TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
APERCU INDUSTRIE [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-11-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Water Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Marine Industry: Overview
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Marine%20Industry%3A%20Overview
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada. Reference Document, Prepared by the National Marine and Industrial Council Secretariat 1, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Marine%20Industry%3A%20Overview
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Transport par eau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- L'industrie canadienne du transport maritime : Un aperçu
1, fiche 1, Français, L%27industrie%20canadienne%20du%20transport%20maritime%20%3A%20Un%20aper%C3%A7u
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada. Document de référence préparé par le Secrétariat du Conseil maritime et industriel national, août 2004. 1, fiche 1, Français, - L%27industrie%20canadienne%20du%20transport%20maritime%20%3A%20Un%20aper%C3%A7u
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-10-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Aluminum
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Aluminum Semi-Fabricating in Canada: Industry Snapshot
1, fiche 2, Anglais, Aluminum%20Semi%2DFabricating%20in%20Canada%3A%20Industry%20Snapshot
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Industry Canada, 2000. 1, fiche 2, Anglais, - Aluminum%20Semi%2DFabricating%20in%20Canada%3A%20Industry%20Snapshot
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Aluminium
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Industrie de l'aluminium semi-ouvré au Canada :aperçu de l'industrie
1, fiche 2, Français, Industrie%20de%20l%27aluminium%20semi%2Douvr%C3%A9%20au%20Canada%20%3Aaper%C3%A7u%20de%20l%27industrie
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Industrie Canada, 2000. 1, fiche 2, Français, - Industrie%20de%20l%27aluminium%20semi%2Douvr%C3%A9%20au%20Canada%20%3Aaper%C3%A7u%20de%20l%27industrie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-10-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Aluminum
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Aluminum Semi-Fabricating in Canada: Industry Snapshot
1, fiche 3, Anglais, Aluminum%20Semi%2DFabricating%20in%20Canada%3A%20Industry%20Snapshot
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Abstract: "Objective of the Industry Snapshots: to provide an economic overview of certain sectors of the metals and minerals processing industry as well as a description of the factors influencing its performance. This Snapshot focuses on the Aluminum Rolling, Casting and Extruding Industry (aluminum semi-fabricating industry) for the 1990-1998 period." 1, fiche 3, Anglais, - Aluminum%20Semi%2DFabricating%20in%20Canada%3A%20Industry%20Snapshot
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Ottawa: Industry Canada, 2001. 1, fiche 3, Anglais, - Aluminum%20Semi%2DFabricating%20in%20Canada%3A%20Industry%20Snapshot
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Industry Snapshot
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Aluminium
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Aluminium semi-ouvré au Canada :Aperçu de l'industrie
1, fiche 3, Français, Aluminium%20semi%2Douvr%C3%A9%20au%20Canada%20%3AAper%C3%A7u%20de%20l%27industrie
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Extrait : «Les Aperçus de l'industrie dressent le portrait économique de certains secteurs de l'industrie de la transformation des métaux et des minéraux, et décrivent les facteurs qui influent sur le rendement de cette dernière. Le présent aperçu porte sur l'industrie du laminage, du moulage et de l'extrusion de l'aluminium (industrie de l'aluminium semi-ouvré) de 1990 à 1998.» 1, fiche 3, Français, - Aluminium%20semi%2Douvr%C3%A9%20au%20Canada%20%3AAper%C3%A7u%20de%20l%27industrie
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Ottawa : Industrie Canada, 2001. 1, fiche 3, Français, - Aluminium%20semi%2Douvr%C3%A9%20au%20Canada%20%3AAper%C3%A7u%20de%20l%27industrie
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Aperçu de l'industrie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-10-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Metal Finishing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Metal Finishing in Canada: Industry Snapshot
1, fiche 4, Anglais, Metal%20Finishing%20in%20Canada%3A%20Industry%20Snapshot
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Prepared for Industry Canada by D.B. Caldwell Research Associates Inc. Ottawa, 2000. 1, fiche 4, Anglais, - Metal%20Finishing%20in%20Canada%3A%20Industry%20Snapshot
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Finissage des métaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Traitement des surfaces métalliques au Canada :aperçu de l'industrie
1, fiche 4, Français, Traitement%20des%20surfaces%20m%C3%A9talliques%20au%20Canada%20%3Aaper%C3%A7u%20de%20l%27industrie
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Préparé pour Industrie Canada par D.B. Caldwell Research Associates Inc. Ottawa, 2000. 1, fiche 4, Français, - Traitement%20des%20surfaces%20m%C3%A9talliques%20au%20Canada%20%3Aaper%C3%A7u%20de%20l%27industrie
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-02-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Poultry Production
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Snapshot of the Canadian egg industry
1, fiche 5, Anglais, Snapshot%20of%20the%20Canadian%20egg%20industry
Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Prepared by Agriculture and Agri-Food Canada, Market and Industry Services Branch, Agricultural Industry Services Directorate, Animal Industry Division, Poultry Section, Ottawa, 1999, 27 pages. 1, fiche 5, Anglais, - Snapshot%20of%20the%20Canadian%20egg%20industry
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Élevage des volailles
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Un aperçu de l'industrie ovocole canadienne
1, fiche 5, Français, Un%20aper%C3%A7u%20de%20l%27industrie%20ovocole%20canadienne
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Préparé par Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés, Direction des services à l'industrie agricole, Division de l'industrie animale, Section de la volaille, Ottawa, 1999, 28 pages. 1, fiche 5, Français, - Un%20aper%C3%A7u%20de%20l%27industrie%20ovocole%20canadienne
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-02-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Poultry Production
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Snapshot of the Canadian poultry industry
1, fiche 6, Anglais, Snapshot%20of%20the%20Canadian%20poultry%20industry
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Prepared by Agriculture and Agri-Food Canada, Market and Industry Services Branch, Agricultural Industry Services Directorate, Animal Industry Division, Poultry Section, Ottawa, 1998, 51 pages. 1, fiche 6, Anglais, - Snapshot%20of%20the%20Canadian%20poultry%20industry
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Élevage des volailles
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Un aperçu de l'industrie canadienne du poulet
1, fiche 6, Français, Un%20aper%C3%A7u%20de%20l%27industrie%20canadienne%20du%20poulet
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Préparé par Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés, Direction des services à l'industrie agricole, Division de l'industrie animale, Section de la volaille, Ottawa, 1998, 58 pages. 1, fiche 6, Français, - Un%20aper%C3%A7u%20de%20l%27industrie%20canadienne%20du%20poulet
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-10-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Industries - General
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Industry Canada: Making a Difference: Overview of Activities and Plans
1, fiche 7, Anglais, Industry%20Canada%3A%20Making%20a%20Difference%3A%20Overview%20of%20Activities%20and%20Plans
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada. 1, fiche 7, Anglais, - Industry%20Canada%3A%20Making%20a%20Difference%3A%20Overview%20of%20Activities%20and%20Plans
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Industries - Généralités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Industrie Canada : un partenaire indispensable :aperçu des activités récentes et prévues
1, fiche 7, Français, Industrie%20Canada%20%3A%20un%20partenaire%20indispensable%20%3Aaper%C3%A7u%20des%20activit%C3%A9s%20r%C3%A9centes%20et%20pr%C3%A9vues
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada. 1, fiche 7, Français, - Industrie%20Canada%20%3A%20un%20partenaire%20indispensable%20%3Aaper%C3%A7u%20des%20activit%C3%A9s%20r%C3%A9centes%20et%20pr%C3%A9vues
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1999-05-17
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Commercial Fishing
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Aquaculture: suppliers to the industry: an overview
1, fiche 8, Anglais, Aquaculture%3A%20suppliers%20to%20the%20industry%3A%20an%20overview
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. 1, fiche 8, Anglais, - Aquaculture%3A%20suppliers%20to%20the%20industry%3A%20an%20overview
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pêche commerciale
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Aquiculture : un aperçu des fournisseurs de l'industrie
1, fiche 8, Français, Aquiculture%20%3A%20un%20aper%C3%A7u%20des%20fournisseurs%20de%20l%27industrie
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada. 1, fiche 8, Français, - Aquiculture%20%3A%20un%20aper%C3%A7u%20des%20fournisseurs%20de%20l%27industrie
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-07-16
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Industry Canada: making a difference: overview of activities and plans
1, fiche 9, Anglais, Industry%20Canada%3A%20making%20a%20difference%3A%20overview%20of%20activities%20and%20plans
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Industry Canada, 1997. 1, fiche 9, Anglais, - Industry%20Canada%3A%20making%20a%20difference%3A%20overview%20of%20activities%20and%20plans
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Industrie Canada : un partenaire indispensable :aperçu des activités récentes et prévues
1, fiche 9, Français, Industrie%20Canada%20%3A%20un%20partenaire%20indispensable%20%3Aaper%C3%A7u%20des%20activit%C3%A9s%20r%C3%A9centes%20et%20pr%C3%A9vues
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Industrie Canada, 1997. 1, fiche 9, Français, - Industrie%20Canada%20%3A%20un%20partenaire%20indispensable%20%3Aaper%C3%A7u%20des%20activit%C3%A9s%20r%C3%A9centes%20et%20pr%C3%A9vues
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1996-05-06
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Industries - General
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Organized for Innovation: An Overview of the Industry Portfolio 1, fiche 10, Anglais, Organized%20for%20Innovation%3A%20An%20Overview%20of%20the%20Industry%20Portfolio
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Organized for Innovation
- An Overview of the Industry Portfolio
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Industries - Généralités
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Le Cap sur l'innovation : Un aperçu du portefeuille d’Industrie Canada 1, fiche 10, Français, Le%20Cap%20sur%20l%27innovation%20%3A%20Un%20aper%C3%A7u%20du%20portefeuille%20d%26rsquo%3BIndustrie%20Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Titre de document. 1, fiche 10, Français, - Le%20Cap%20sur%20l%27innovation%20%3A%20Un%20aper%C3%A7u%20du%20portefeuille%20d%26rsquo%3BIndustrie%20Canada
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Le Cap sur l’innovation
- Un aperçu du portefeuille d’Industrie Canada
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :