TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ARCHITECTURE DONNEES [16 fiches]

Fiche 1 2026-03-19

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • IT Security
CONT

The company's strategy is to provide a data centre architecture that enables customers to analyse, simplify, automate and protect their data and applications ...

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Sécurité des TI
CONT

Le Service [...] d'évaluation de l'architecture du centre de données vous aide à identifier les failles de votre architecture de centre de données actuelle et à créer un plan d'architecture qui pourra contribuer à améliorer l'efficacité et l'évolutivité de votre centre de données.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
  • Seguridad de IT
CONT

La arquitectura del centro de datos es el diseño físico y lógico de los recursos y equipos dentro de una instalación del centro de datos. [...] La arquitectura del centro de datos especifica dónde y cómo se ubicarán físicamente el servidor, las redes de almacenamiento, [...] y otros recursos del centro de datos.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2026-01-14

Anglais

Subject field(s)
  • Data Banks and Databases
  • IT Security
CONT

The term "database architecture" refers to the structural design and methodology of a database system, which forms the core of a database management system (DBMS). This architecture dictates how data is stored, organized, and retrieved, playing a crucial role in effective and efficient data management.

Terme(s)-clé(s)
  • data base architecture

Français

Domaine(s)
  • Banques et bases de données
  • Sécurité des TI
CONT

L'architecture de données définit la manière dont vos informations sont structurées, afin qu'elles soient faciles à stocker, gérer et exploiter.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Bancos y bases de datos
  • Seguridad de IT
CONT

La arquitectura de base de datos se refiere a las técnicas para almacenamiento de datos, manejo, recuperación, y el cambio. El manejo eficaz de los datos es necesario para rendimiento impecable en varias aplicaciones. La arquitectura cuidadosamente diseñada organiza la información de forma continua, lo que permite operaciones de fácil acceso. Desde los primeros modelos de bases de datos relacionales hasta los sistemas distribuidos actuales, varias arquitecturas de bases de datos abordan diversos requisitos de aplicaciones.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2024-08-20

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Artificial Intelligence
DEF

A means of arranging computer data processing in which operations are governed by the data present and the processing it requires rather than by a prewritten program that awaits data to be processed.

Terme(s)-clé(s)
  • data flow architecture

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Inteligencia artificial
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2024-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • Data Banks and Databases
  • Information Processing (Informatics)
CONT

Data warehouse architecture refers to the design and organization of a data warehouse system, which is a large, centralized repository for storing and managing structured and semi-structured data from various sources within an organization. Data warehouse architecture aims to optimize data retrieval, storage, and analytics by organizing data in a way that supports efficient querying, reporting, and analysis.

Français

Domaine(s)
  • Banques et bases de données
  • Traitement de l'information (Informatique)
CONT

L'architecture d'entrepôt de données est un composant essentiel dans le domaine de la modélisation des données, faisant spécifiquement référence à la conception et à l'organisation globales des composants structurels qui composent un système d'entrepôt de données.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2018-04-18

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
CONT

Data architecture consists of models, policies and rules that determine how data is collected, arranged, stored, integrated and retrieved for use.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
CONT

L'architecture de données [...] décrit la structure et l'organisation des données au niveau logique et physique, les référentiels de données ainsi que la manière [dont] ces données sont gérées [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Internet y telemática
Conserver la fiche 5

Fiche 6 2011-03-29

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of NATO Publications
Universal entry(ies)
STANAG 7023
code de publication, voir observation
OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference.

CONT

STANAG 7023: NATO standardization agreement code.

Français

Domaine(s)
  • Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s)
STANAG 7023
code de publication, voir observation
OBS

STANAG 7023 : code d'accord de normalisation de l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2003-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Information Processing (Informatics)
OBS

New program started within DMD (Data Management Directorate).

OBS

Terminology in use at the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA).

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

Nouveau programme lancé au sein de la DGD (Direction de la gestion des données).

OBS

Terminologie en usage à l'Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC).

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2002-09-24

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Informatics
  • Citizenship and Immigration
OBS

We associate the abbreviation "BIA" with this entry.

OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Informatique
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Direction de la DGTI [Direction générale de la technologie de l'information].

OBS

On associe le sigle «BIA» à cette vedette. BIA est un symbole organisationnel.

OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2000-09-28

Anglais

Subject field(s)
  • Data Banks and Databases
  • Information Processing (Informatics)
Terme(s)-clé(s)
  • data base reengineering and technical architecture
  • database re-engineering and technical architecture
  • data base re-engineering and technical architecture

Français

Domaine(s)
  • Banques et bases de données
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

Équipe formée dans le cadre du Renouvellement de la TI [technologie de l'information].

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1999-07-08

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Business and Administrative Documents
  • Information Theory

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Théorie de l'information
OBS

Source : Liste de sigles publiée par le service Planification opérationnelle et gestion de projet, DRHC [Développement des ressources humaines Canada], 21 mai 1997.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1999-03-03

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics

Français

Domaine(s)
  • Informatique
OBS

Source : Section de l'informatique.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1998-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Information Processing (Informatics)

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

Projet du référentiel ministériel.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1997-06-04

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Informatics
  • Taxation

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Informatique
  • Fiscalité
OBS

Source(s) : Vocabulaire de la DGTI [Direction générale de la technologie de l'information].

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1996-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Data Banks and Databases

Français

Domaine(s)
  • Banques et bases de données

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1990-11-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Informatics

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Informatique
OBS

A la Direction générale des Services informatiques.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1986-03-19

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Espagnol

Conserver la fiche 16

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :