TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

APECA [32 fiches]

Fiche 1 2016-06-27

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Communication and Information Management
  • Internet and Telematics
OBS

Title of an internal blog created in March of 2014 as a part of the Blueprint 2020 initiative.

OBS

ACOA: Atlantic Canada Opportunities Agency.

Terme(s)-clé(s)
  • Atlantic Canada Opportunities Agency Talks

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Gestion des communications et de l'information
  • Internet et télématique
OBS

Titre d'un blogue interne créé en mars 2014 dans le cadre d'Objectif 2020.

OBS

APECA : Agence de promotion économique du Canada atlantique.

Terme(s)-clé(s)
  • L’Agence de promotion économique du Canada atlantique s’exprime

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Corporate Structure
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Atlantic Canada Opportunities Agency.

Terme(s)-clé(s)
  • TEAMwork Atlantic Canada Opportunities Agency

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Structures de l'entreprise
  • Coopération et développement économiques
OBS

Approche créée au bureau de Terre-Neuve-et-Labrador qui repose sur le modèle d'équipe axée sur les occasions.

OBS

Agence de promotion économique du Canada atlantique.

Terme(s)-clé(s)
  • ÉQUIPaction Agence de promotion économique du Canada atlantique

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2016-02-29

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Labour and Employment
OBS

ACOA: Atlantic Canada Opportunities Agency.

Terme(s)-clé(s)
  • Action Plan for Substantive Equality in the Delivery of Programs and Services at Atlantic Canada Opportunities Agency

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
OBS

APECA : Agence de promotion économique du Canada atlantique.

Terme(s)-clé(s)
  • Plan d’action pour l’égalité réelle dans l’exécution des programmes et la prestation des services à l’Agence de promotion économique du Canada atlantique

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2016-02-29

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Communication (Public Relations)
  • Communication and Information Management
OBS

ACOA: Atlantic Canada Opportunities Agency.

Terme(s)-clé(s)
  • Atlantic Canada Opportunities Agency - Working For You

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Communications (Relations publiques)
  • Gestion des communications et de l'information
OBS

Bulletin de la section des Communications.

OBS

APECA : Agence de promotion économique du Canada atlantique.

Terme(s)-clé(s)
  • L’Agence de promotion économique du Canada atlantique - Bâtir ensemble

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2016-02-29

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Communication and Information Management
  • Records Management (Management)
OBS

ACOA: Atlantic Canada Opportunities Agency.

Terme(s)-clé(s)
  • Atlantic Canada Opportunities Agency Committee on Information Management and Technology

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion des communications et de l'information
  • Gestion des documents (Gestion)
OBS

APECA : Agence de promotion économique du Canada atlantique.

Terme(s)-clé(s)
  • Comité sur la gestion de l’information et la technologie de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2016-02-29

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Tourism
  • Labour and Employment
OBS

ACOA: Atlantic Canada Opportunities Agency.

Terme(s)-clé(s)
  • Atlantic Canada Opportunities Agency Growth Stategy for Tourism
  • ACOA Growth Strategy for Tourism

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Tourisme
  • Travail et emploi
OBS

APECA : Agence de promotion économique du Canada atlantique.

Terme(s)-clé(s)
  • Stratégie de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique en matière de développement du tourisme

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2016-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Arts and Culture
OBS

ACOA: Atlantic Canada Opportunities Agency.

Terme(s)-clé(s)
  • Atlantic Canada Opportunities Agency New Brunswick Leadership Book Club
  • ACOA NB Leadership Book Club
  • Atlantic Canada Opportunities Agency NB Leadership Book Club

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Arts et Culture
OBS

APECA : Agence de promotion économique du Canada atlantique.

Terme(s)-clé(s)
  • Club de lecture en leadership du bureau de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique au Nouveau-Brunswick

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2013-04-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Loans
OBS

Pursuant to the Atlantic Canada Opportunities Agency Act.

Terme(s)-clé(s)
  • Atlantic Canada Opportunities Agency Act Loan Insurance Regulations

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Prêts et emprunts
OBS

En vertu de la Loi sur l'Agence de promotion économique du Canada atlantique.

Terme(s)-clé(s)
  • Règlement sur l’assurance-prêt de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2010-07-02

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Agricultural Economics
  • Economic Co-operation and Development
OBS

The Atlantic Canada Opportunities Agency is the federal government department responsible for helping to build economic capacity in the Atlantic Provinces by working with the people of the region - in their communities, through their institutions and with their local and provincial governments and businesses - to create jobs and enhance earned incomes.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Économie agricole
  • Coopération et développement économiques
OBS

L'Agence de promotion économique du Canada atlantique est le ministère fédéral expressément chargé d'aider à promouvoir l'activité économique dans les provinces de l'Atlantique en collaborant avec les gens de la région - dans les collectivités mêmes, par l'entremise de leurs institutions et avec les administrations locales et provinciales et les entreprises - afin de créer des emplois et d'accroître le revenu gagné.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales canadienses
  • Economía agrícola
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 9

Fiche 10 2008-09-12

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Economics
OBS

ACOA: Atlantic Canada Opportunities Agency.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Économique

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2003-08-13

Anglais

Subject field(s)
  • Honorary Distinctions
  • Public Service
OBS

"ACOA (Atlantic Canada Opportunities Agency) has two awards: the Outstanding Achievement Award and the Instant Award. As federal public servants, the employees of the Agency may also receive the Government of Canada Long Service Award. These three awards vary in value, formality and intent. Among them, they offer recognition of conscientious efforts spanning an entire career, or special projects over a period of years or months, or even an intensive job of just a few days' duration. The awards can be adapted to an individual or to group efforts. They can be presented at a formal reception or with a minimum of fanfare".

Terme(s)-clé(s)
  • Awards Program

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations
  • Fonction publique
OBS

« Deux primes sont offertes par l'APECA (Agence de promotion économique du Canada atlantique) dans le cadre de ce programme, soit la Prime pour réalisations exceptionnelles et la Prime instantanée. A titre de fonctionnaires fédéraux, les employés de l'APECA peuvent également recevoir une Prime pour longs services. La valeur, l'intention et la teneur officielle de ces trois primes varient. Ces primes permettent de souligner la contribution d'un employé pendant sa carrière ou dans le cadre d'un projet d'une durée de quelques années ou de quelques mois ou même dans le cadre d'un projet intensif de quelques jours seulement. On peut adapter les primes selon l'employé ou le groupe d'employés. La remise des primes peut se faire dans le cadre d'une réception officielle ou dans la cadre d'une cérémonie toute simple.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2001-10-14

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Trade
OBS

Moncton, New Brunswick: Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA). Annual.

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Commerce
OBS

Moncton, Nouveau Brunswick : Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA). Annuel.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1999-07-22

Anglais

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
DEF

General-purpose inquiry system for the use of ACOA Senior Management.

OBS

ATLANTIC CANADA OPPORTUNITIES AGENCY (ACOA).

Français

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
DEF

Système d'interrogation d'usage général à l'intention de la haute direction de l'APECA.

OBS

Agence de promotion économique du Canada atlantique.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1998-02-12

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Economics
OBS

ACOA: Atlantic Canada Opportunities Agency.

Terme(s)-clé(s)
  • ACOA and Enterprise Network Cooperation Agreement
  • ACOA/Enterprise Network Co-operation Agreement
  • Atlantic Canada Opportunities Agency/Enterprise Network Cooperation Agreement

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Économique
OBS

APECA : Agence de promotion économique du Canada atlantique.

Terme(s)-clé(s)
  • Entente de coopération : Réseau APECA/Entreprise
  • Entente de coopération du Réseau APECA et Entreprise
  • Entente de coopération - Réseau Agence de promotion économique du Canada atlantique et Entreprise

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1998-02-12

Anglais

Subject field(s)
  • Government Positions
Terme(s)-clé(s)
  • Director, Community Development
  • Director, Community Economic Development

Français

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
Terme(s)-clé(s)
  • Directeur, développement des localités

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1998-02-12

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Various Decorative Arts
OBS

An ACOA [Atlantic Canada Opportunities Agency] program.

Terme(s)-clé(s)
  • Craft Development Program - ACOA

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Arts décoratifs divers
OBS

Programme de l'APECA [Agence de promotion économique du Canada atlantique].

Terme(s)-clé(s)
  • Service du développement de l'artisanat-APECA

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1997-10-29

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • IT Security
OBS

Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA).

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sécurité des TI
OBS

Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA).

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1997-10-29

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Pricing (Water Transport)
OBS

Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA).

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Tarification (Transport par eau)
OBS

Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA).

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1997-10-29

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Government Accounting
  • Financial and Budgetary Management
OBS

Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA).

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Comptabilité publique
  • Gestion budgétaire et financière
OBS

Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA).

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1997-10-29

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA).

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA).

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1997-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Economic Co-operation and Development
OBS

ACOA: Atlantic Canada Opportunities Agency.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Coopération et développement économiques
OBS

APECA : Agence pour la promotion économique du Canada atlantique.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1997-01-29

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Economic Co-operation and Development
OBS

ACOA: Atlantic Canada Opportunities Agency.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Coopération et développement économiques
OBS

Titre d'une publication de l'Agence pour la promotion économique du Canada Atlantique.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1996-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Economic Co-operation and Development
OBS

ACOA: Atlantic Canada Opportunities Agency.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Coopération et développement économiques
OBS

APECA : Agence pour la promotion économique du Canada atlantique.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1996-09-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Economic Co-operation and Development
OBS

ACOA: Atlantic Canada Opportunities Agency.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Coopération et développement économiques
OBS

APECA : Agence pour le promotion économique du Canada atlantique.

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1996-07-25

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Economic Planning
OBS

Published by the Atlantic Canada Opportunities Agency, Moncton, New Brunswick.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Planification économique
OBS

Publié par l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, Moncton (Nouveau-Brunswick)

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1995-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1993-11-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Organization Planning

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Planification d'organisation
OBS

Programme de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, Budget des dépenses, partie III.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1991-11-01

Anglais

Subject field(s)
  • Honorary Distinctions

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations
OBS

Source : client (siège social de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique à Moncton).

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1991-01-28

Anglais

Subject field(s)
  • Translation (General)

Français

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
OBS

Source : dossiers de l'APECA.

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1990-06-12

Anglais

Subject field(s)
  • System Names

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
OBS

Budget des dépenses, partie III, Agence de promotion économique du Canada atlantique.

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1990-06-12

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Budget des dépenses, partie III, Agence de promotion économique du Canada atlantique.

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1989-09-01

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
OBS

Thème d'une campagne de publicité menée par l'Agence de promotion économique du Canada atlantique à l'été de 1989.

Espagnol

Conserver la fiche 32

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :