TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANTITORPILLES [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-11-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Counter-Measures (Military operations)
- Torpedoes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- torpedo countermeasure
1, fiche 1, Anglais, torpedo%20countermeasure
correct, voir observation, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TCM 2, fiche 1, Anglais, TCM
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
torpedo countermeasure; TCM: The plural form of this designation (torpedo countermeasures) and the abbreviation are standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - torpedo%20countermeasure
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- torpedo countermeasures
- torpedo counter-measure
- torpedo counter-measures
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Contre-mesures (Opérations militaires)
- Torpilles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mesure antitorpille
1, fiche 1, Français, mesure%20antitorpille
correct, voir observation, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- TCM 2, fiche 1, Français, TCM
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mesure antitorpille; TCM : La désignation au pluriel (mesures antitorpilles) et l'abréviation sont normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - mesure%20antitorpille
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- mesures antitorpilles
- mesure anti-torpille
- mesures anti-torpilles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-04-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Torpedoes
- Counter-Measures (Military operations)
- Electronic Warfare
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- torpedo decoy
1, fiche 2, Anglais, torpedo%20decoy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Torpilles
- Contre-mesures (Opérations militaires)
- Guerre électronique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- leurre antitorpilles
1, fiche 2, Français, leurre%20antitorpilles
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-04-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Counter-Measures (Military operations)
- Electronic Warfare
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- torpedo decoy system
1, fiche 3, Anglais, torpedo%20decoy%20system
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Contre-mesures (Opérations militaires)
- Guerre électronique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système de leurres antitorpilles
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20de%20leurres%20antitorpilles
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-06-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Torpedoes
- Sea Operations (Military)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- antitorpedo
1, fiche 4, Anglais, antitorpedo
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- anti-torpedo
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Torpilles
- Opérations en mer (Militaire)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- anti-torpille
1, fiche 4, Français, anti%2Dtorpille
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- contre-torpille 2, fiche 4, Français, contre%2Dtorpille
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- antitorpille
- anti-torpilles
- contre torpille
- contre-torpilles
- antitorpilles
- contretorpilles
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Torpedos
- Operaciones marítimas (Militar)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- antitorpedo 1, fiche 4, Espagnol, antitorpedo
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-01-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Electronic Measurements
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Surface Ship Torpedo Defense Program
1, fiche 5, Anglais, Surface%20Ship%20Torpedo%20Defense%20Program
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mesures électroniques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Étude des contre-mesures antitorpilles
1, fiche 5, Français, %C3%89tude%20des%20contre%2Dmesures%20antitorpilles
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :