TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANXIETE RATAGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Social Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fear of missing out
1, fiche 1, Anglais, fear%20of%20missing%20out
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FOMO 2, fiche 1, Anglais, FOMO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a worried feeling that you may miss exciting events that other people are going to, especially caused by things you see on social media ... 3, fiche 1, Anglais, - fear%20of%20missing%20out
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychologie sociale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- crainte obsessionnelle de manquer à l’appel
1, fiche 1, Français, crainte%20obsessionnelle%20de%20manquer%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bappel
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- COMA 1, fiche 1, Français, COMA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- anxiété de ratage 2, fiche 1, Français, anxi%C3%A9t%C3%A9%20de%20ratage
correct, nom féminin
- syndrome FOMO 2, fiche 1, Français, syndrome%20FOMO
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le niveau de stress technologique dépend de plusieurs éléments subjectifs liés à l'utilisateur des médias numériques, tels que l'utilité[,] la convivialité ressentie et la satisfaction[,] à quoi s'ajoutent des aspects psychosociaux, tels que la pression sociale ressentie et la peur de manquer des informations ou des interactions sociales, un phénomène connu aussi sous le nom de «crainte obsessionnelle de manquer à l'appel» (COMA) [...] 1, fiche 1, Français, - crainte%20obsessionnelle%20de%20manquer%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bappel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
anxiété de ratage; syndrome FOMO : désignations entérinées par le Comité de terminologie de Radio-Canada. 3, fiche 1, Français, - crainte%20obsessionnelle%20de%20manquer%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bappel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
FOMO : acronyme qui provient de l'anglais «fear of missing out». 3, fiche 1, Français, - crainte%20obsessionnelle%20de%20manquer%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bappel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Psicología social
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- miedo a quedarse fuera
1, fiche 1, Espagnol, miedo%20a%20quedarse%20fuera
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- miedo a quedarse al margen 2, fiche 1, Espagnol, miedo%20a%20quedarse%20al%20margen
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] temor de perderse experiencias sociales que se percibe que otros están teniendo. 1, fiche 1, Espagnol, - miedo%20a%20quedarse%20fuera
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :