TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARBITRAGE CHANGE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- covered interest rate arbitrage 1, fiche 1, Anglais, covered%20interest%20rate%20arbitrage
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
covered interest rate arbitrage: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 1, Anglais, - covered%20interest%20rate%20arbitrage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- arbitrage de taux d’intérêt avec couverture à terme
1, fiche 1, Français, arbitrage%20de%20taux%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt%20avec%20couverture%20%C3%A0%20terme
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- arbitrage d’intérêt couvert en change 1, fiche 1, Français, arbitrage%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt%20couvert%20en%20change
nom masculin
- arbitrage d’intérêt couvert 1, fiche 1, Français, arbitrage%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt%20couvert
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
arbitrage de taux d'intérêt avec couverture à terme; arbitrage d'intérêt couvert en change; arbitrage d'intérêt couvert : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 1, Français, - arbitrage%20de%20taux%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt%20avec%20couverture%20%C3%A0%20terme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
- Investment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- arbitration of exchange
1, fiche 2, Anglais, arbitration%20of%20exchange
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- exchange arbitrage 2, fiche 2, Anglais, exchange%20arbitrage
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A situation whereby dealers can gain a profit from a temporary difference between two currencies in terms of a third currency. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995]. 3, fiche 2, Anglais, - arbitration%20of%20exchange
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
arbitration of exchange: term and text reproduced from The Encyclopedia of Banking and Finance, Tenth Edition (1993), by Glenn G. Munn, F.L. Garcia and Charles J. Woelfel, with the permission of the copyright holder, The McGraw-Hill Companies Inc. In no event shall McGraw-Hill have any liability to any party for special, incidental, tort, or consequential damages arising out of or in connection with the use of this material. 4, fiche 2, Anglais, - arbitration%20of%20exchange
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- arbitrage in exchange
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
- Investissements et placements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- arbitrage de change
1, fiche 2, Français, arbitrage%20de%20change
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
- Inversiones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- arbitraje de intercambio
1, fiche 2, Espagnol, arbitraje%20de%20intercambio
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- arbitraje de cambio 2, fiche 2, Espagnol, arbitraje%20de%20cambio
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-12-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- uncovered interest arbitrage
1, fiche 3, Anglais, uncovered%20interest%20arbitrage
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[A situation] where an investment is made in a foreign currency asset to benefit from a more attractive rate of interest without simultaneously taking out forward exchange cover to protect an investor against the risk of intervening exchange rate changes. 2, fiche 3, Anglais, - uncovered%20interest%20arbitrage
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- arbitrage de taux d’intérêt non couvert
1, fiche 3, Français, arbitrage%20de%20taux%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt%20non%20couvert
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- arbitrage sur taux d’intérêt non couvert en change 1, fiche 3, Français, arbitrage%20sur%20taux%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt%20non%20couvert%20en%20change
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
- Investment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- covered interest arbitrage
1, fiche 4, Anglais, covered%20interest%20arbitrage
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Investing dollars in an instrument denominated in a foreign currency and hedging the resulting foreign exchange risk by selling the proceeds of the investment forward for dollars. 2, fiche 4, Anglais, - covered%20interest%20arbitrage
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
- Investissements et placements
Fiche 4, La vedette principale, Français
- arbitrage de taux d’intérêt couvert
1, fiche 4, Français, arbitrage%20de%20taux%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt%20couvert
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- arbitrage pur 2, fiche 4, Français, arbitrage%20pur
nom masculin
- arbitrage couvert 2, fiche 4, Français, arbitrage%20couvert
nom masculin
- arbitrage d’intérêt à fonds couverts 2, fiche 4, Français, arbitrage%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt%20%C3%A0%20fonds%20couverts
nom masculin
- arbitrage sur taux d’intérêt couvert en change 2, fiche 4, Français, arbitrage%20sur%20taux%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt%20couvert%20en%20change
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
- Inversiones
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- arbitraje protegido contra riesgos cambiarios
1, fiche 4, Espagnol, arbitraje%20protegido%20contra%20riesgos%20cambiarios
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :