TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
APENNINS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-04-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Gothic Line 1, fiche 1, Anglais, Gothic%20Line
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ligne gothique
1, fiche 1, Français, ligne%20gothique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
D'abord baptisée «position des Apennins» par les Allemands, la ligne Pise-Rimini recevait l'appellation plus pittoresque de ligne gothique en avril 1944. Le 16 juin 1944 on changeait son nom en celui de ligne verte. 2, fiche 1, Français, - ligne%20gothique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- position des Apennins
- ligne verte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-02-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Place Names (outside Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Apennines
1, fiche 2, Anglais, Apennines
correct, Europe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
or Ital. Appenino, or Lat. Apenninus Mons. Mountain range, cen. Italy, arbitrarily divided from Ligurian Alps in the NW, extending the full length of the peninsula in a bow-shaped range 1, fiche 2, Anglais, - Apennines
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- l’Apennin
1, fiche 2, Français, l%26rsquo%3BApennin
correct, Europe
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Les Apennins 1, fiche 2, Français, Les%20Apennins
correct, Europe
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-04-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- The Moon (Astronomy)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Montes Apenninus Region of the Moon 1, fiche 3, Anglais, Montes%20Apenninus%20Region%20of%20the%20Moon
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Lune (Astronomie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Monts Apennins-Région de la Lune 1, fiche 3, Français, Monts%20Apennins%2DR%C3%A9gion%20de%20la%20Lune
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source: SVP, Louise Baudouin. 1, fiche 3, Français, - Monts%20Apennins%2DR%C3%A9gion%20de%20la%20Lune
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :