TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AOAC [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- test broth AOAC
1, fiche 1, Anglais, test%20broth%20AOAC
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - test%20broth%20AOAC
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bouillon pour épreuve AOAC
1, fiche 1, Français, bouillon%20pour%20%C3%A9preuve%20AOAC
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - bouillon%20pour%20%C3%A9preuve%20AOAC
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- folic AOAC medium
1, fiche 2, Anglais, folic%20AOAC%20medium
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - folic%20AOAC%20medium
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- milieu, acide folique, AOAC
1, fiche 2, Français, milieu%2C%20acide%20folique%2C%20AOAC
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - milieu%2C%20acide%20folique%2C%20AOAC
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-07-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- disinfectant test broth AOAC
1, fiche 3, Anglais, disinfectant%20test%20broth%20AOAC
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 3, Anglais, - disinfectant%20test%20broth%20AOAC
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- désinfectant, bouillon pour épreuve AOAC
1, fiche 3, Français, d%C3%A9sinfectant%2C%20bouillon%20pour%20%C3%A9preuve%20AOAC
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 3, Français, - d%C3%A9sinfectant%2C%20bouillon%20pour%20%C3%A9preuve%20AOAC
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-06-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- AOAC letheen broth
1, fiche 4, Anglais, AOAC%20letheen%20broth
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 4, Anglais, - AOAC%20letheen%20broth
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- bouillon AOAC Letheen
1, fiche 4, Français, bouillon%20AOAC%20Letheen
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 4, Français, - bouillon%20AOAC%20Letheen
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-02-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Analytical Chemistry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Association of Official Analytical Chemists
1, fiche 5, Anglais, Association%20of%20Official%20Analytical%20Chemists
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- AOAC 1, fiche 5, Anglais, AOAC
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Association of Official Agricultural Chemists 2, fiche 5, Anglais, Association%20of%20Official%20Agricultural%20Chemists
ancienne désignation, correct, États-Unis
- AOAC 2, fiche 5, Anglais, AOAC
ancienne désignation, correct, États-Unis
- AOAC 2, fiche 5, Anglais, AOAC
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
AOAC was founded in 1984 as the Association of Official Agricultural Chemists, under the auspices of the U.S. Department of Agriculture (USDA), to adopt uniform methods of analysis for fertilizers. 2, fiche 5, Anglais, - Association%20of%20Official%20Analytical%20Chemists
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Chimie analytique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Association of Official Analytical Chemists
1, fiche 5, Français, Association%20of%20Official%20Analytical%20Chemists
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Français
- AOAC 1, fiche 5, Français, AOAC
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Association of Official Agricultural Chemists 2, fiche 5, Français, Association%20of%20Official%20Agricultural%20Chemists
ancienne désignation, correct, États-Unis
- AOAC 2, fiche 5, Français, AOAC
ancienne désignation, correct, États-Unis
- AOAC 2, fiche 5, Français, AOAC
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Association des chimistes analystes officiels
- Association des chimistes agricoles officiels
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités del sector privado
- Química analítica
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Asociación de Químicos Analíticos Oficiales
1, fiche 5, Espagnol, Asociaci%C3%B3n%20de%20Qu%C3%ADmicos%20Anal%C3%ADticos%20Oficiales
nom féminin, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
- AOAC 1, fiche 5, Espagnol, AOAC
nom féminin, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1991-11-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Biochemistry
- Pharmaceutical Manufacturing
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- AOAC test
1, fiche 6, Anglais, AOAC%20test
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Stability Program: Requirements for Specific Dosage Form While evaluation of appearance, degradation products, and assay are the most common test performed on stability samples, particular types of products may require more specific testing.... e) Teat Dips : pH, Specific gravity, Refractive index, Viscosity, Sanitizing efficiency (AOAC test) .... 1, fiche 6, Anglais, - AOAC%20test
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source: The Structure of a Veterinary New Drug Submission. 2, fiche 6, Anglais, - AOAC%20test
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Biochimie
- Fabrication des produits pharmaceutiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- essai de l'AOAC
1, fiche 6, Français, essai%20de%20l%27AOAC
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Programmes de vérification de la stabilité : exigences particulières. Bien que l'évaluation de l'apparence, les produits de dégradation et le titrage soient les épreuves les plus fréquemment effectuées sur les échantillons soumis aux études de stabilité, les catégories de produits suivants pourraient exiger des épreuves plus spécifiques. (...) e) Bains de trayons : pH, Densité, Indice de réfraction, Viscosité, Efficacité d'assainissement (essai de l'AOAC) (...) 1, fiche 6, Français, - essai%20de%20l%27AOAC
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source : La structure d'une présentation de drogue nouvelle à usage vétérinaire. 2, fiche 6, Français, - essai%20de%20l%27AOAC
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :