TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARCTICA [55 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-03-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 1
Phloeopora arctica 1, fiche 1, Anglais, Phloeopora%20arctica
latin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- arctic minute rove beetle
1, fiche 1, Anglais, arctic%20minute%20rove%20beetle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Staphylinidae. 2, fiche 1, Anglais, - arctic%20minute%20rove%20beetle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Phloeopora arctica 1, fiche 1, Français, Phloeopora%20arctica
latin
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aléochare arctique
1, fiche 1, Français, al%C3%A9ochare%20arctique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Staphylinidae. 2, fiche 1, Français, - al%C3%A9ochare%20arctique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Birds
Universal entry(ies) Fiche 2
Gavia arctica 4, fiche 2, Anglais, Gavia%20arctica
latin
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Arctic loon
1, fiche 2, Anglais, Arctic%20loon
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A bird of the family Gaviidae. 2, fiche 2, Anglais, - Arctic%20loon
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. 3, fiche 2, Anglais, - Arctic%20loon
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Oiseaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Gavia arctica 5, fiche 2, Français, Gavia%20arctica
latin
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plongeon arctique
1, fiche 2, Français, plongeon%20arctique
correct, voir observation, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- huart arctique 2, fiche 2, Français, huart%20arctique
ancienne désignation, correct, voir observation, nom masculin
- huard arctique 3, fiche 2, Français, huard%20arctique
ancienne désignation, correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Oiseau de la famille Gaviidae. 3, fiche 2, Français, - plongeon%20arctique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
plongeon arctique : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 3, fiche 2, Français, - plongeon%20arctique
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 4, fiche 2, Français, - plongeon%20arctique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Birds
Universal entry(ies) Fiche 3
Fratercula arctica 5, fiche 3, Anglais, Fratercula%20arctica
latin
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Atlantic puffin
1, fiche 3, Anglais, Atlantic%20puffin
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- common puffin 2, fiche 3, Anglais, common%20puffin
ancienne désignation, correct
- sea parrot 2, fiche 3, Anglais, sea%20parrot
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A bird of the family Alcidae. 3, fiche 3, Anglais, - Atlantic%20puffin
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
According to some authors, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. 4, fiche 3, Anglais, - Atlantic%20puffin
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Oiseaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fratercula arctica 6, fiche 3, Français, Fratercula%20arctica
latin
Fiche 3, La vedette principale, Français
- macareux moine
1, fiche 3, Français, macareux%20moine
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- macareux de l’Atlantique 2, fiche 3, Français, macareux%20de%20l%26rsquo%3BAtlantique
ancienne désignation, correct, nom masculin
- macareux commun 2, fiche 3, Français, macareux%20commun
ancienne désignation, correct, nom masculin
- puffin commun 2, fiche 3, Français, puffin%20commun
ancienne désignation, correct, nom masculin
- calculot 3, fiche 3, Français, calculot
correct, nom masculin
- perroquet de mer 2, fiche 3, Français, perroquet%20de%20mer
correct, nom masculin
- moine de mer 2, fiche 3, Français, moine%20de%20mer
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Oiseau de la famille des Alcidae. 4, fiche 3, Français, - macareux%20moine
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
macareux moine : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 4, fiche 3, Français, - macareux%20moine
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Selon certains auteurs, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 5, fiche 3, Français, - macareux%20moine
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2025-04-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Worms and Related Organisms
Universal entry(ies) Fiche 4
Johanssonia arctica 1, fiche 4, Anglais, Johanssonia%20arctica
latin
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Arctic leech
1, fiche 4, Anglais, Arctic%20leech
correct, nom
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A leech of the family Piscicolidae. 2, fiche 4, Anglais, - Arctic%20leech
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vers et organismes apparentés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Johanssonia arctica 1, fiche 4, Français, Johanssonia%20arctica
latin
Fiche 4, La vedette principale, Français
- sangsue arctique
1, fiche 4, Français, sangsue%20arctique
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Sangsue de la famille des Piscicolidae. 2, fiche 4, Français, - sangsue%20arctique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2024-10-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 5
Dolichovespula arctica 1, fiche 5, Anglais, Dolichovespula%20arctica
latin
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- long-cheeked yellowjacket
1, fiche 5, Anglais, long%2Dcheeked%20yellowjacket
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Vespidae. 2, fiche 5, Anglais, - long%2Dcheeked%20yellowjacket
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- long-cheeked yellow-jacket
- long-cheeked yellow jacket
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Dolichovespula arctica 1, fiche 5, Français, Dolichovespula%20arctica
latin
Fiche 5, La vedette principale, Français
- vespe à longues joues
1, fiche 5, Français, vespe%20%C3%A0%20longues%20joues
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Vespidae. 2, fiche 5, Français, - vespe%20%C3%A0%20longues%20joues
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2024-08-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 6
Paradelia arctica 1, fiche 6, Anglais, Paradelia%20arctica
latin
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Arctic root-maggot fly
1, fiche 6, Anglais, Arctic%20root%2Dmaggot%20fly
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
An insect of the family Anthomyiidae. 2, fiche 6, Anglais, - Arctic%20root%2Dmaggot%20fly
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Arctic root maggot fly
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Paradelia arctica 1, fiche 6, Français, Paradelia%20arctica
latin
Fiche 6, La vedette principale, Français
- anthomyie arctique
1, fiche 6, Français, anthomyie%20arctique
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Insecte de la famille des Anthomyiidae. 2, fiche 6, Français, - anthomyie%20arctique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2023-03-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 7
Lederia arctica 1, fiche 7, Anglais, Lederia%20arctica
latin
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Arctic false darkling beetle
1, fiche 7, Anglais, Arctic%20false%20darkling%20beetle
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Melandryidae. 2, fiche 7, Anglais, - Arctic%20false%20darkling%20beetle
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Lederia arctica 1, fiche 7, Français, Lederia%20arctica
latin
Fiche 7, La vedette principale, Français
- mélandrye arctique
1, fiche 7, Français, m%C3%A9landrye%20arctique
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Melandryidae. 2, fiche 7, Français, - m%C3%A9landrye%20arctique
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2023-01-04
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
- Commercial Fishing
Universal entry(ies) Fiche 8
Arctica islandica 4, fiche 8, Anglais, Arctica%20islandica
latin
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- ocean quahog
1, fiche 8, Anglais, ocean%20quahog
correct, voir observation
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- black quahog 2, fiche 8, Anglais, black%20quahog
- ocean clam 2, fiche 8, Anglais, ocean%20clam
- Iceland cyprine 2, fiche 8, Anglais, Iceland%20cyprine
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
ocean quahog: trade name recommended by the "Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales" and by Fisheries and Oceans Canada. 3, fiche 8, Anglais, - ocean%20quahog
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
- Pêche commerciale
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Arctica islandica 1, fiche 8, Français, Arctica%20islandica
latin
Fiche 8, La vedette principale, Français
- quahog nordique
1, fiche 8, Français, quahog%20nordique
correct, voir observation, nom masculin, normalisé
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- praire d’Islande 2, fiche 8, Français, praire%20d%26rsquo%3BIslande
correct, voir observation, nom féminin, Europe
- palourde de mer 1, fiche 8, Français, palourde%20de%20mer
nom féminin
- cyprine d’Islande 3, fiche 8, Français, cyprine%20d%26rsquo%3BIslande
nom féminin
- quahaug de mer 3, fiche 8, Français, quahaug%20de%20mer
nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
quahog nordique : nom commercial normalisé par l'OLF, BNQ et le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales. 3, fiche 8, Français, - quahog%20nordique
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
praire d'Islande : terme officialisé dans l'Union européenne. 3, fiche 8, Français, - quahog%20nordique
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2022-12-16
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 9
Miscodera arctica 1, fiche 9, Anglais, Miscodera%20arctica
latin
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Arctic sandy ground beetle
1, fiche 9, Anglais, Arctic%20sandy%20ground%20beetle
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 9, Anglais, - Arctic%20sandy%20ground%20beetle
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Miscodera arctica 1, fiche 9, Français, Miscodera%20arctica
latin
Fiche 9, La vedette principale, Français
- brosque arctique
1, fiche 9, Français, brosque%20arctique
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 9, Français, - brosque%20arctique
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2022-12-16
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 10
Diacheila arctica 1, fiche 10, Anglais, Diacheila%20arctica
latin
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Arctic marsh ground beetle
1, fiche 10, Anglais, Arctic%20marsh%20ground%20beetle
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 10, Anglais, - Arctic%20marsh%20ground%20beetle
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Diacheila arctica 1, fiche 10, Français, Diacheila%20arctica
latin
Fiche 10, La vedette principale, Français
- élaphre arctique
1, fiche 10, Français, %C3%A9laphre%20arctique
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 10, Français, - %C3%A9laphre%20arctique
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2022-07-27
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Lichens
Universal entry(ies) Fiche 11
Sticta arctica 4, fiche 11, Anglais, Sticta%20arctica
latin
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- arctic lung lichen
1, fiche 11, Anglais, arctic%20lung%20lichen
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- arctic moon lichen 2, fiche 11, Anglais, arctic%20moon%20lichen
correct
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A lichen of the family Lobariaceae. 3, fiche 11, Anglais, - arctic%20lung%20lichen
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Lichens
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Sticta arctica 4, fiche 11, Français, Sticta%20arctica
latin
Fiche 11, La vedette principale, Français
- lobaire arctique
1, fiche 11, Français, lobaire%20arctique
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- sticte arctique 2, fiche 11, Français, sticte%20arctique
correct, nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Lichen de la famille des Lobariaceae. 3, fiche 11, Français, - lobaire%20arctique
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2022-07-27
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Universal entry(ies) Fiche 12
Mycale arctica 1, fiche 12, Anglais, Mycale%20arctica
latin
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- cold horny sponge
1, fiche 12, Anglais, cold%20horny%20sponge
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A sponge of the family Mycalidae. 2, fiche 12, Anglais, - cold%20horny%20sponge
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Éponges, hydres et méduses
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Mycale arctica 1, fiche 12, Français, Mycale%20arctica
latin
Fiche 12, La vedette principale, Français
- éponge froide
1, fiche 12, Français, %C3%A9ponge%20froide
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Éponge de la famille des Mycalidae. 2, fiche 12, Français, - %C3%A9ponge%20froide
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2022-07-27
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 13
Ophraella arctica 1, fiche 13, Anglais, Ophraella%20arctica
latin
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- arctic flea beetle
1, fiche 13, Anglais, arctic%20flea%20beetle
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae. 2, fiche 13, Anglais, - arctic%20flea%20beetle
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- arctic fleabeetle
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Ophraella arctica 1, fiche 13, Français, Ophraella%20arctica
latin
Fiche 13, La vedette principale, Français
- galéruque arctique
1, fiche 13, Français, gal%C3%A9ruque%20arctique
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae. 2, fiche 13, Français, - gal%C3%A9ruque%20arctique
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2022-07-27
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 14
Iris setosa 6, fiche 14, Anglais, Iris%20setosa
latin
Iris arctica 7, fiche 14, Anglais, Iris%20arctica
latin
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Alaska iris
1, fiche 14, Anglais, Alaska%20iris
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- arctic iris 2, fiche 14, Anglais, arctic%20iris
correct
- beach-head iris 3, fiche 14, Anglais, beach%2Dhead%20iris
correct, voir observation
- beachhead iris 4, fiche 14, Anglais, beachhead%20iris
correct
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Iridaceae. 5, fiche 14, Anglais, - Alaska%20iris
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
beach-head iris: common name also used to refer to the species Iris Hookeri. 5, fiche 14, Anglais, - Alaska%20iris
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Iris setosa 4, fiche 14, Français, Iris%20setosa
latin
Iris arctica 5, fiche 14, Français, Iris%20arctica
latin
Fiche 14, La vedette principale, Français
- iris d’Alaska
1, fiche 14, Français, iris%20d%26rsquo%3BAlaska
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- iris à pétales aigus 2, fiche 14, Français, iris%20%C3%A0%20p%C3%A9tales%20aigus
correct, nom masculin
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Iridaceae. 3, fiche 14, Français, - iris%20d%26rsquo%3BAlaska
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2022-07-27
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 15
Luzula nivalis 3, fiche 15, Anglais, Luzula%20nivalis
latin
Luzula arctica 4, fiche 15, Anglais, Luzula%20arctica
latin
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- arctic woodrush
1, fiche 15, Anglais, arctic%20woodrush
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Juncaceae. 2, fiche 15, Anglais, - arctic%20woodrush
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- arctic wood-rush
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Luzula nivalis 3, fiche 15, Français, Luzula%20nivalis
latin
Luzula arctica 4, fiche 15, Français, Luzula%20arctica
latin
Fiche 15, La vedette principale, Français
- luzule arctique
1, fiche 15, Français, luzule%20arctique
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Juncaceae. 2, fiche 15, Français, - luzule%20arctique
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Universal entry(ies) Fiche 16
Clavularia arctica 1, fiche 16, Anglais, Clavularia%20arctica
latin
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Arctic club coral
1, fiche 16, Anglais, Arctic%20club%20coral
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A Cnidaria of the family Clavulariidae. 2, fiche 16, Anglais, - Arctic%20club%20coral
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Éponges, hydres et méduses
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Clavularia arctica 1, fiche 16, Français, Clavularia%20arctica
latin
Fiche 16, La vedette principale, Français
- corail arctique
1, fiche 16, Français, corail%20arctique
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Cnidaire de la famille des Clavulariidae. 2, fiche 16, Français, - corail%20arctique
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 17
Melangyna arctica 1, fiche 17, Anglais, Melangyna%20arctica
latin
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Melangyna arctica
1, fiche 17, Anglais, Melangyna%20arctica
correct, latin
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Diptera) of the family Syrphidae. 2, fiche 17, Anglais, - Melangyna%20arctica
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Melangyna arctica: There is no common name for this species of flower fly. 2, fiche 17, Anglais, - Melangyna%20arctica
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Melangyna arctica 1, fiche 17, Français, Melangyna%20arctica
latin
Fiche 17, La vedette principale, Français
- syrphe arctique
1, fiche 17, Français, syrphe%20arctique
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des diptères) de la famille des Syrphidae. 2, fiche 17, Français, - syrphe%20arctique
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 18
Sericomyia arctica 1, fiche 18, Anglais, Sericomyia%20arctica
latin
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Sericomyia arctica
1, fiche 18, Anglais, Sericomyia%20arctica
correct, latin
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Diptera) of the family Syrphidae. 2, fiche 18, Anglais, - Sericomyia%20arctica
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
Sericomyia arctica: There is no common name for this species of flower fly. 2, fiche 18, Anglais, - Sericomyia%20arctica
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
Sericomyia arctica 1, fiche 18, Français, Sericomyia%20arctica
latin
Fiche 18, La vedette principale, Français
- syrphe des mares arctiques
1, fiche 18, Français, syrphe%20des%20mares%20arctiques
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des diptères) de la famille des Syrphidae. 2, fiche 18, Français, - syrphe%20des%20mares%20arctiques
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Universal entry(ies) Fiche 19
Axinella arctica 1, fiche 19, Anglais, Axinella%20arctica
latin
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Arctic horny sponge
1, fiche 19, Anglais, Arctic%20horny%20sponge
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
A sponge of the family Axinellidae. 2, fiche 19, Anglais, - Arctic%20horny%20sponge
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Éponges, hydres et méduses
Entrée(s) universelle(s) Fiche 19
Axinella arctica 1, fiche 19, Français, Axinella%20arctica
latin
Fiche 19, La vedette principale, Français
- éponge arctique
1, fiche 19, Français, %C3%A9ponge%20arctique
correct, nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Éponge de la famille des Axinellidae. 2, fiche 19, Français, - %C3%A9ponge%20arctique
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 20
Walckenaeria arctica 1, fiche 20, Anglais, Walckenaeria%20arctica
latin
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Arctic erudite money spider
1, fiche 20, Anglais, Arctic%20erudite%20money%20spider
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
A spider of the family Linyphiidae. 2, fiche 20, Anglais, - Arctic%20erudite%20money%20spider
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 20
Walckenaeria arctica 1, fiche 20, Français, Walckenaeria%20arctica
latin
Fiche 20, La vedette principale, Français
- érigonie arctique
1, fiche 20, Français, %C3%A9rigonie%20arctique
correct, nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Araignée de la famille des Linyphiidae. 2, fiche 20, Français, - %C3%A9rigonie%20arctique
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Universal entry(ies) Fiche 21
Halcampa arctica 1, fiche 21, Anglais, Halcampa%20arctica
latin
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Arctic sea anemone
1, fiche 21, Anglais, Arctic%20sea%20anemone
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
A Cnidaria of the family Halcampidae. 2, fiche 21, Anglais, - Arctic%20sea%20anemone
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Éponges, hydres et méduses
Entrée(s) universelle(s) Fiche 21
Halcampa arctica 1, fiche 21, Français, Halcampa%20arctica
latin
Fiche 21, La vedette principale, Français
- anémone arctique
1, fiche 21, Français, an%C3%A9mone%20arctique
correct, nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Cnidaire de la famille des Halcampidae. 2, fiche 21, Français, - an%C3%A9mone%20arctique
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 22
Molpadia arctica 1, fiche 22, Anglais, Molpadia%20arctica
latin
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- northern fusiform sea cucumber
1, fiche 22, Anglais, northern%20fusiform%20sea%20cucumber
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
A sea cucumber of the family Molpadiidae. 2, fiche 22, Anglais, - northern%20fusiform%20sea%20cucumber
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 22
Molpadia arctica 1, fiche 22, Français, Molpadia%20arctica
latin
Fiche 22, La vedette principale, Français
- holothurie arctique
1, fiche 22, Français, holothurie%20arctique
correct, nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Holothurie de la famille des Molpadiidae. 2, fiche 22, Français, - holothurie%20arctique
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 23
Volucella arctica 1, fiche 23, Anglais, Volucella%20arctica
latin
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Volucella arctica
1, fiche 23, Anglais, Volucella%20arctica
correct, latin
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Diptera) of the family Syrphidae. 2, fiche 23, Anglais, - Volucella%20arctica
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
Volucella arctica: There is no common name for this species of flower fly. 2, fiche 23, Anglais, - Volucella%20arctica
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 23
Volucella arctica 1, fiche 23, Français, Volucella%20arctica
latin
Fiche 23, La vedette principale, Français
- syrphe froid
1, fiche 23, Français, syrphe%20froid
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des diptères) de la famille des Syrphidae. 2, fiche 23, Français, - syrphe%20froid
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 24
Nemoura arctica 1, fiche 24, Anglais, Nemoura%20arctica
latin
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Arctic forestfly
1, fiche 24, Anglais, Arctic%20forestfly
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Plecoptera) of the family Nemouridae. 2, fiche 24, Anglais, - Arctic%20forestfly
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 24
Nemoura arctica 1, fiche 24, Français, Nemoura%20arctica
latin
Fiche 24, La vedette principale, Français
- némoure arctique
1, fiche 24, Français, n%C3%A9moure%20arctique
correct, nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des plécoptères) de la famille des Nemouridae. 2, fiche 24, Français, - n%C3%A9moure%20arctique
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Universal entry(ies) Fiche 25
Stauropathes arctica 1, fiche 25, Anglais, Stauropathes%20arctica
latin
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Arctic black coral
1, fiche 25, Anglais, Arctic%20black%20coral
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
A Cnidaria of the family Schizopathidae. 2, fiche 25, Anglais, - Arctic%20black%20coral
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Éponges, hydres et méduses
Entrée(s) universelle(s) Fiche 25
Stauropathes arctica 1, fiche 25, Français, Stauropathes%20arctica
latin
Fiche 25, La vedette principale, Français
- corail noir arctique
1, fiche 25, Français, corail%20noir%20arctique
correct, nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Cnidaire de la famille des Schizopathidae. 2, fiche 25, Français, - corail%20noir%20arctique
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 26
Ozyptila arctica 1, fiche 26, Anglais, Ozyptila%20arctica
latin
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Arctic leaflitter crab spider
1, fiche 26, Anglais, Arctic%20leaflitter%20crab%20spider
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
A spider of the family Thomisidae. 2, fiche 26, Anglais, - Arctic%20leaflitter%20crab%20spider
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 26
Ozyptila arctica 1, fiche 26, Français, Ozyptila%20arctica
latin
Fiche 26, La vedette principale, Français
- thomise arctique
1, fiche 26, Français, thomise%20arctique
correct, nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Araignée de la famille des Thomisidae. 2, fiche 26, Français, - thomise%20arctique
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2022-07-15
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 27
Erigone arctica 1, fiche 27, Anglais, Erigone%20arctica
latin
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- circumpolar money spider
1, fiche 27, Anglais, circumpolar%20money%20spider
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
A spider of the family Linyphiidae. 2, fiche 27, Anglais, - circumpolar%20money%20spider
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 27
Erigone arctica 1, fiche 27, Français, Erigone%20arctica
latin
Fiche 27, La vedette principale, Français
- érigonie circumpolaire
1, fiche 27, Français, %C3%A9rigonie%20circumpolaire
correct, nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Araignée de la famille des Linyphiidae. 2, fiche 27, Français, - %C3%A9rigonie%20circumpolaire
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2022-06-30
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 28
Hippodamia arctica 3, fiche 28, Anglais, Hippodamia%20arctica
latin
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Arctic lady beetle
1, fiche 28, Anglais, Arctic%20lady%20beetle
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Coccinellidae. 2, fiche 28, Anglais, - Arctic%20lady%20beetle
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- arctic ladybeetle
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 28
Hippodamia arctica 3, fiche 28, Français, Hippodamia%20arctica
latin
Fiche 28, La vedette principale, Français
- coccinelle arctique
1, fiche 28, Français, coccinelle%20arctique
correct, nom féminin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Coccinellidae. 2, fiche 28, Français, - coccinelle%20arctique
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2021-01-29
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 29
Salix arctica 3, fiche 29, Anglais, Salix%20arctica
latin
Salix anglorum 4, fiche 29, Anglais, Salix%20anglorum
latin
Salix brownei 4, fiche 29, Anglais, Salix%20brownei
latin
Salix ehlei 4, fiche 29, Anglais, Salix%20ehlei
latin
Salix pallasii 4, fiche 29, Anglais, Salix%20pallasii
latin
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- arctic willow
1, fiche 29, Anglais, arctic%20willow
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Salicaceae. 2, fiche 29, Anglais, - arctic%20willow
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 29
Salix arctica 3, fiche 29, Français, Salix%20arctica
latin
Salix anglorum 4, fiche 29, Français, Salix%20anglorum
latin
Salix brownei 4, fiche 29, Français, Salix%20brownei
latin
Salix ehlei 4, fiche 29, Français, Salix%20ehlei
latin
Salix pallasii 4, fiche 29, Français, Salix%20pallasii
latin
Fiche 29, La vedette principale, Français
- saule arctique
1, fiche 29, Français, saule%20arctique
correct, nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Salicaceae. 2, fiche 29, Français, - saule%20arctique
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 2020-06-04
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 30
Hiatella arctica 10, fiche 30, Anglais, Hiatella%20arctica
correct, latin
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- arctic hiatella
1, fiche 30, Anglais, arctic%20hiatella
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
- wrinkled rock-borer 2, fiche 30, Anglais, wrinkled%20rock%2Dborer
correct
- wrinkled rock borer 3, fiche 30, Anglais, wrinkled%20rock%20borer
correct
- arctic saxicave 4, fiche 30, Anglais, arctic%20saxicave
correct
- arctic rock borer 5, fiche 30, Anglais, arctic%20rock%20borer
correct
- northern rock borer 6, fiche 30, Anglais, northern%20rock%20borer
correct
- red nose 7, fiche 30, Anglais, red%20nose
correct
- rock-borer 8, fiche 30, Anglais, rock%2Dborer
correct
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
Hiatella arctica, known as the wrinkled rock-borer, the arctic hiatella or the arctic saxicave, is a species of saltwater clam, a marine bivalve mollusc in the family Hiatellidae. The white shell of this mollusc is thick and more or less rectangular, but generally irregular in shape. It is up to 45 mm long. 9, fiche 30, Anglais, - arctic%20hiatella
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 30
Hiatella arctica 3, fiche 30, Français, Hiatella%20arctica
correct, latin
Fiche 30, La vedette principale, Français
- saxicave arctique
1, fiche 30, Français, saxicave%20arctique
correct, nom féminin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
Elles sont également prédisposées à l'encrassement par d'autres salissures, comme […] la saxicave arctique (Hiatella arctica) et les huîtres sauvages. 2, fiche 30, Français, - saxicave%20arctique
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 2016-03-09
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 31
Pedicularis arctica 1, fiche 31, Anglais, Pedicularis%20arctica
latin
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Arctic Lousewort 1, fiche 31, Anglais, Arctic%20Lousewort
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 31
Pedicularis arctica 1, fiche 31, Français, Pedicularis%20arctica
latin
Fiche 31, La vedette principale, Français
- pédiculaire arctique
1, fiche 31, Français, p%C3%A9diculaire%20arctique
nom féminin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 2016-02-17
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 32
Euphrasia arctica 1, fiche 32, Anglais, Euphrasia%20arctica
latin
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- arctic eyebright 1, fiche 32, Anglais, arctic%20eyebright
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 32
Euphrasia arctica 1, fiche 32, Français, Euphrasia%20arctica
latin
Fiche 32, La vedette principale, Français
- euphraise de l’Arctique
1, fiche 32, Français, euphraise%20de%20l%26rsquo%3BArctique
nom féminin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 2015-03-13
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- cyprina 1, fiche 33, Anglais, cyprina
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Fiche 33, La vedette principale, Français
- cyprina
1, fiche 33, Français, cyprina
correct, nom féminin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
- arctica 1, fiche 33, Français, arctica
correct, nom féminin
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 DEF
mollusque bivalve, type de la famille des arcticides. 2, fiche 33, Français, - cyprina
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 2014-11-03
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Mosses and Related Plants
Universal entry(ies) Fiche 34
Tortella arctica 1, fiche 34, Anglais, Tortella%20arctica
latin
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- arctic twisted moss
1, fiche 34, Anglais, arctic%20twisted%20moss
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Mousses et plantes apparentées
Entrée(s) universelle(s) Fiche 34
Tortella arctica 2, fiche 34, Français, Tortella%20arctica
latin
Fiche 34, La vedette principale, Français
- tortelle arctique
1, fiche 34, Français, tortelle%20arctique
correct, nom féminin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 2013-05-01
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Mosses and Related Plants
Universal entry(ies) Fiche 35
Marsupella arctica 3, fiche 35, Anglais, Marsupella%20arctica
latin
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- arctic rustwort
1, fiche 35, Anglais, arctic%20rustwort
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
A bryophyte (division Marchantiophyta) of the family Gymnomitriaceae. 2, fiche 35, Anglais, - arctic%20rustwort
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Mousses et plantes apparentées
Entrée(s) universelle(s) Fiche 35
Marsupella arctica 1, fiche 35, Français, Marsupella%20arctica
latin
Fiche 35, La vedette principale, Français
- marsupelle arctique
1, fiche 35, Français, marsupelle%20arctique
correct, nom féminin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Bryophyte (division Marchantiophyta) de la famille des Gymnomitriaceae. 2, fiche 35, Français, - marsupelle%20arctique
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 2013-04-29
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 36
Primula pumila 3, fiche 36, Anglais, Primula%20pumila
latin
Primula eximia 4, fiche 36, Anglais, Primula%20eximia
latin
Primula arctica 3, fiche 36, Anglais, Primula%20arctica
latin
Primula tschuktschorum var. arctica 3, fiche 36, Anglais, Primula%20tschuktschorum%20var%2E%20arctica
latin
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- arctic primrose
1, fiche 36, Anglais, arctic%20primrose
correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Primulaceae. 2, fiche 36, Anglais, - arctic%20primrose
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 36
Primula pumila 1, fiche 36, Français, Primula%20pumila
latin
Primula eximia 3, fiche 36, Français, Primula%20eximia
latin
Primula arctica 1, fiche 36, Français, Primula%20arctica
latin
Primula tschuktschorum var. arctica 1, fiche 36, Français, Primula%20tschuktschorum%20var%2E%20arctica
latin
Fiche 36, La vedette principale, Français
- primevère remarquable
1, fiche 36, Français, primev%C3%A8re%20remarquable
correct, nom féminin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Primulaceae. 2, fiche 36, Français, - primev%C3%A8re%20remarquable
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 2012-09-26
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Lichens
Universal entry(ies) Fiche 37
Umbilicaria arctica 1, fiche 37, Anglais, Umbilicaria%20arctica
latin
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- arctic rock tripe lichen
1, fiche 37, Anglais, arctic%20rock%20tripe%20lichen
correct
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
A lichen of the family Umbilicariaceae. 2, fiche 37, Anglais, - arctic%20rock%20tripe%20lichen
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Lichens
Entrée(s) universelle(s) Fiche 37
Umbilicaria arctica 1, fiche 37, Français, Umbilicaria%20arctica
latin
Fiche 37, La vedette principale, Français
- ombilicaire arctique
1, fiche 37, Français, ombilicaire%20arctique
correct, nom féminin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Lichen de la famille des Umbilicariaceae. 2, fiche 37, Français, - ombilicaire%20arctique
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 2012-08-29
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Lichens
Universal entry(ies) Fiche 38
Hymenelia arctica 1, fiche 38, Anglais, Hymenelia%20arctica
latin
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- Arctic watercolor lichen
1, fiche 38, Anglais, Arctic%20watercolor%20lichen
correct
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Justifications, Anglais
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
A lichen of the family Hymeneliaceae. 2, fiche 38, Anglais, - Arctic%20watercolor%20lichen
Fiche 38, Terme(s)-clé(s)
- Arctic watercolour lichen
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Lichens
Entrée(s) universelle(s) Fiche 38
Hymenelia arctica 1, fiche 38, Français, Hymenelia%20arctica
latin
Fiche 38, La vedette principale, Français
- hyménélie arctique
1, fiche 38, Français, hym%C3%A9n%C3%A9lie%20arctique
correct, nom féminin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Lichen de la famille des Hymeneliaceae. 2, fiche 38, Français, - hym%C3%A9n%C3%A9lie%20arctique
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 2012-07-13
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Lichens
Universal entry(ies) Fiche 39
Dactylina arctica 3, fiche 39, Anglais, Dactylina%20arctica
latin
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- Arctic finger lichen
1, fiche 39, Anglais, Arctic%20finger%20lichen
correct
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
A lichen of the family Parmeliaceae. 2, fiche 39, Anglais, - Arctic%20finger%20lichen
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Lichens
Entrée(s) universelle(s) Fiche 39
Dactylina arctica 3, fiche 39, Français, Dactylina%20arctica
latin
Fiche 39, La vedette principale, Français
- dactyline arctique
1, fiche 39, Français, dactyline%20arctique
correct, nom féminin
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Lichen de la famille des Parmeliaceae. 2, fiche 39, Français, - dactyline%20arctique
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 2012-04-03
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 40
Poa arctica subsp. caespitans 1, fiche 40, Anglais, Poa%20arctica%20subsp%2E%20caespitans
latin
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- Siberian bluegrass
1, fiche 40, Anglais, Siberian%20bluegrass
correct
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
- Tolmachyou's bluegrass 1, fiche 40, Anglais, Tolmachyou%27s%20bluegrass
correct
- viviparous arctic bluegrass 1, fiche 40, Anglais, viviparous%20arctic%20bluegrass
correct
Fiche 40, Justifications, Anglais
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 2, fiche 40, Anglais, - Siberian%20bluegrass
Fiche 40, Terme(s)-clé(s)
- Siberian blue-grass
- Tolmachyou's blue-grass
- viviparous arctic blue-grass
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 40
Poa arctica subsp. caespitans 1, fiche 40, Français, Poa%20arctica%20subsp%2E%20caespitans
latin
Fiche 40, La vedette principale, Français
- pâturin cespiteux
1, fiche 40, Français, p%C3%A2turin%20cespiteux
correct, nom masculin
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
- pâturin arctique vivipare 1, fiche 40, Français, p%C3%A2turin%20arctique%20vivipare
correct, nom masculin
Fiche 40, Justifications, Français
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 40, Français, - p%C3%A2turin%20cespiteux
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 2012-03-19
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Ferns and Fern Allies
Universal entry(ies) Fiche 41
Huperzia appressa 1, fiche 41, Anglais, Huperzia%20appressa
latin
Huperzia appalachiana 1, fiche 41, Anglais, Huperzia%20appalachiana
latin
Lycopodium appressum 1, fiche 41, Anglais, Lycopodium%20appressum
latin
Huperzia selago subsp. arctica 1, fiche 41, Anglais, Huperzia%20selago%20subsp%2E%20arctica
latin
Lycopodium selago subsp. appressum 1, fiche 41, Anglais, Lycopodium%20selago%20subsp%2E%20appressum
latin
Huperzia selago subsp. appressum 1, fiche 41, Anglais, Huperzia%20selago%20subsp%2E%20appressum
latin
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- mountain firmoss
1, fiche 41, Anglais, mountain%20firmoss
correct
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
- Appalachian clubmoss 1, fiche 41, Anglais, Appalachian%20clubmoss
correct
- Appalachian fir-clubmoss 1, fiche 41, Anglais, Appalachian%20fir%2Dclubmoss
correct
- Appalachian firmoss 1, fiche 41, Anglais, Appalachian%20firmoss
correct
Fiche 41, Justifications, Anglais
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Lycopodiaceae. 2, fiche 41, Anglais, - mountain%20firmoss
Fiche 41, Terme(s)-clé(s)
- mountain fir-moss
- Appalachian fir-moss
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Fougères et plantes alliées
Entrée(s) universelle(s) Fiche 41
Huperzia appressa 1, fiche 41, Français, Huperzia%20appressa
latin
Huperzia appalachiana 1, fiche 41, Français, Huperzia%20appalachiana
latin
Lycopodium appressum 1, fiche 41, Français, Lycopodium%20appressum
latin
Huperzia selago subsp. arctica 1, fiche 41, Français, Huperzia%20selago%20subsp%2E%20arctica
latin
Lycopodium selago subsp. appressum 1, fiche 41, Français, Lycopodium%20selago%20subsp%2E%20appressum
latin
Huperzia selago subsp. appressum 1, fiche 41, Français, Huperzia%20selago%20subsp%2E%20appressum
latin
Fiche 41, La vedette principale, Français
- lycopode des Appalaches
1, fiche 41, Français, lycopode%20des%20Appalaches
correct, nom masculin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Lycopodiaceae. 2, fiche 41, Français, - lycopode%20des%20Appalaches
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 2011-11-02
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 42
Puccinellia arctica 1, fiche 42, Anglais, Puccinellia%20arctica
latin
Puccinellia poacea 1, fiche 42, Anglais, Puccinellia%20poacea
latin
Puccinellia agrostidea 1, fiche 42, Anglais, Puccinellia%20agrostidea
latin
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- arctic alkaligrass
1, fiche 42, Anglais, arctic%20alkaligrass
correct
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Justifications, Anglais
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 2, fiche 42, Anglais, - arctic%20alkaligrass
Fiche 42, Terme(s)-clé(s)
- arctic alkali-grass
- arctic alkali grass
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 42
Puccinellia arctica 1, fiche 42, Français, Puccinellia%20arctica
latin
Puccinellia poacea 1, fiche 42, Français, Puccinellia%20poacea
latin
Puccinellia agrostidea 1, fiche 42, Français, Puccinellia%20agrostidea
latin
Fiche 42, La vedette principale, Français
- puccinellie arctique
1, fiche 42, Français, puccinellie%20arctique
correct, nom féminin
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 42, Français, - puccinellie%20arctique
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 2011-10-20
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 43
Parrya arctica 1, fiche 43, Anglais, Parrya%20arctica
latin
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- arctic false wallflower
1, fiche 43, Anglais, arctic%20false%20wallflower
correct
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Justifications, Anglais
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Brassicaceae. 2, fiche 43, Anglais, - arctic%20false%20wallflower
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 43
Parrya arctica 1, fiche 43, Français, Parrya%20arctica
latin
Fiche 43, La vedette principale, Français
- parrya arctique
1, fiche 43, Français, parrya%20arctique
correct, nom masculin
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Brassicaceae. 2, fiche 43, Français, - parrya%20arctique
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 2011-09-07
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 44
Poa arctica 1, fiche 44, Anglais, Poa%20arctica
latin
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- arctic bluegrass
1, fiche 44, Anglais, arctic%20bluegrass
correct
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Terme(s)-clé(s)
- arctic blue grass
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 44
Poa arctica 2, fiche 44, Français, Poa%20arctica
latin
Fiche 44, La vedette principale, Français
- pâturin arctique
1, fiche 44, Français, p%C3%A2turin%20arctique
correct, nom masculin
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
Fiche 44, Justifications, Français
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 2011-06-27
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 45
Oxytropis arctica 3, fiche 45, Anglais, Oxytropis%20arctica
latin
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- arctic locoweed
1, fiche 45, Anglais, arctic%20locoweed
correct
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Justifications, Anglais
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Fabaceae. 2, fiche 45, Anglais, - arctic%20locoweed
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 45
Oxytropis arctica 3, fiche 45, Français, Oxytropis%20arctica
latin
Fiche 45, La vedette principale, Français
- oxytrope arctique
1, fiche 45, Français, oxytrope%20arctique
correct, nom masculin
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
Fiche 45, Justifications, Français
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Fabaceae. 2, fiche 45, Français, - oxytrope%20arctique
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 2010-09-08
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 46
Douglasia arctica 4, fiche 46, Anglais, Douglasia%20arctica
latin
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- Mackenzie river dwarf-primrose
1, fiche 46, Anglais, Mackenzie%20river%20dwarf%2Dprimrose
correct
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
- Mackenzie river dwarf primrose 2, fiche 46, Anglais, Mackenzie%20river%20dwarf%20primrose
correct
Fiche 46, Justifications, Anglais
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Primulaceae. 3, fiche 46, Anglais, - Mackenzie%20river%20dwarf%2Dprimrose
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 46
Douglasia arctica 3, fiche 46, Français, Douglasia%20arctica
latin
Fiche 46, La vedette principale, Français
- douglasie arctique
1, fiche 46, Français, douglasie%20arctique
correct, nom féminin
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
Fiche 46, Justifications, Français
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Primulaceae. 2, fiche 46, Français, - douglasie%20arctique
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 2010-09-08
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 47
Trientalis europaea subsp. arctica 4, fiche 47, Anglais, Trientalis%20europaea%20subsp%2E%20arctica
latin
Trientalis arctica 4, fiche 47, Anglais, Trientalis%20arctica
latin
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- arctic starflower
1, fiche 47, Anglais, arctic%20starflower
correct
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
- northern starflower 2, fiche 47, Anglais, northern%20starflower
correct, voir observation
Fiche 47, Justifications, Anglais
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Myrsinaceae (Primulaceae). 3, fiche 47, Anglais, - arctic%20starflower
Record number: 47, Textual support number: 2 OBS
northern starflower: common name also used to refer to the species Trientalis borealis. 3, fiche 47, Anglais, - arctic%20starflower
Fiche 47, Terme(s)-clé(s)
- arctic star flower
- northern star flower
- arctic star-flower
- northern star-flower
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 47
Trientalis europaea subsp. arctica 3, fiche 47, Français, Trientalis%20europaea%20subsp%2E%20arctica
latin
Trientalis arctica 3, fiche 47, Français, Trientalis%20arctica
latin
Fiche 47, La vedette principale, Français
- trientale arctique
1, fiche 47, Français, trientale%20arctique
correct, nom féminin
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
Fiche 47, Justifications, Français
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Myrsinaceae (Primulaceae). 2, fiche 47, Français, - trientale%20arctique
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme interne 2010-09-08
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 48
Douglasia gormanii 4, fiche 48, Anglais, Douglasia%20gormanii
latin
Douglasia arctica var. gormanii 4, fiche 48, Anglais, Douglasia%20arctica%20var%2E%20gormanii
latin
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- Gorman's douglasia
1, fiche 48, Anglais, Gorman%27s%20douglasia
correct
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
- Gorman's dwarf-primrose 2, fiche 48, Anglais, Gorman%27s%20dwarf%2Dprimrose
correct
Fiche 48, Justifications, Anglais
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Primulaceae. 3, fiche 48, Anglais, - Gorman%27s%20douglasia
Fiche 48, Terme(s)-clé(s)
- Gorman's dwarf primrose
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 48
Douglasia gormanii 3, fiche 48, Français, Douglasia%20gormanii
latin
Douglasia arctica var. gormanii 3, fiche 48, Français, Douglasia%20arctica%20var%2E%20gormanii
latin
Fiche 48, La vedette principale, Français
- douglasie de Gorman
1, fiche 48, Français, douglasie%20de%20Gorman
correct, nom féminin
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
Fiche 48, Justifications, Français
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Primulaceae. 2, fiche 48, Français, - douglasie%20de%20Gorman
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme interne 2010-01-28
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 49
Draba cinerea 4, fiche 49, Anglais, Draba%20cinerea
latin
Draba arctica subsp. ostenfeldii 4, fiche 49, Anglais, Draba%20arctica%20subsp%2E%20ostenfeldii
latin
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- grey-leaved draba
1, fiche 49, Anglais, grey%2Dleaved%20draba
correct
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
- grey leaf draba 2, fiche 49, Anglais, grey%20leaf%20draba
correct
Fiche 49, Justifications, Anglais
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Brassicaceae. 3, fiche 49, Anglais, - grey%2Dleaved%20draba
Fiche 49, Terme(s)-clé(s)
- grey leaved draba
- grayleaf draba
- greyleaf draba
- gray leaf draba
- gray leaved draba
- gray-leaved draba
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 49
Draba cinerea 3, fiche 49, Français, Draba%20cinerea
latin
Draba arctica subsp. ostenfeldii 3, fiche 49, Français, Draba%20arctica%20subsp%2E%20ostenfeldii
latin
Fiche 49, La vedette principale, Français
- drave cendrée
1, fiche 49, Français, drave%20cendr%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
Fiche 49, Justifications, Français
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Brassicaceae. 2, fiche 49, Français, - drave%20cendr%C3%A9e
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme interne 2009-11-19
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 50
Physaria arctica 1, fiche 50, Anglais, Physaria%20arctica
latin
Lesquerella arctica 1, fiche 50, Anglais, Lesquerella%20arctica
latin
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- arctic bladderpod
1, fiche 50, Anglais, arctic%20bladderpod
correct
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
- northern bladderpod 1, fiche 50, Anglais, northern%20bladderpod
correct
Fiche 50, Justifications, Anglais
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Brassicaceae. 2, fiche 50, Anglais, - arctic%20bladderpod
Fiche 50, Terme(s)-clé(s)
- arctic bladder pod
- arctic bladder-pod
- northern bladder pod
- northern bladder-pod
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 50
Physaria arctica 1, fiche 50, Français, Physaria%20arctica
latin
Lesquerella arctica 1, fiche 50, Français, Lesquerella%20arctica
latin
Fiche 50, La vedette principale, Français
- lesquerelle arctique
1, fiche 50, Français, lesquerelle%20arctique
correct, nom féminin
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
Fiche 50, Justifications, Français
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Brassicaceae. 2, fiche 50, Français, - lesquerelle%20arctique
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme interne 2009-11-19
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 51
Noccaea arctica 3, fiche 51, Anglais, Noccaea%20arctica
latin
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- arctic pennycress
1, fiche 51, Anglais, arctic%20pennycress
correct
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
Fiche 51, Justifications, Anglais
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Brassicaceae. 2, fiche 51, Anglais, - arctic%20pennycress
Fiche 51, Terme(s)-clé(s)
- arctic penny cress
- arctic penny-cress
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 51
Noccaea arctica 3, fiche 51, Français, Noccaea%20arctica
latin
Fiche 51, La vedette principale, Français
- tabouret arctique
1, fiche 51, Français, tabouret%20arctique
correct, nom masculin
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
Fiche 51, Justifications, Français
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Brassicaceae. 2, fiche 51, Français, - tabouret%20arctique
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 52 - données d’organisme interne 2009-11-02
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 52
Draba arctica 1, fiche 52, Anglais, Draba%20arctica
latin
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- arctic whitlowgrass
1, fiche 52, Anglais, arctic%20whitlowgrass
correct
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
Fiche 52, Justifications, Anglais
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Brassicaceae. 2, fiche 52, Anglais, - arctic%20whitlowgrass
Fiche 52, Terme(s)-clé(s)
- arctic whitlow grass
- arctic whitlow-grass
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 52
Draba arctica 1, fiche 52, Français, Draba%20arctica
latin
Fiche 52, La vedette principale, Français
- drave arctique
1, fiche 52, Français, drave%20arctique
correct, nom féminin
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
Fiche 52, Justifications, Français
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Brassicaceae. 2, fiche 52, Français, - drave%20arctique
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Fiche 53 - données d’organisme interne 2009-09-17
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 53
Kobresia sibirica 1, fiche 53, Anglais, Kobresia%20sibirica
latin
Kobresia hyperborea 1, fiche 53, Anglais, Kobresia%20hyperborea
latin
Kobresia arctica 1, fiche 53, Anglais, Kobresia%20arctica
latin
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- Siberian kobresia
1, fiche 53, Anglais, Siberian%20kobresia
correct
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
Fiche 53, Justifications, Anglais
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 2, fiche 53, Anglais, - Siberian%20kobresia
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 53
Kobresia sibirica 1, fiche 53, Français, Kobresia%20sibirica
latin
Kobresia hyperborea 1, fiche 53, Français, Kobresia%20hyperborea
latin
Kobresia arctica 1, fiche 53, Français, Kobresia%20arctica
latin
Fiche 53, La vedette principale, Français
- kobrésie de Sibérie
1, fiche 53, Français, kobr%C3%A9sie%20de%20Sib%C3%A9rie
correct, nom féminin
Fiche 53, Les abréviations, Français
Fiche 53, Les synonymes, Français
Fiche 53, Justifications, Français
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 2, fiche 53, Français, - kobr%C3%A9sie%20de%20Sib%C3%A9rie
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Fiche 54 - données d’organisme interne 2009-02-23
Fiche 54, Anglais
Fiche 54, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 54
Minuartia arctica 3, fiche 54, Anglais, Minuartia%20arctica
latin
Arenaria arctica 3, fiche 54, Anglais, Arenaria%20arctica
latin
Fiche 54, La vedette principale, Anglais
- Arctic stitchwort
1, fiche 54, Anglais, Arctic%20stitchwort
correct
Fiche 54, Les abréviations, Anglais
Fiche 54, Les synonymes, Anglais
- Arctic sandwort 1, fiche 54, Anglais, Arctic%20sandwort
correct
Fiche 54, Justifications, Anglais
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Caryophyllaceae. 2, fiche 54, Anglais, - Arctic%20stitchwort
Fiche 54, Français
Fiche 54, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 54
Minuartia arctica 3, fiche 54, Français, Minuartia%20arctica
latin
Arenaria arctica 3, fiche 54, Français, Arenaria%20arctica
latin
Fiche 54, La vedette principale, Français
- minuartie arctique
1, fiche 54, Français, minuartie%20arctique
correct, nom féminin
Fiche 54, Les abréviations, Français
Fiche 54, Les synonymes, Français
Fiche 54, Justifications, Français
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Caryophyllaceae. 2, fiche 54, Français, - minuartie%20arctique
Fiche 54, Espagnol
Fiche 54, Justifications, Espagnol
Fiche 55 - données d’organisme interne 1988-06-13
Fiche 55, Anglais
Fiche 55, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 55, La vedette principale, Anglais
- red arctic jellyfish 1, fiche 55, Anglais, red%20arctic%20jellyfish
Fiche 55, Les abréviations, Anglais
Fiche 55, Les synonymes, Anglais
- Cyanea arctica 2, fiche 55, Anglais, Cyanea%20arctica
latin
Fiche 55, Justifications, Anglais
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
A jelly fish round in Nova Scotia. 2, fiche 55, Anglais, - red%20arctic%20jellyfish
Record number: 55, Textual support number: 2 OBS
The latin name was given by M. P. Frank, invertebrate specialist at the National Museum of Natural Sciences of Canada. 2, fiche 55, Anglais, - red%20arctic%20jellyfish
Fiche 55, Français
Fiche 55, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 55, La vedette principale, Français
- Cyanea arctica
1, fiche 55, Français, Cyanea%20arctica
latin
Fiche 55, Les abréviations, Français
Fiche 55, Les synonymes, Français
Fiche 55, Justifications, Français
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
Méduse de l'Atlantique que l'on retrouve à Terre-Neuve. 1, fiche 55, Français, - Cyanea%20arctica
Record number: 55, Textual support number: 2 OBS
Les Méduses ont rarement des noms vernaculaires en français. 1, fiche 55, Français, - Cyanea%20arctica
Fiche 55, Espagnol
Fiche 55, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :