TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APPROVISIONNEMENT MATIERE DEFENSE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-05-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Defence Planning and Military Doctrine
- Supply (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Defence Procurement Strategy
1, fiche 1, Anglais, Defence%20Procurement%20Strategy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DPS 1, fiche 1, Anglais, DPS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Defence Procurement Strategy (DPS) has three key objectives: delivering the right equipment to the Canadian Armed Forces (CAF) and the Canadian Coast Guard in a timely manner; leveraging our purchases of defence equipment to create jobs and economic growth in Canada; and streamlining defence procurement processes. 2, fiche 1, Anglais, - Defence%20Procurement%20Strategy
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Public Works and Government Services Canada 3, fiche 1, Anglais, - Defence%20Procurement%20Strategy
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Defense Procurement Strategy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Doctrine militaire et planification de défense
- Approvisionnement (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Stratégie d’approvisionnement en matière de défense
1, fiche 1, Français, Strat%C3%A9gie%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20en%20mati%C3%A8re%20de%20d%C3%A9fense
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SAMD 1, fiche 1, Français, SAMD
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Stratégie d'approvisionnement en matière de défense (SAMD) comporte trois objectifs principaux : fournir le bon équipement aux Forces armées canadiennes et à la Garde côtière canadienne en temps opportun, tirer parti de nos achats de matériel de défense pour créer des emplois et assurer la croissance économique au Canada, et simplifier les processus d'approvisionnement en matière de défense. 2, fiche 1, Français, - Strat%C3%A9gie%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20en%20mati%C3%A8re%20de%20d%C3%A9fense
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada 3, fiche 1, Français, - Strat%C3%A9gie%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20en%20mati%C3%A8re%20de%20d%C3%A9fense
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-12-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Supply (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- defence procurement performance overall
1, fiche 2, Anglais, defence%20procurement%20performance%20overall
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
As part of a broader approach to looking at defence procurement performance overall, a performance measurement framework is being developed and is expected to be implemented in 2017 ... 1, fiche 2, Anglais, - defence%20procurement%20performance%20overall
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- defense procurement performance overall
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Approvisionnement (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rendement global de l'approvisionnement en matière de défense
1, fiche 2, Français, rendement%20global%20de%20l%27approvisionnement%20en%20mati%C3%A8re%20de%20d%C3%A9fense
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans le cadre d’une approche plus générale visant à examiner le rendement global de l’approvisionnement en matière de défense, un cadre de mesure du rendement est en cours d’élaboration. 1, fiche 2, Français, - rendement%20global%20de%20l%27approvisionnement%20en%20mati%C3%A8re%20de%20d%C3%A9fense
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-11-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Supply (Military)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Cabinet Committee on Defence Procurement
1, fiche 3, Anglais, Cabinet%20Committee%20on%20Defence%20Procurement
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Approvisionnement (Militaire)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- comité du Cabinet chargé de l'approvisionnement en matière de défense
1, fiche 3, Français, comit%C3%A9%20du%20Cabinet%20charg%C3%A9%20de%20l%27approvisionnement%20en%20mati%C3%A8re%20de%20d%C3%A9fense
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- comité du Cabinet sur l'approvisionnement en matière de défense 2, fiche 3, Français, comit%C3%A9%20du%20Cabinet%20sur%20l%27approvisionnement%20en%20mati%C3%A8re%20de%20d%C3%A9fense
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-09-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Government Contracts
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Defence Procurement Strategy Information Session
1, fiche 4, Anglais, Defence%20Procurement%20Strategy%20Information%20Session
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- DPS Information Session 2, fiche 4, Anglais, DPS%20Information%20Session
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Government announces new Defence Procurement Strategy (DPS). Find out how the DPS will help enhance domestic and international competitiveness of Canadian defence-related firms and improve defence procurement outcomes at this information session for industry. 2, fiche 4, Anglais, - Defence%20Procurement%20Strategy%20Information%20Session
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Marchés publics
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Séance d’information sur la stratégie d’approvisionnement en matière de défense
1, fiche 4, Français, S%C3%A9ance%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20la%20strat%C3%A9gie%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20en%20mati%C3%A8re%20de%20d%C3%A9fense
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le gouvernement annonce la nouvelle Stratégie d'approvisionnement en matière de défense (SAMD). Venez découvrir à cette séance d'information à l'intention de l'industrie comment la SAMD permettra d'accroitre la compétitivité à l'échelle nationale et internationale des entreprises canadiennes œuvrant dans le secteur de la défense et d'améliorer les résultats de l'approvisionnement en matière de défense. 2, fiche 4, Français, - S%C3%A9ance%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20la%20strat%C3%A9gie%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20en%20mati%C3%A8re%20de%20d%C3%A9fense
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2015-06-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Supply (Military)
- Defence Planning and Military Doctrine
- Industry-Government Relations (Econ.)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- defence procurement
1, fiche 5, Anglais, defence%20procurement
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
In 2014, the Government announced the implementation of the Defence Procurement Strategy to ensure that defence procurement delivers the right equipment to the Canadian Armed Forces and generates economic benefits and jobs for Canadians. 1, fiche 5, Anglais, - defence%20procurement
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Approvisionnement (Militaire)
- Doctrine militaire et planification de défense
- Relations de l'industrie avec l'État (Écon.)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- approvisionnement en matière de défense
1, fiche 5, Français, approvisionnement%20en%20mati%C3%A8re%20de%20d%C3%A9fense
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- approvisionnement en défense 1, fiche 5, Français, approvisionnement%20en%20d%C3%A9fense
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
De façon plus générale, en février 2014, le gouvernement a annoncé la mise en œuvre de la Stratégie d'approvisionnement en matière de défense, afin de garantir que l'approvisionnement en matière de défense livre le bon matériel aux Forces armées canadiennes et qu'il génère des avantage économiques et des emplois pour les Canadiens. 1, fiche 5, Français, - approvisionnement%20en%20mati%C3%A8re%20de%20d%C3%A9fense
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2014-11-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Supply (Military)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- major defence procurement project
1, fiche 6, Anglais, major%20defence%20procurement%20project
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Approvisionnement (Militaire)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- grand projet d’approvisionnement en matière de défense
1, fiche 6, Français, grand%20projet%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20en%20mati%C3%A8re%20de%20d%C3%A9fense
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :