TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AOOI [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-01-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Defence
- Airport Runways and Areas
- Air Traffic Control
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- area of operational interest
1, fiche 1, Anglais, area%20of%20operational%20interest
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AOOI 2, fiche 1, Anglais, AOOI
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In air defence, an area in which automatic cross-telling of tracks of interest is provided to an adjacent site based on established criteria, such as identity and location. 1, fiche 1, Anglais, - area%20of%20operational%20interest
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
area of operational interest; AOOI: designations and definition standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - area%20of%20operational%20interest
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Défense aérienne
- Pistes et aires d'aéroport
- Circulation et trafic aériens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone d’intérêt opérationnel
1, fiche 1, Français, zone%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt%20op%C3%A9rationnel
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AOOI 2, fiche 1, Français, AOOI
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En défense aérienne, zone dans laquelle le transfert des pistes dignes d'intérêt est assuré automatiquement vers une station adjacente en fonction de sa situation et de sa nature. 1, fiche 1, Français, - zone%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt%20op%C3%A9rationnel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
zone d'intérêt opérationnel; AOOI : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - zone%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt%20op%C3%A9rationnel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Defensa aérea
- Pistas y áreas del aeropuerto
- Control de tránsito aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- zona de interés operativo
1, fiche 1, Espagnol, zona%20de%20inter%C3%A9s%20operativo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En defensa aérea, zona en la cual la transferencia de pistas de seguimiento de interés se transmiten de forma automática a una estación adyacente basándose en criterios establecidos tales como identidad y localización. 1, fiche 1, Espagnol, - zona%20de%20inter%C3%A9s%20operativo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-04-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nuclear Medicine
- Bones and Joints
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- orientation angle of the iliac bone
1, fiche 2, Anglais, orientation%20angle%20of%20the%20iliac%20bone
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Acetabular anteversion angle (AAA) and orientation angle of the iliac bone (AOOI) determined by use of a CT scan were studied in CDH... On the selected CT slide we measured AAA, AOOI, IAA and IAP (anterior acetabular index and posterior acetabular index as proposed by Guggenheim). 1, fiche 2, Anglais, - orientation%20angle%20of%20the%20iliac%20bone
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Médecine nucléaire
- Os et articulations
Fiche 2, La vedette principale, Français
- angle d’orientation de l’os iliaque
1, fiche 2, Français, angle%20d%26rsquo%3Borientation%20de%20l%26rsquo%3Bos%20iliaque
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- AOOI 2, fiche 2, Français, AOOI
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cinquante-cinq enfants [...] présentaient une luxation congénitale de hanche [...] L'âge moyen au moment de la tomodensitométrie était de 2 ans et 1 mois [...] Les coupes retenues passaient par le plus grand diamètre de la tête fémorale normale dans les atteintes unilatérales [...] Sur chaque coupe ont été mesurés de chaque côté : - l'angle d'antéversion de l'acétabulum (AAA) (figure 1), - l'angle d'orientation de l'os iliaque, (AOOI) (figure 1), - l'index acétabulaire antérieur (IAA) et l'index acétabulaire postérieur (IAP) définis par Gugenheim. 1, fiche 2, Français, - angle%20d%26rsquo%3Borientation%20de%20l%26rsquo%3Bos%20iliaque
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :