TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARBRE ALIGNEMENT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Machine Shafts, Journals and Swivels
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- shaft alignment
1, fiche 1, Anglais, shaft%20alignment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- alignment of shaft 2, fiche 1, Anglais, alignment%20of%20shaft
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Shaft alignment is a technical skill that is not common in the construction and maintenance professions, but categorized more like a specialty. 3, fiche 1, Anglais, - shaft%20alignment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Arbres et tourillons (Composants mécaniques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- alignement de l'arbre
1, fiche 1, Français, alignement%20de%20l%27arbre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-08-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Horticulture
- Landscape Architecture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- roadside tree
1, fiche 2, Anglais, roadside%20tree
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- avenue tree 1, fiche 2, Anglais, avenue%20tree
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
avenue: A broad passageway bordered on either side by trees (an avenue of poplars). 2, fiche 2, Anglais, - roadside%20tree
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Horticulture
- Architecture paysagère
Fiche 2, La vedette principale, Français
- arbre d'alignement
1, fiche 2, Français, arbre%20d%27alignement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Arbre planté le long des chemins et qui peut servir de brise-vent. 2, fiche 2, Français, - arbre%20d%27alignement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-04-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- shaft alignment 1, fiche 3, Anglais, shaft%20alignment
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- alignement de l'arbre
1, fiche 3, Français, alignement%20de%20l%27arbre
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-03-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Diesel Motors
- Engines (Motor Vehicles)
- Motors (Machinery)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- bore alignment
1, fiche 4, Anglais, bore%20alignment
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- main bearing 1, fiche 4, Anglais, main%20bearing
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Moteurs diesel
- Moteur (Véhicules automobiles)
- Moteurs mécaniques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- alignement de la ligne d’arbre
1, fiche 4, Français, alignement%20de%20la%20ligne%20d%26rsquo%3Barbre
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Moteurs diesel 1, fiche 4, Français, - alignement%20de%20la%20ligne%20d%26rsquo%3Barbre
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :