TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARBITRE DIFFERENDS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2018-01-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Dispute Resolution Process for Promotion adjudicator 1, fiche 1, Anglais, Dispute%20Resolution%20Process%20for%20Promotion%20adjudicator
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Disputes Resolution Process for Promotions adjudicator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- arbitre du règlement des différends en matière de promotions
1, fiche 1, Français, arbitre%20du%20r%C3%A8glement%20des%20diff%C3%A9rends%20en%20mati%C3%A8re%20de%20promotions
nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-10-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Labour Disputes
- Labour Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dispute arbitrator
1, fiche 2, Anglais, dispute%20arbitrator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- arbitrator 2, fiche 2, Anglais, arbitrator
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
desinterested person selected by agreement of contesting parties (or by the court) to hear and settle some disputed question between them. 3, fiche 2, Anglais, - dispute%20arbitrator
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva. 4, fiche 2, Anglais, - dispute%20arbitrator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Conflits du travail
- Droit du travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- arbitre de différends
1, fiche 2, Français, arbitre%20de%20diff%C3%A9rends
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- arbitre de différend 2, fiche 2, Français, arbitre%20de%20diff%C3%A9rend
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne choisie par les parties ou nommée d'office [...] à défaut d'entente, en vue de régler toute mésentente relative à la négociation ou au renouvellement d'une convention collective ou à sa révision dans les cas qui le permettent expressément. 1, fiche 2, Français, - arbitre%20de%20diff%C3%A9rends
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Conflictos del trabajo
- Derecho laboral
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- árbitro
1, fiche 2, Espagnol, %C3%A1rbitro
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Juez particular designado por las partes para que, por sí o con otros iguales, decida sobre cuestiones determinadas, con arreglo a derecho y conforme a normas de procedimiento. 1, fiche 2, Espagnol, - %C3%A1rbitro
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Reproducido del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 2, Espagnol, - %C3%A1rbitro
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :