TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARBRE CHAINE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1992-12-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
- Engines (Motor Vehicles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chain-driven overhead camshaft
1, fiche 1, Anglais, chain%2Ddriven%20overhead%20camshaft
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Moteur (Véhicules automobiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- arbre à cames en tête entraîné par chaîne
1, fiche 1, Français, arbre%20%C3%A0%20cames%20en%20t%C3%AAte%20entra%C3%AEn%C3%A9%20par%20cha%C3%AEne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Deux arbres à cames en tête entraînés par chaîne pour les moteurs M42. 1, fiche 1, Français, - arbre%20%C3%A0%20cames%20en%20t%C3%AAte%20entra%C3%AEn%C3%A9%20par%20cha%C3%AEne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-03-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- chain-driven camshaft
1, fiche 2, Anglais, chain%2Ddriven%20camshaft
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The four-valve per cylinder heads feature two chain-driven camshafts ... 1, fiche 2, Anglais, - chain%2Ddriven%20camshaft
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- arbre à cames entraîné par chaîne
1, fiche 2, Français, arbre%20%C3%A0%20cames%20entra%C3%AEn%C3%A9%20par%20cha%C3%AEne
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-01-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- chained tree
1, fiche 3, Anglais, chained%20tree
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 3, La vedette principale, Français
- arbre chaîné
1, fiche 3, Français, arbre%20cha%C3%AEn%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-04-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Food Preservation and Canning
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- line shaft 1, fiche 4, Anglais, line%20shaft
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A traditional method of powering machines on an assembly line. A single shaft, usually suspended from the ceiling, powers machines by a belt and pulley system. 1, fiche 4, Anglais, - line%20shaft
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Conservation des aliments et conserverie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- arbre d’entraînement de la chaîne du traitement du poisson 1, fiche 4, Français, arbre%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement%20de%20la%20cha%C3%AEne%20du%20traitement%20du%20poisson
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-01-31
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- sprocket wheel shaft 1, fiche 5, Anglais, sprocket%20wheel%20shaft
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Fiche 5, La vedette principale, Français
- arbre pour pignon de chaîne 1, fiche 5, Français, arbre%20pour%20pignon%20de%20cha%C3%AEne
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Chains and Cables (Mechanical Components)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- chain axle 1, fiche 6, Anglais, chain%20axle
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Câbles et chaînes (Composants mécaniques)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- arbre à chaîne 1, fiche 6, Français, arbre%20%C3%A0%20cha%C3%AEne
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :