by conditions that are not controlled by shearing stress, but by thermal action and by hydrostatic pressure that is probably no more than moderate. 1, fiche 3, Anglais, - antistress%20mineral
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- minéral anti-stress
1, fiche 3, Français, min%C3%A9ral%20anti%2Dstress
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- minéral antistress 2, fiche 3, Français, min%C3%A9ral%20antistress
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] Harker (1932) a dressé une liste des minéraux stables en présence de tensions (stress minerals) auxquels il oppose les minéraux anti-stress. [...] Eskola cite des minéraux anti-stress, notamment les feldspathoïdes (leucite, néphéline, sodalite), qu'on ne rencontre jamais dans les roches écrasées. 1, fiche 3, Français, - min%C3%A9ral%20anti%2Dstress
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Du point de vue dynamique, on distingue les minéraux stress (stables à des contraintes orientées) et les minéraux antistress (instables à des tensions orientées). 2, fiche 3, Français, - min%C3%A9ral%20anti%2Dstress
Record number: 3, Textual support number: 3 CONT
L'andalousite est [...] un minéral antistress typique, tandis que la cyanite est un minéral stress. 2, fiche 3, Français, - min%C3%A9ral%20anti%2Dstress
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1982-01-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mental Disorders
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- anti-stress
1, fiche 4, Anglais, anti%2Dstress
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Anti-stress plan for youths (...). The Canadian School Trustees' Association has created a foundation to raise $1.2 million to combat youth stress (...) 1, fiche 4, Anglais, - anti%2Dstress
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Troubles mentaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- antistress
1, fiche 4, Français, antistress
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :