TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
APERCU PLANIFICATION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Training of Personnel
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Integrated Planning in the Public Service: An Overview
1, fiche 1, Anglais, Integrated%20Planning%20in%20the%20Public%20Service%3A%20An%20Overview
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This course captures the various components and collaborators in the integrated planning process, with a particular focus on how internal services can support managers with their planning responsibilities. Participants will gain a common understanding of the principles of integrated planning, its links to government planning and reporting systems and who is expected to collaborate in the planning process. 1, fiche 1, Anglais, - Integrated%20Planning%20in%20the%20Public%20Service%3A%20An%20Overview
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
T188: a Canada School of Public Service course code. 2, fiche 1, Anglais, - Integrated%20Planning%20in%20the%20Public%20Service%3A%20An%20Overview
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Integrated Planning in the Public Service
- An Overview
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- La planification intégrée dans la fonction publique : Un aperçu
1, fiche 1, Français, La%20planification%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20dans%20la%20fonction%20publique%20%3A%20Un%20aper%C3%A7u
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce cours introduit les composantes et les collaborateurs du processus de la planification intégrée, en cernant la façon avec laquelle les services internes peuvent appuyer les gestionnaires quant à leurs responsabilités de planification. Les participants acquerront une compréhension commune des principes de base de la planification intégrée et des liens aux systèmes de présentation de rapports du gouvernement en plus d'identifier quels intervenants collaborent au processus de planification. 1, fiche 1, Français, - La%20planification%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20dans%20la%20fonction%20publique%20%3A%20Un%20aper%C3%A7u
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
T188 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada. 2, fiche 1, Français, - La%20planification%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20dans%20la%20fonction%20publique%20%3A%20Un%20aper%C3%A7u
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- La planification intégrée dans la fonction publique
- Un aperçu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-02-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Environmental Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Aperçu national sur la planification stratégique du développement durable dans les provinces et les territoires
1, fiche 2, Anglais, Aper%C3%A7u%20national%20sur%20la%20planification%20strat%C3%A9gique%20du%20d%C3%A9veloppement%20durable%20dans%20les%20provinces%20et%20les%20territoires
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
publication of the National Round Table on the Environment and the Economy (NRTEE). 1, fiche 2, Anglais, - Aper%C3%A7u%20national%20sur%20la%20planification%20strat%C3%A9gique%20du%20d%C3%A9veloppement%20durable%20dans%20les%20provinces%20et%20les%20territoires
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Gestion environnementale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Aperçu national sur la planification stratégique du développement durable dans les provinces et les territoires
1, fiche 2, Français, Aper%C3%A7u%20national%20sur%20la%20planification%20strat%C3%A9gique%20du%20d%C3%A9veloppement%20durable%20dans%20les%20provinces%20et%20les%20territoires
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
publication de la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie (TRNEE). 1, fiche 2, Français, - Aper%C3%A7u%20national%20sur%20la%20planification%20strat%C3%A9gique%20du%20d%C3%A9veloppement%20durable%20dans%20les%20provinces%20et%20les%20territoires
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-08-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Personnel Management (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Accountability Framework - Overview of Employment Results Measures, Planning, Case Management and Supporting Systems 1, fiche 3, Anglais, Accountability%20Framework%20%2D%20Overview%20of%20Employment%20Results%20Measures%2C%20Planning%2C%20Case%20Management%20and%20Supporting%20Systems
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Provides an overview of the accountability framework, planning, case management and systems support for tracking interventions and results. 1, fiche 3, Anglais, - Accountability%20Framework%20%2D%20Overview%20of%20Employment%20Results%20Measures%2C%20Planning%2C%20Case%20Management%20and%20Supporting%20Systems
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Cadre d’imputabilité-Aperçu des mesures d’évaluation des résultats de l'emploi, de la planification, de la gestion de cas et des systèmes de soutien
1, fiche 3, Français, Cadre%20d%26rsquo%3Bimputabilit%C3%A9%2DAper%C3%A7u%20des%20mesures%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20des%20r%C3%A9sultats%20de%20l%27emploi%2C%20de%20la%20planification%2C%20de%20la%20gestion%20de%20cas%20et%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20soutien
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Aperçu du cadre d'imputabilité, de la planification, de la gestion de cas et des systèmes de soutien en vue du suivi des interventions et des résultats (à l'intérieur d'un texte, il est préférable d'utiliser l'expression résultats sur le plan de l'emploi). 1, fiche 3, Français, - Cadre%20d%26rsquo%3Bimputabilit%C3%A9%2DAper%C3%A7u%20des%20mesures%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20des%20r%C3%A9sultats%20de%20l%27emploi%2C%20de%20la%20planification%2C%20de%20la%20gestion%20de%20cas%20et%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20soutien
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-01-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organization Planning
- Business and Administrative Documents
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- planning overview document 1, fiche 4, Anglais, planning%20overview%20document
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 4, La vedette principale, Français
- aperçu de planification
1, fiche 4, Français, aper%C3%A7u%20de%20planification
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :