TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANUTSO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium
1, fiche 1, Anglais, United%20Nations%20Transitional%20Administration%20for%20Eastern%20Slavonia%2C%20Baranja%20and%20Western%20Sirmium
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- UNTAES 2, fiche 1, Anglais, UNTAES
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium; UNTAES: term and abbreviation officially approved in the Resolution 1037, 1996 by the Security Council, mid-January. This information is based on a conversation with a UN representative. 2, fiche 1, Anglais, - United%20Nations%20Transitional%20Administration%20for%20Eastern%20Slavonia%2C%20Baranja%20and%20Western%20Sirmium
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- UN Transitional Administration in Slavonia
- UNTAIS
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Administration transitoire des Nations Unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental
1, fiche 1, Français, Administration%20transitoire%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20Slavonie%20orientale%2C%20la%20Baranja%20et%20le%20Srem%20occidental
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ANUTSO 1, fiche 1, Français, ANUTSO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Administration transitoire des Nations Unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental; ANUTSO : terme et abréviation uniformisés dans la résolution 1037, 1996 adoptée par le Conseil de sécurité des Nations Unies à la mi-janvier. Équivalent donné par un représentant des NU. 1, fiche 1, Français, - Administration%20transitoire%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20Slavonie%20orientale%2C%20la%20Baranja%20et%20le%20Srem%20occidental
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones militares varias
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Administración de Transición de las Naciones Unidas en Eslavonia Oriental, Baranja y Srijem Occidental
1, fiche 1, Espagnol, Administraci%C3%B3n%20de%20Transici%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20en%20Eslavonia%20Oriental%2C%20Baranja%20y%20Srijem%20Occidental
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- UNTAES 1, fiche 1, Espagnol, UNTAES
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Foreign Trade
- Investment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Agreement on Interim Co-financing of Public Services on the Territory Administered by UNTAES, by the Government of the Republic of Croatia 1, fiche 2, Anglais, Agreement%20on%20Interim%20Co%2Dfinancing%20of%20Public%20Services%20on%20the%20Territory%20Administered%20by%20UNTAES%2C%20by%20the%20Government%20of%20the%20Republic%20of%20Croatia
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Signed on 96/08/08 by the Government of the Republic of Croatia and UNTAES [United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium]. 1, fiche 2, Anglais, - Agreement%20on%20Interim%20Co%2Dfinancing%20of%20Public%20Services%20on%20the%20Territory%20Administered%20by%20UNTAES%2C%20by%20the%20Government%20of%20the%20Republic%20of%20Croatia
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Commerce extérieur
- Investissements et placements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Accord sur les modalités intérimaires de cofinancement des services publics sur le territoire administré par l'ANUTSO par le Gouvernement de la République de Croatie
1, fiche 2, Français, Accord%20sur%20les%20modalit%C3%A9s%20int%C3%A9rimaires%20de%20cofinancement%20des%20services%20publics%20sur%20le%20territoire%20administr%C3%A9%20par%20l%27ANUTSO%20par%20le%20Gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Croatie
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ANUTSO [Administration transitoire des Nations Unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental] 1, fiche 2, Français, - Accord%20sur%20les%20modalit%C3%A9s%20int%C3%A9rimaires%20de%20cofinancement%20des%20services%20publics%20sur%20le%20territoire%20administr%C3%A9%20par%20l%27ANUTSO%20par%20le%20Gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Croatie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Comercio exterior
- Inversiones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Acuerdo con el Gobierno de la República de Croacia sobre la Cofinanciación Provisional de los Servicios Públicos en el Territorio Administrado por la UNTAES
1, fiche 2, Espagnol, Acuerdo%20con%20el%20Gobierno%20de%20la%20Rep%C3%BAblica%20de%20Croacia%20sobre%20la%20Cofinanciaci%C3%B3n%20Provisional%20de%20los%20Servicios%20P%C3%BAblicos%20en%20el%20Territorio%20Administrado%20por%20la%20UNTAES
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UNTAES [Administración de Transición de las Naciones Unidas en Eslavonia Oriental, Baranja y Srijem Occidental] 1, fiche 2, Espagnol, - Acuerdo%20con%20el%20Gobierno%20de%20la%20Rep%C3%BAblica%20de%20Croacia%20sobre%20la%20Cofinanciaci%C3%B3n%20Provisional%20de%20los%20Servicios%20P%C3%BAblicos%20en%20el%20Territorio%20Administrado%20por%20la%20UNTAES
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :