TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APPROVISIONNEMENT URGENCE [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-05-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Government Contracts
- Emergency Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- emergency procurement procedure
1, fiche 1, Anglais, emergency%20procurement%20procedure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Emergency procurement procedures can be authorized under an emergency, defined as a situation which: Threatens the public health, safety, or welfare; and all of the following conditions exist: was unforeseen; calls for immediate action; and cannot be responded to using established procurement methods. 2, fiche 1, Anglais, - emergency%20procurement%20procedure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Marchés publics
- Gestion des urgences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- procédure d’approvisionnement d’urgence
1, fiche 1, Français, proc%C3%A9dure%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20d%26rsquo%3Burgence
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-05-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Government Contracts
- Emergency Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- emergency procurement
1, fiche 2, Anglais, emergency%20procurement
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Some of the common challenges associated with emergency procurement include time constraints, disrupted supply chains, reduced resources and increased demand for certain goods ... 2, fiche 2, Anglais, - emergency%20procurement
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Marchés publics
- Gestion des urgences
Fiche 2, La vedette principale, Français
- approvisionnement d'urgence
1, fiche 2, Français, approvisionnement%20d%27urgence
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Parmi les défis courants associés à l'approvisionnement d'urgence, on peut citer les contraintes de temps, les chaînes d'approvisionnement perturbées, les ressources réduites et la demande accrue pour certains biens. 2, fiche 2, Français, - approvisionnement%20d%27urgence
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Contratos gubernamentales
- Gestión de emergencias
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- adquisición urgente
1, fiche 2, Espagnol, adquisici%C3%B3n%20urgente
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-03-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Emergency Water Supply Measures Program 1, fiche 3, Anglais, Emergency%20Water%20Supply%20Measures%20Program
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Emergency Water Supply Measures Programme
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme des mesures d’urgence d’approvisionnement en eau 1, fiche 3, Français, Programme%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20en%20eau
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2015-03-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Emergency Planning Branch
1, fiche 4, Anglais, Emergency%20Planning%20Branch
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Department of Defence Production. 1, fiche 4, Anglais, - Emergency%20Planning%20Branch
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Direction de l'approvisionnement d’urgence
1, fiche 4, Français, Direction%20de%20l%27approvisionnement%20d%26rsquo%3Burgence
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ministère de la Production de défense. 1, fiche 4, Français, - Direction%20de%20l%27approvisionnement%20d%26rsquo%3Burgence
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-06-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- System Names
- Economic Co-operation and Development
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Emergency Food Supply Scheme
1, fiche 5, Anglais, Emergency%20Food%20Supply%20Scheme
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- EFSS 1, fiche 5, Anglais, EFSS
correct, international
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
World Food Programme. 1, fiche 5, Anglais, - Emergency%20Food%20Supply%20Scheme
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Coopération et développement économiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Système d’approvisionnement alimentaire d’urgence
1, fiche 5, Français, Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20alimentaire%20d%26rsquo%3Burgence
correct, nom masculin, international
Fiche 5, Les abréviations, Français
- SAAU 1, fiche 5, Français, SAAU
correct, nom masculin, international
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Plan de suministros alimentarios de urgencia
1, fiche 5, Espagnol, Plan%20de%20suministros%20alimentarios%20de%20urgencia
correct, nom masculin, international
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
- PSAU 1, fiche 5, Espagnol, PSAU
correct, nom masculin, international
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-10-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Emergency Management
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- emergency supplies
1, fiche 6, Anglais, emergency%20supplies
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Gestion des urgences
Fiche 6, La vedette principale, Français
- approvisionnement d'urgence
1, fiche 6, Français, approvisionnement%20d%27urgence
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1988-08-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Security of Oil Supply: Supply Enhancement Versus Oil Stockpiles 1, fiche 7, Anglais, Security%20of%20Oil%20Supply%3A%20Supply%20Enhancement%20Versus%20Oil%20Stockpiles
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 7, La vedette principale, Français
- La sécurité de l'approvisionnement en pétrole : accroissement de l'offre ou réserve d’urgence 1, fiche 7, Français, La%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27approvisionnement%20en%20p%C3%A9trole%20%3A%20accroissement%20de%20l%27offre%20ou%20r%C3%A9serve%20d%26rsquo%3Burgence
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1982-02-03
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- emergency fuel surcharge 1, fiche 8, Anglais, emergency%20fuel%20surcharge
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- supplément pour approvisionnement d’urgence en carburant
1, fiche 8, Français, suppl%C3%A9ment%20pour%20approvisionnement%20d%26rsquo%3Burgence%20en%20carburant
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :