TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APPROVISIONNEMENT NATIONAL [19 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Administration
- Supply (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- national procurement
1, fiche 1, Anglais, national%20procurement
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NP 1, fiche 1, Anglais, NP
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
national procurement; NP: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 1, Anglais, - national%20procurement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration militaire
- Approvisionnement (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- approvisionnement national
1, fiche 1, Français, approvisionnement%20national
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AN 2, fiche 1, Français, AN
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
approvisionnement national; AN : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, fiche 1, Français, - approvisionnement%20national
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-09-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Finances
- Supply (Military)
- Government Contracts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- unfunded national procurement capacity
1, fiche 2, Anglais, unfunded%20national%20procurement%20capacity
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The difference between the funding gap and the national procurement capacity gap ... 1, fiche 2, Anglais, - unfunded%20national%20procurement%20capacity
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The National Procurement Oversight Committee [can] take action by providing additional national procurement funding so that the equipment programme manager allocation can execute a programme up to 100% of its capacity. 1, fiche 2, Anglais, - unfunded%20national%20procurement%20capacity
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
unfunded national procurement capacity: term to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 2, Anglais, - unfunded%20national%20procurement%20capacity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Finances militaires
- Approvisionnement (Militaire)
- Marchés publics
Fiche 2, La vedette principale, Français
- capacité de l'approvisionnement national non financée
1, fiche 2, Français, capacit%C3%A9%20de%20l%27approvisionnement%20national%20non%20financ%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Différence entre l'écart de financement et l'écart de capacité de l'approvisionnement national [...] 1, fiche 2, Français, - capacit%C3%A9%20de%20l%27approvisionnement%20national%20non%20financ%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Le] Comité de surveillance de l'approvisionnement national [peut] agir en apportant des fonds supplémentaires de l'approvisionnement national pour que la somme allouée au gestionnaire du programme d'équipement lui permette d'exécuter un programme jusqu'à 100 % de ses capacités. 1, fiche 2, Français, - capacit%C3%A9%20de%20l%27approvisionnement%20national%20non%20financ%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
capacité de l'approvisionnement national non financée : terme d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, fiche 2, Français, - capacit%C3%A9%20de%20l%27approvisionnement%20national%20non%20financ%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-05-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Water Supply
- Agriculture - General
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- National Water Supply Expansion Program
1, fiche 3, Anglais, National%20Water%20Supply%20Expansion%20Program
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
This program helped in the development, enhancement and protection of vital water resources to address water constraints in agricultural areas of Canada. The program ended on March 31, 2009. 1, fiche 3, Anglais, - National%20Water%20Supply%20Expansion%20Program
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- National Water Supply Expansion Programme
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Alimentation en eau
- Agriculture - Généralités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme national d’approvisionnement en eau
1, fiche 3, Français, Programme%20national%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20en%20eau
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ce programme a contribué au développement, à l'amélioration et à la protection de précieuses ressources hydriques en vue de régler les problèmes d'approvisionnement en eau dans des régions agricoles du Canada. Le programme a pris fin le 31 mars 2009. 1, fiche 3, Français, - Programme%20national%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20en%20eau
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-10-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Supply (Military)
- Air Forces
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- National Fighter Procurement Secretariat
1, fiche 4, Anglais, National%20Fighter%20Procurement%20Secretariat
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- NFPS 1, fiche 4, Anglais, NFPS
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The National Fighter Procurement Secretariat is primarily responsible for the review, oversight, and coordination of the implementation of the Government's seven-point action plan. The action plan will ensure that the Royal Canadian Air Force acquires the fighter aircraft it needs to complete the missions asked of it by the Government. 1, fiche 4, Anglais, - National%20Fighter%20Procurement%20Secretariat
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Approvisionnement (Militaire)
- Forces aériennes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Secrétariat national d’approvisionnement en chasseurs
1, fiche 4, Français, Secr%C3%A9tariat%20national%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20en%20chasseurs
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- SNAC 1, fiche 4, Français, SNAC
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le Secrétariat national d'approvisionnement en chasseurs est principalement responsable de l'examen, de la surveillance et de la coordination de la mise en œuvre du plan d'action à sept volets du gouvernement. Dans le cadre de ce plan d'action, l'Aviation royale du Canada fera l'acquisition des chasseurs dont elle a besoin pour mener à bien les missions qui lui sont confiées par le gouvernement. 1, fiche 4, Français, - Secr%C3%A9tariat%20national%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20en%20chasseurs
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2009-11-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Water Supply
- Drainage and Irrigation (Agric.)
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- PFRA - National Water Supply Expansion Program Tier 3 - Rating Form - Strategic Initiatives
1, fiche 5, Anglais, PFRA%20%2D%20National%20Water%20Supply%20Expansion%20Program%20Tier%203%20%2D%20Rating%20Form%20%2D%20Strategic%20Initiatives
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Prairie Farm Rehabilitation Administration, form PF3035. 2, fiche 5, Anglais, - PFRA%20%2D%20National%20Water%20Supply%20Expansion%20Program%20Tier%203%20%2D%20Rating%20Form%20%2D%20Strategic%20Initiatives
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Form used at Agriculture and Agri-Food Canada. 3, fiche 5, Anglais, - PFRA%20%2D%20National%20Water%20Supply%20Expansion%20Program%20Tier%203%20%2D%20Rating%20Form%20%2D%20Strategic%20Initiatives
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Alimentation en eau
- Drainage et irrigation (Agriculture)
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- ARAP-Programme national d’approvisionnement en eau(PNAE)-Volet 3-Formulaire de notation-Initiatives stratégiques
1, fiche 5, Français, ARAP%2DProgramme%20national%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20en%20eau%28PNAE%29%2DVolet%203%2DFormulaire%20de%20notation%2DInitiatives%20strat%C3%A9giques
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Administration du rétablissement agricole des prairies, formulaire PF3035. 2, fiche 5, Français, - ARAP%2DProgramme%20national%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20en%20eau%28PNAE%29%2DVolet%203%2DFormulaire%20de%20notation%2DInitiatives%20strat%C3%A9giques
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Formulaire en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 3, fiche 5, Français, - ARAP%2DProgramme%20national%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20en%20eau%28PNAE%29%2DVolet%203%2DFormulaire%20de%20notation%2DInitiatives%20strat%C3%A9giques
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2009-11-10
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Water Supply
- Drainage and Irrigation (Agric.)
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- PFRA - National Water Supply Expansion Program (NWSEP) Tier 1 and Tier 2 - Screening Infrastructure
1, fiche 6, Anglais, PFRA%20%2D%20National%20Water%20Supply%20Expansion%20Program%20%28NWSEP%29%20Tier%201%20and%20Tier%202%20%2D%20Screening%20Infrastructure
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Prairie Farm Rehabilitation Administration, form PF3032. 2, fiche 6, Anglais, - PFRA%20%2D%20National%20Water%20Supply%20Expansion%20Program%20%28NWSEP%29%20Tier%201%20and%20Tier%202%20%2D%20Screening%20Infrastructure
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Form used at Agriculture and Agri-Food Canada. 3, fiche 6, Anglais, - PFRA%20%2D%20National%20Water%20Supply%20Expansion%20Program%20%28NWSEP%29%20Tier%201%20and%20Tier%202%20%2D%20Screening%20Infrastructure
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Alimentation en eau
- Drainage et irrigation (Agriculture)
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- ARAP-Programme national d’approvisionnement en eau(PNAE)-Catégories 1 et 2-Sélection préliminaire des infrastrucutres
1, fiche 6, Français, ARAP%2DProgramme%20national%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20en%20eau%28PNAE%29%2DCat%C3%A9gories%201%20et%202%2DS%C3%A9lection%20pr%C3%A9liminaire%20des%20infrastrucutres
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Administration du rétablissement agricole des prairies, formulaire PF3032. 2, fiche 6, Français, - ARAP%2DProgramme%20national%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20en%20eau%28PNAE%29%2DCat%C3%A9gories%201%20et%202%2DS%C3%A9lection%20pr%C3%A9liminaire%20des%20infrastrucutres
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Formulaire en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 3, fiche 6, Français, - ARAP%2DProgramme%20national%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20en%20eau%28PNAE%29%2DCat%C3%A9gories%201%20et%202%2DS%C3%A9lection%20pr%C3%A9liminaire%20des%20infrastrucutres
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme externe 2009-11-10
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Water Supply
- Drainage and Irrigation (Agric.)
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- PFRA - National Water Supply Expansion Program (NWSEP) Tier 3 - Screening Form - Strategic Initiatives
1, fiche 7, Anglais, PFRA%20%2D%20National%20Water%20Supply%20Expansion%20Program%20%28NWSEP%29%20Tier%203%20%2D%20Screening%20Form%20%2D%20Strategic%20Initiatives
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Prairie Farm Rehabilitation Administration, form PF3034. 2, fiche 7, Anglais, - PFRA%20%2D%20National%20Water%20Supply%20Expansion%20Program%20%28NWSEP%29%20Tier%203%20%2D%20Screening%20Form%20%2D%20Strategic%20Initiatives
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Form used at Agriculture and Agri-Food Canada, 3, fiche 7, Anglais, - PFRA%20%2D%20National%20Water%20Supply%20Expansion%20Program%20%28NWSEP%29%20Tier%203%20%2D%20Screening%20Form%20%2D%20Strategic%20Initiatives
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Alimentation en eau
- Drainage et irrigation (Agriculture)
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- ARAP-Programme national d’approvisionnement en eau(PNAE)-Catégorie 3-Formulaire de sélection préliminaire-Initiatives stratégiques
1, fiche 7, Français, ARAP%2DProgramme%20national%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20en%20eau%28PNAE%29%2DCat%C3%A9gorie%203%2DFormulaire%20de%20s%C3%A9lection%20pr%C3%A9liminaire%2DInitiatives%20strat%C3%A9giques
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Administration du rétablissement agricole des prairies, formulaire PF3034. 2, fiche 7, Français, - ARAP%2DProgramme%20national%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20en%20eau%28PNAE%29%2DCat%C3%A9gorie%203%2DFormulaire%20de%20s%C3%A9lection%20pr%C3%A9liminaire%2DInitiatives%20strat%C3%A9giques
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Formulaire en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 3, fiche 7, Français, - ARAP%2DProgramme%20national%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20en%20eau%28PNAE%29%2DCat%C3%A9gorie%203%2DFormulaire%20de%20s%C3%A9lection%20pr%C3%A9liminaire%2DInitiatives%20strat%C3%A9giques
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme externe 2009-11-10
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Water Supply
- Drainage and Irrigation (Agric.)
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- PFRA - National Water Supply Expansion Program (NWSEP) Tier 1 and Tier 2 - Rating Form
1, fiche 8, Anglais, PFRA%20%2D%20National%20Water%20Supply%20Expansion%20Program%20%28NWSEP%29%20Tier%201%20and%20Tier%202%20%2D%20Rating%20Form
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Prairie Farm Rehabilitation Administration, form PF3033. 2, fiche 8, Anglais, - PFRA%20%2D%20National%20Water%20Supply%20Expansion%20Program%20%28NWSEP%29%20Tier%201%20and%20Tier%202%20%2D%20Rating%20Form
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Form used at Agriculture and Agri-Food Canada. 3, fiche 8, Anglais, - PFRA%20%2D%20National%20Water%20Supply%20Expansion%20Program%20%28NWSEP%29%20Tier%201%20and%20Tier%202%20%2D%20Rating%20Form
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Alimentation en eau
- Drainage et irrigation (Agriculture)
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- ARAP-Programme national d’approvisionnement en eau(PNAE)-Catégories 1 et 2-Formulaire de notation
1, fiche 8, Français, ARAP%2DProgramme%20national%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20en%20eau%28PNAE%29%2DCat%C3%A9gories%201%20et%202%2DFormulaire%20de%20notation
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Administration du rétablissement agricole des prairies, formulaire PF3033. 2, fiche 8, Français, - ARAP%2DProgramme%20national%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20en%20eau%28PNAE%29%2DCat%C3%A9gories%201%20et%202%2DFormulaire%20de%20notation
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Formulaire en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 3, fiche 8, Français, - ARAP%2DProgramme%20national%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20en%20eau%28PNAE%29%2DCat%C3%A9gories%201%20et%202%2DFormulaire%20de%20notation
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2005-06-02
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Inventory and Material Management
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Report of the National Advisory Board on Science and Technology, Government Procurement Committee
1, fiche 9, Anglais, Report%20of%20the%20National%20Advisory%20Board%20on%20Science%20and%20Technology%2C%20Government%20Procurement%20Committee
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- Government Procurement Committee Report 1, fiche 9, Anglais, Government%20Procurement%20Committee%20Report
correct, Canada
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Published by the Board in 1988. 2, fiche 9, Anglais, - Report%20of%20the%20National%20Advisory%20Board%20on%20Science%20and%20Technology%2C%20Government%20Procurement%20Committee
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Rapport du Conseil consultatif national des sciences et de la technologie, Comité de l'approvisionnement gouvernemental
1, fiche 9, Français, Rapport%20du%20Conseil%20consultatif%20national%20des%20sciences%20et%20de%20la%20technologie%2C%20Comit%C3%A9%20de%20l%27approvisionnement%20gouvernemental
correct, nom masculin, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- Rapport du Comité de l’approvisionnement gouvernemental 1, fiche 9, Français, Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3Bapprovisionnement%20gouvernemental
correct, nom masculin, Canada
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Publié par le Conseil en 1988. 2, fiche 9, Français, - Rapport%20du%20Conseil%20consultatif%20national%20des%20sciences%20et%20de%20la%20technologie%2C%20Comit%C3%A9%20de%20l%27approvisionnement%20gouvernemental
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2004-11-15
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Provincial Administration
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- National Procurement Oversight Committee
1, fiche 10, Anglais, National%20Procurement%20Oversight%20Committee
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- NPOC 1, fiche 10, Anglais, NPOC
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Mandate: To provide strategic advice and to make recommendations to PMB on major NP activities, plans and policies, and to facilitate their implementation and to resolve issues related to NP management. 1, fiche 10, Anglais, - National%20Procurement%20Oversight%20Committee
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Administration provinciale
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Comité de surveillance de l'approvisionnement national
1, fiche 10, Français, Comit%C3%A9%20de%20surveillance%20de%20l%27approvisionnement%20national
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
- CSAN 1, fiche 10, Français, CSAN
correct, nom masculin
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Mandat : Fournir des conseils stratégiques et faire des recommandations au CGP en matière des activités principales d'approvisionnement national (AN), des plans et des politiques. Faciliter leurs implantation et résoudre les questions relatives à la gestion de l'AN. 1, fiche 10, Français, - Comit%C3%A9%20de%20surveillance%20de%20l%27approvisionnement%20national
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1999-07-22
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Meetings
- Inventory and Material Management
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- National Directors of Supply Workshop 1, fiche 11, Anglais, National%20Directors%20of%20Supply%20Workshop
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Réunions
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Atelier national des directeurs de l'approvisionnement
1, fiche 11, Français, Atelier%20national%20des%20directeurs%20de%20l%27approvisionnement
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
- ANDA 1, fiche 11, Français, ANDA
nom masculin
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'ateliers offerts tous les 4 mois aux directeurs de l'approvisionnement dans l'ensemble du pays. 1, fiche 11, Français, - Atelier%20national%20des%20directeurs%20de%20l%27approvisionnement
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Ordre du jour de l'atelier. 1, fiche 11, Français, - Atelier%20national%20des%20directeurs%20de%20l%27approvisionnement
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1998-11-26
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Federal Administration
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- How to Request Goods & Services - A Guide to NRC's Procurement Process 1, fiche 12, Anglais, How%20to%20Request%20Goods%20%26%20Services%20%2D%20A%20Guide%20to%20NRC%27s%20Procurement%20Process
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
NRC: National Research Council of Canada. 2, fiche 12, Anglais, - How%20to%20Request%20Goods%20%26%20Services%20%2D%20A%20Guide%20to%20NRC%27s%20Procurement%20Process
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- How to Request Goods & Services - A Guide to National Research Council of Canada's Procurement Process
- How to Request Goods & Services
- How to Request Goods & Services: A Guide to NRC's Procurement Process
- A Guide to NRC's Procurement Process
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration fédérale
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Comment demander des biens et des services - Un guide de l’approvisionnement au CNRC
1, fiche 12, Français, Comment%20demander%20des%20biens%20et%20des%20services%20%2D%20Un%20guide%20de%20l%26rsquo%3Bapprovisionnement%20au%20CNRC
non officiel
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Document du CNRC [Conseil national de recherches du Canada] (système Sigma). 1, fiche 12, Français, - Comment%20demander%20des%20biens%20et%20des%20services%20%2D%20Un%20guide%20de%20l%26rsquo%3Bapprovisionnement%20au%20CNRC
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Comment demander des biens et des services
- Un guide de l’approvisionnement au CNRC
- Comment demander des biens et des services : Un guide de l’approvisionnement au CNRC
- Un guide de l'approvisionnement au Conseil national de recherches du Canada
- Comment demander des biens et des services-Un guide de l'approvisionnement au Conseil national de recherches du Canada
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1998-01-28
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Government Contracts
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- National Supply Executive Committee 1, fiche 13, Anglais, National%20Supply%20Executive%20Committee
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Marchés publics
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Comité directeur national de l'approvisionnement
1, fiche 13, Français, Comit%C3%A9%20directeur%20national%20de%20l%27approvisionnement
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
- CDNA 1, fiche 13, Français, CDNA
nom masculin
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Politique des approvisionnements. 1, fiche 13, Français, - Comit%C3%A9%20directeur%20national%20de%20l%27approvisionnement
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Hydrology and Hydrography
- Sewers and Drainage
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- National and Global Water Supply and Sanitation Monitoring System 1, fiche 14, Anglais, National%20and%20Global%20Water%20Supply%20and%20Sanitation%20Monitoring%20System
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Source: WHO [World Health Organization]. 2, fiche 14, Anglais, - National%20and%20Global%20Water%20Supply%20and%20Sanitation%20Monitoring%20System
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Hydrologie et hydrographie
- Égouts et drainage
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Système national et mondial de surveillance de l'approvisionnement en eau et de l'assainissement
1, fiche 14, Français, Syst%C3%A8me%20national%20et%20mondial%20de%20surveillance%20de%20l%27approvisionnement%20en%20eau%20et%20de%20l%27assainissement
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Hidrología e hidrografía
- Alcantarillas y drenaje
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Sistema nacional y mundial de vigilancia del abastecimiento de agua y saneamiento
1, fiche 14, Espagnol, Sistema%20nacional%20y%20mundial%20de%20vigilancia%20del%20abastecimiento%20de%20agua%20y%20saneamiento
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-11-06
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- System Names
- Blood
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- National Blood System 1, fiche 15, Anglais, National%20Blood%20System
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Sang
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Système national d’approvisionnement en sang
1, fiche 15, Français, Syst%C3%A8me%20national%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20en%20sang
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1997-02-05
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Meetings
- Ecology (General)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- National Workshop on Greener Government Purchasing 1, fiche 16, Anglais, National%20Workshop%20on%20Greener%20Government%20Purchasing
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Réunions
- Écologie (Généralités)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Atelier national sur l'écologisation de l'approvisionnement gouvernemental
1, fiche 16, Français, Atelier%20national%20sur%20l%27%C3%A9cologisation%20de%20l%27approvisionnement%20gouvernemental
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Secteur de la gestion du programme des approvisionnements, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. 1, fiche 16, Français, - Atelier%20national%20sur%20l%27%C3%A9cologisation%20de%20l%27approvisionnement%20gouvernemental
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1995-02-01
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- System Names
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- National Inventory of Municipal Waterworks and Wastewater Systems in Canada
1, fiche 17, Anglais, National%20Inventory%20of%20Municipal%20Waterworks%20and%20Wastewater%20Systems%20in%20Canada
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
- MUNDAT 2, fiche 17, Anglais, MUNDAT
correct, Canada
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Inventaire national des ouvrages municipaux d’approvisionnement en eau potable et d’évacuation des eaux usées au Canada
1, fiche 17, Français, Inventaire%20national%20des%20ouvrages%20municipaux%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20en%20eau%20potable%20et%20d%26rsquo%3B%C3%A9vacuation%20des%20eaux%20us%C3%A9es%20au%20Canada
correct
Fiche 17, Les abréviations, Français
- MUNDAT 2, fiche 17, Français, MUNDAT
correct, Canada
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1993-05-28
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Order Rescinding National Transportation Agency Decision No. 466-W-1992 and Issuing to Lake Athabasca Transport a Two Year Marine Resupply Licence
1, fiche 18, Anglais, Order%20Rescinding%20National%20Transportation%20Agency%20Decision%20No%2E%20466%2DW%2D1992%20and%20Issuing%20to%20Lake%20Athabasca%20Transport%20a%20Two%20Year%20Marine%20Resupply%20Licence
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
National Transportation Act, 1987 1, fiche 18, Anglais, - Order%20Rescinding%20National%20Transportation%20Agency%20Decision%20No%2E%20466%2DW%2D1992%20and%20Issuing%20to%20Lake%20Athabasca%20Transport%20a%20Two%20Year%20Marine%20Resupply%20Licence
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Ordonnance annulant la décision no. 466-W-1992 de l'Office national des transports et délivrant à Lake Athabasca Transport une licence pour un service d’approvisionnement maritime
1, fiche 18, Français, Ordonnance%20annulant%20la%20d%C3%A9cision%20no%2E%20466%2DW%2D1992%20de%20l%27Office%20national%20des%20transports%20et%20d%C3%A9livrant%20%C3%A0%20Lake%20Athabasca%20Transport%20une%20licence%20pour%20un%20service%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20maritime
correct
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Loi de 1987 sur les transports nationaux 1, fiche 18, Français, - Ordonnance%20annulant%20la%20d%C3%A9cision%20no%2E%20466%2DW%2D1992%20de%20l%27Office%20national%20des%20transports%20et%20d%C3%A9livrant%20%C3%A0%20Lake%20Athabasca%20Transport%20une%20licence%20pour%20un%20service%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20maritime
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1985-06-06
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Municipal Waterworks and Wastewater System Inventory Committee 1, fiche 19, Anglais, Municipal%20Waterworks%20and%20Wastewater%20System%20Inventory%20Committee
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Comité de l'inventaire national des ouvrages municipaux d’approvisionnement en eau potable et d’évacuation des eaux usées 1, fiche 19, Français, Comit%C3%A9%20de%20l%27inventaire%20national%20des%20ouvrages%20municipaux%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20en%20eau%20potable%20et%20d%26rsquo%3B%C3%A9vacuation%20des%20eaux%20us%C3%A9es
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :