TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARCHITECTES PAYSAGISTES [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- The Association des architectes paysagistes du Québec
1, fiche 1, Anglais, The%20Association%20des%20architectes%20paysagistes%20du%20Qu%C3%A9bec
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AAPQ 2, fiche 1, Anglais, AAPQ
correct, Québec
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- L'Association des architectes paysagistes du Québec
1, fiche 1, Français, L%27Association%20des%20architectes%20paysagistes%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AAPQ 2, fiche 1, Français, AAPQ
correct, Québec
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Landscape Architecture
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Landscape architects
1, fiche 2, Anglais, Landscape%20architects
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Landscape architects conceptualize landscape designs, develop contract documents and oversee the construction of landscape development for commercial projects, office complexes, parks, golf courses and residential development. They are employed by government environmental and development agencies, landscape consulting firms and by architectural and engineering firms, or they are self-employed. 1, fiche 2, Anglais, - Landscape%20architects
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
2152: classification system code in the National Occupational Classification. 2, fiche 2, Anglais, - Landscape%20architects
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Architecture paysagère
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Architectes paysagistes
1, fiche 2, Français, Architectes%20paysagistes
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les architectes paysagistes conçoivent des aménagements paysagers, élaborent des ententes contractuelles et surveillent la construction d'aménagements paysagers pour des ouvrages commerciaux, des complexes à bureaux, des parcs, des terrains de golf et des projets résidentiels. Ils travaillent dans des firmes d'architectes et d'ingénieurs, des firmes de consultants en aménagement paysager, des organismes environnementaux et de développement du gouvernement, ou ils peuvent être des travailleurs autonomes. 1, fiche 2, Français, - Architectes%20paysagistes
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
2152 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, fiche 2, Français, - Architectes%20paysagistes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-02-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Landscape Architecture
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- International Federation of Landscape Architects
1, fiche 3, Anglais, International%20Federation%20of%20Landscape%20Architects
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- IFLA 1, fiche 3, Anglais, IFLA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 2, fiche 3, Anglais, - International%20Federation%20of%20Landscape%20Architects
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Architecture paysagère
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Fédération internationale des architectes paysagistes
1, fiche 3, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20architectes%20paysagistes
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- FIAP 1, fiche 3, Français, FIAP
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellation extraite du document intitulé «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, fiche 3, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20architectes%20paysagistes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Arquitectura paisajista
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Federación Internacional de Arquitectos Paisajistas
1, fiche 3, Espagnol, Federaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Arquitectos%20Paisajistas
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- FIAP 1, fiche 3, Espagnol, FIAP
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-04-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Landscape Architecture
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Saskatchewan Association of Landscape Architects
1, fiche 4, Anglais, Saskatchewan%20Association%20of%20Landscape%20Architects
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- SALA 1, fiche 4, Anglais, SALA
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Saskatchewan Association of Landscape Architects is the organization that represents professional landscape architects in Saskatchewan. 1, fiche 4, Anglais, - Saskatchewan%20Association%20of%20Landscape%20Architects
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Association of Landscape Architects of Saskatchewan
- Saskatchewan Landscape Architects Association
- Landscape Architects Association of Saskatchewan
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Architecture paysagère
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Saskatchewan Association of Landscape Architects
1, fiche 4, Français, Saskatchewan%20Association%20of%20Landscape%20Architects
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- SALA 1, fiche 4, Français, SALA
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Association des architectes paysagistes de la Saskatchewan
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-04-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Landscape Architecture
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- British Columbia Society of Landscape Architects
1, fiche 5, Anglais, British%20Columbia%20Society%20of%20Landscape%20Architects
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- BCSLA 1, fiche 5, Anglais, BCSLA
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviation confirmed by the association. 2, fiche 5, Anglais, - British%20Columbia%20Society%20of%20Landscape%20Architects
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
The objects of the British Columbia Society of Landscape Architects are: a. to uphold public health, safety and welfare as it relates to the professional practice of landscape architecture in British Columbia; b. to nurture and further the professional application of landscape architectural knowledge and technique as it relates to the planning, design, development, preservation, protection, restoration, reclamation, rehabilitation, enhancement and management of the environment; c. to advance landscape architectural knowledge and technique; d. to further and maintain proper standards of professional landscape architectural practice in British Columbia. 1, fiche 5, Anglais, - British%20Columbia%20Society%20of%20Landscape%20Architects
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- BC Society of Landscape Architects
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Architecture paysagère
Fiche 5, La vedette principale, Français
- British Columbia Society of Landscape Architects
1, fiche 5, Français, British%20Columbia%20Society%20of%20Landscape%20Architects
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- BCSLA 1, fiche 5, Français, BCSLA
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 2, fiche 5, Français, - British%20Columbia%20Society%20of%20Landscape%20Architects
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Société des architectes paysagistes de la Colombie-Britannique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-01-07
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Urban Planning
- Landscape Architecture
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Canadian Society of Landscape Architects
1, fiche 6, Anglais, Canadian%20Society%20of%20Landscape%20Architects
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- CSLA 2, fiche 6, Anglais, CSLA
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviation confirmed by the organization. 3, fiche 6, Anglais, - Canadian%20Society%20of%20Landscape%20Architects
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Aménagement urbain
- Architecture paysagère
Fiche 6, La vedette principale, Français
- L'Association des architectes paysagistes du Canada
1, fiche 6, Français, L%27Association%20des%20architectes%20paysagistes%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- AAPC 2, fiche 6, Français, AAPC
correct, nom féminin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 3, fiche 6, Français, - L%27Association%20des%20architectes%20paysagistes%20du%20Canada
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- AAPC
- Société des architectes paysagistes du Canada
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-11-06
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Atlantic Provinces Association of Landscape Architects
1, fiche 7, Anglais, Atlantic%20Provinces%20Association%20of%20Landscape%20Architects
Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- APALA 2, fiche 7, Anglais, APALA
correct, Canada
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the Association. 3, fiche 7, Anglais, - Atlantic%20Provinces%20Association%20of%20Landscape%20Architects
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Fiche 7, La vedette principale, Français
- L'Association des architectes-paysagistes des Provinces de Atlantique
1, fiche 7, Français, L%27Association%20des%20architectes%2Dpaysagistes%20des%20Provinces%20de%20Atlantique
correct, nom féminin, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 2, fiche 7, Français, - L%27Association%20des%20architectes%2Dpaysagistes%20des%20Provinces%20de%20Atlantique
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-01-28
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- European Committee of Landscape Architects
1, fiche 8, Anglais, European%20Committee%20of%20Landscape%20Architects
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Comité européen des architectes paysagistes
1, fiche 8, Français, Comit%C3%A9%20europ%C3%A9en%20des%20architectes%20paysagistes
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1985-03-20
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- American Society of Landscape Architects 1, fiche 9, Anglais, American%20Society%20of%20Landscape%20Architects
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Société américaine des architectes paysagistes 1, fiche 9, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20am%C3%A9ricaine%20des%20architectes%20paysagistes
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


