TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
APERCEPTION [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-03-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Personality Development
- Psychometry and Psychotechnology
- Human Behaviour
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Thematic Apperception Test
1, fiche 1, Anglais, Thematic%20Apperception%20Test
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a projective method for the investigation of personality that consists of a series of 20 pictures about which individual are instructed to tell stories (Murray, 1943). ... users of the test relate a plot with a beginning, a middle, and an end. ... the individual [has] to use his imagination freely in order to tell what the people are thinking and feeling. 1, fiche 1, Anglais, - Thematic%20Apperception%20Test
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
The Thematic Apperception Test and the Rorschach Ink Block Test are only two widely used examples of the use of art and imagery in standardized diagnotic testing. These tests use a combination of colors, designs, and pictures as a method of getting people to project meaning of the images. The pictures and images are ambiguous enough that people have to project their way of seeing, feeling, and generally expanding their life view. 1, fiche 1, Anglais, - Thematic%20Apperception%20Test
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Développement de la personnalité
- Psychométrie et psychotechnique
- Comportement humain
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Thematic Apperception Test
1, fiche 1, Français, Thematic%20Apperception%20Test
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- T.A.T. 2, fiche 1, Français, T%2EA%2ET%2E
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- test d’aperception de thèmes 3, fiche 1, Français, test%20d%26rsquo%3Baperception%20de%20th%C3%A8mes
correct, nom masculin
- test d’aperception thématique de Murray 4, fiche 1, Français, test%20d%26rsquo%3Baperception%20th%C3%A9matique%20de%20Murray
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le T.A.T. ou Thematic Apperception Test [...] consiste à présenter une série de dessins et à demander de raconter une histoire d'après ces dessins. [...] Dans l'histoire qu'il doit raconter, le sujet doit dire ce que le dessin représente, ce qui s'est passé avant le dessin pour amener à la situation actuelle et enfin, ce qui se passera après l'image dans la conclusion; il doit indiquer aussi ce que pensent les personnages. 5, fiche 1, Français, - Thematic%20Apperception%20Test
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
EMPSY, 1970, vol. 1, N° 37190 A10, p. 13. 6, fiche 1, Français, - Thematic%20Apperception%20Test
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
EMPSY, 1970, vol. 1, N° 37190 A10, p. 13. 6, fiche 1, Français, - Thematic%20Apperception%20Test
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-03-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Examinations and Competitions (Education)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Children's Apperception Test
1, fiche 2, Anglais, Children%27s%20Apperception%20Test
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CAT 2, fiche 2, Anglais, CAT
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Test used to indicate problems or anxieties in children with the help of pictures of different objects or situations. 2, fiche 2, Anglais, - Children%27s%20Apperception%20Test
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Docimologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Test d’aperception pour enfants
1, fiche 2, Français, Test%20d%26rsquo%3Baperception%20pour%20enfants
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
le test d'aperception pour enfants remplace les personnages humains par des animaux représentés dans des situations humaines. 2, fiche 2, Français, - Test%20d%26rsquo%3Baperception%20pour%20enfants
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-08-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Psychometry and Psychotechnology
- Artificial Intelligence
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- apperception
1, fiche 3, Anglais, apperception
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The process of making one's experience clear in one's consciousness. When one is concentrating on a stimulus, the stimulus first has to be perceived and then apperceived, or consciously interpreted, in the light of the response associated with it. 1, fiche 3, Anglais, - apperception
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Psychométrie et psychotechnique
- Intelligence artificielle
Fiche 3, La vedette principale, Français
- aperception
1, fiche 3, Français, aperception
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Acte d'apercevoir, prise de conscience réfléchie de l'objet de la perception. 2, fiche 3, Français, - aperception
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- apperception
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-03-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Personality Development
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Murray's thematic apperception test
1, fiche 4, Anglais, Murray%27s%20thematic%20apperception%20test
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Développement de la personnalité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- test d’aperception de Murray
1, fiche 4, Français, test%20d%26rsquo%3Baperception%20de%20Murray
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1984-09-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- tendentious apperception
1, fiche 5, Anglais, tendentious%20apperception
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
(Adler) the perception of the world as shaped by the individual's will to power. 1, fiche 5, Anglais, - tendentious%20apperception
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- aperception tendancieuse
1, fiche 5, Français, aperception%20tendancieuse
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :