TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANTITORPILLE [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-11-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Counter-Measures (Military operations)
- Torpedoes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- torpedo countermeasure
1, fiche 1, Anglais, torpedo%20countermeasure
correct, voir observation, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TCM 2, fiche 1, Anglais, TCM
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
torpedo countermeasure; TCM: The plural form of this designation (torpedo countermeasures) and the abbreviation are standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - torpedo%20countermeasure
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- torpedo countermeasures
- torpedo counter-measure
- torpedo counter-measures
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Contre-mesures (Opérations militaires)
- Torpilles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mesure antitorpille
1, fiche 1, Français, mesure%20antitorpille
correct, voir observation, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- TCM 2, fiche 1, Français, TCM
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mesure antitorpille; TCM : La désignation au pluriel (mesures antitorpilles) et l'abréviation sont normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - mesure%20antitorpille
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- mesures antitorpilles
- mesure anti-torpille
- mesures anti-torpilles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-09-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Counter-Measures (Military operations)
- Torpedoes
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anti-torpedo munition
1, fiche 2, Anglais, anti%2Dtorpedo%20munition
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Contre-mesures (Opérations militaires)
- Torpilles
Fiche 2, La vedette principale, Français
- munition antitorpille
1, fiche 2, Français, munition%20antitorpille
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-04-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Equipment
- Counter-Measures (Military operations)
- Electronic Warfare
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- anti-torpedo decoy
1, fiche 3, Anglais, anti%2Dtorpedo%20decoy
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ATD 2, fiche 3, Anglais, ATD
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériel militaire
- Contre-mesures (Opérations militaires)
- Guerre électronique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- leurre antitorpille
1, fiche 3, Français, leurre%20antitorpille
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- LAT 2, fiche 3, Français, LAT
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-04-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Equipment
- Counter-Measures (Military operations)
- Electronic Warfare
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- electroacoustic anti-torpedo decoy
1, fiche 4, Anglais, electroacoustic%20anti%2Dtorpedo%20decoy
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- electroacoustic ATD 1, fiche 4, Anglais, electroacoustic%20ATD
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Matériel militaire
- Contre-mesures (Opérations militaires)
- Guerre électronique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- leurre antitorpille électroacoustique
1, fiche 4, Français, leurre%20antitorpille%20%C3%A9lectroacoustique
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- LAT électroacoustique 2, fiche 4, Français, LAT%20%C3%A9lectroacoustique
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
électroacoustique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 1, fiche 4, Français, - leurre%20antitorpille%20%C3%A9lectroacoustique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2007-04-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Military Equipment
- Counter-Measures (Military operations)
- Electronic Warfare
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- pyroacoustic anti-torpedo decoy
1, fiche 5, Anglais, pyroacoustic%20anti%2Dtorpedo%20decoy
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- pyroacoustic ATD 1, fiche 5, Anglais, pyroacoustic%20ATD
correct
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Matériel militaire
- Contre-mesures (Opérations militaires)
- Guerre électronique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- leurre antitorpille pyroacoustique
1, fiche 5, Français, leurre%20antitorpille%20pyroacoustique
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- LAT pyroacoustique 1, fiche 5, Français, LAT%20pyroacoustique
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2005-06-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Torpedoes
- Sea Operations (Military)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- antitorpedo
1, fiche 6, Anglais, antitorpedo
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- anti-torpedo
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Torpilles
- Opérations en mer (Militaire)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- anti-torpille
1, fiche 6, Français, anti%2Dtorpille
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- contre-torpille 2, fiche 6, Français, contre%2Dtorpille
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- antitorpille
- anti-torpilles
- contre torpille
- contre-torpilles
- antitorpilles
- contretorpilles
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Torpedos
- Operaciones marítimas (Militar)
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- antitorpedo 1, fiche 6, Espagnol, antitorpedo
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2000-08-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Torpedoes
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Canadian anti-acoustic torpedo gear
1, fiche 7, Anglais, Canadian%20anti%2Dacoustic%20torpedo%20gear
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- CAAT gear 1, fiche 7, Anglais, CAAT%20gear
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Torpilles
Fiche 7, La vedette principale, Français
- dispositif canadien antitorpille acoustique
1, fiche 7, Français, dispositif%20canadien%20antitorpille%20acoustique
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
dispositif canadien antitorpille acoustique : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, fiche 7, Français, - dispositif%20canadien%20antitorpille%20acoustique
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- dispositif canadien anti-torpille acoustique
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1995-03-22
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Project Group on Surface Ship Torpedo Defence
1, fiche 8, Anglais, Project%20Group%20on%20Surface%20Ship%20Torpedo%20Defence
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- AC/141/PG37 1, fiche 8, Anglais, AC%2F141%2FPG37
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Groupe responsable du projet sur la défense antitorpille des navires de surface
1, fiche 8, Français, Groupe%20responsable%20du%20projet%20sur%20la%20d%C3%A9fense%20antitorpille%20des%20navires%20de%20surface
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Groupe qui dépend de la Direction de la planification, des programmes et de la recherche en matière d'armements de l'OTAN. 2, fiche 8, Français, - Groupe%20responsable%20du%20projet%20sur%20la%20d%C3%A9fense%20antitorpille%20des%20navires%20de%20surface
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :