TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARCIFORME [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-06-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- arciform click beetle
1, fiche 1, Anglais, arciform%20click%20beetle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Elateridae. 2, fiche 1, Anglais, - arciform%20click%20beetle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- taupin arciforme
1, fiche 1, Français, taupin%20arciforme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Elateridae. 2, fiche 1, Français, - taupin%20arciforme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-02-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Musculoskeletal System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- intercrurales fibers
1, fiche 2, Anglais, intercrurales%20fibers
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- intercrural f's 2, fiche 2, Anglais, intercrural%20f%27s
correct, pluriel
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- collateral fibers of Wislow 3, fiche 2, Anglais, collateral%20fibers%20of%20Wislow
correct, pluriel
- intercolumnar fibers 3, fiche 2, Anglais, intercolumnar%20fibers
correct, pluriel
- fibrae intercrurales 3, fiche 2, Anglais, fibrae%20intercrurales
latin
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fibers joining the medial and lateral crura of the superficial inguinal ring. 3, fiche 2, Anglais, - intercrurales%20fibers
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- archiform fibers
- intercrural fiber
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fibres arciformes du grand oblique
1, fiche 2, Français, fibres%20arciformes%20du%20grand%20oblique
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fibres arciformes de Nicaise 1, fiche 2, Français, fibres%20arciformes%20de%20Nicaise
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fibres tendineuses qui s'étalent sur le tendon aponévrotique du muscle grand oblique. 1, fiche 2, Français, - fibres%20arciformes%20du%20grand%20oblique
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- fibres intercrurales
- fibrae intercrulales
- fibre arciforme
- fibre intercrurale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-09-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Medical Imaging
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- arciform calciqual edging 1, fiche 3, Anglais, arciform%20calciqual%20edging
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Compression of L2 with disparition of pedicules..., one eyed vertebra in L3, arciform calciqual edging projected in front (a). 1, fiche 3, Anglais, - arciform%20calciqual%20edging
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Imagerie médicale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- liseré calcique arciforme
1, fiche 3, Français, liser%C3%A9%20calcique%20arciforme
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Tassement de L2 avec disparition des pédicules (...), vertèbre borgne en L3 (a), liseré calcique arciforme projeté en regard (a). 1, fiche 3, Français, - liser%C3%A9%20calcique%20arciforme
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-09-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Paleontology
- Botany
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- arcuate
1, fiche 4, Anglais, arcuate
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- arciform 1, fiche 4, Anglais, arciform
correct, adjectif
- curved 2, fiche 4, Anglais, curved
correct, adjectif
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Bent, not rectilinear ... 3, fiche 4, Anglais, - arcuate
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Paléontologie
- Botanique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- arqué
1, fiche 4, Français, arqu%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- en forme d’arc 1, fiche 4, Français, en%20forme%20d%26rsquo%3Barc
correct, locution adjectivale
- arciforme 1, fiche 4, Français, arciforme
correct, adjectif
- courbé 2, fiche 4, Français, courb%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[Se dit d'un] organe fléchi en arc. 2, fiche 4, Français, - arqu%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :