TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARBORISATION [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fern test
1, fiche 1, Anglais, fern%20test
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The appearance of a fernlike pattern in dried smears of uterine cervical mucus indicates the presence of estrogen; the level of secretion is determined by the extent of ferning. 2, fiche 1, Anglais, - fern%20test
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- épreuve de l'arborisation cervicale
1, fiche 1, Français, %C3%A9preuve%20de%20l%27arborisation%20cervicale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-10-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dendrite
1, fiche 2, Anglais, dendrite
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- dendrolite 2, fiche 2, Anglais, dendrolite
correct
- arborization 3, fiche 2, Anglais, arborization
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The surficial deposit on minerals or stones forming branching patterns resembling shrubs or trees. 4, fiche 2, Anglais, - dendrite
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dendrites look like fossils, but they are not the remains of living things. Dendrites (sometimes called dendrolites) are growths made of dark manganese minerals, usually psilomelane, that form in a branching (dendritic or arborescent) pattern. 2, fiche 2, Anglais, - dendrite
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The cobalt-iron-arsenide assemblage occurs in various textural forms, such as intergrowths, disseminations, dendrites, rosettes, and monocrystals ... 5, fiche 2, Anglais, - dendrite
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dendrite
1, fiche 2, Français, dendrite
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dendrolithe 2, fiche 2, Français, dendrolithe
correct, nom féminin
- arborisation 3, fiche 2, Français, arborisation
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Figure ressemblant à un arbre et produite à la surface ou à l'intérieur d'un minéral ou d'une pierre (comme dans le cas de l'agate mousseuse, par l'oxydation du manganèse ou d'un autre minéral étranger). 2, fiche 2, Français, - dendrite
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'association à arséniures de cobalt-fer apparaît sous diverses formes texturales, notamment enchevêtrements, disséminations, dendrites, rosettes et monocristaux [... 1, fiche 2, Français, - dendrite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- dendrita
1, fiche 2, Espagnol, dendrita
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- arborización 1, fiche 2, Espagnol, arborizaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cristales que se forman en las fisuras de las rocas, donde su conjunto adopta la forma de ramificaciones arborescentes. 1, fiche 2, Espagnol, - dendrita
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Son, por ejemplo, corrientes las dendritas de los óxidos de manganeso, así como las arborizaciones de óxido de hierro que contienen algunas ágatas. 1, fiche 2, Espagnol, - dendrita
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-03-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- arborization
1, fiche 3, Anglais, arborization
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A tree-like arrangement, such as a branched dendrite or axon. 1, fiche 3, Anglais, - arborization
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- arborisation
1, fiche 3, Français, arborisation
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
L'ensemble des subdivisions terminales à l'axone, chacune se terminant par un renflement, le bouton synaptique, riche en mitochondries, ainsi qu'en vésicules synaptiques où est stocké le médiateur chimique qui agira sur la membrane post-synaptique de la dendrite voisine. 1, fiche 3, Français, - arborisation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-12-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- tree expansion
1, fiche 4, Anglais, tree%20expansion
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 4, La vedette principale, Français
- arborisation
1, fiche 4, Français, arborisation
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Développement d'une expression de connaissances sous forme arborescente. 1, fiche 4, Français, - arborisation
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les expressions "expansion" et "arbre expansé" sont parfois employées dans ce contexte. 1, fiche 4, Français, - arborisation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-11-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Cardiovascular System
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- bronchovascular marking 1, fiche 5, Anglais, bronchovascular%20marking
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Système cardio-vasculaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- arborisation broncho-vasculaire
1, fiche 5, Français, arborisation%20broncho%2Dvasculaire
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
F.II.72 1, fiche 5, Français, - arborisation%20broncho%2Dvasculaire
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1985-07-16
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Respiratory System
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- bronchial marking 1, fiche 6, Anglais, bronchial%20marking
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Appareil respiratoire
Fiche 6, La vedette principale, Français
- dessin bronchique
1, fiche 6, Français, dessin%20bronchique
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- arborisation bronchique 2, fiche 6, Français, arborisation%20bronchique
nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :