TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARGENT ABONDANT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-02-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Conditions and Forecasting
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- easy money
1, fiche 1, Anglais, easy%20money
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cheap money 2, fiche 1, Anglais, cheap%20money
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A condition in which a combination of relatively low interest rates and great credit availability exists. 3, fiche 1, Anglais, - easy%20money
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
easy-money era 4, fiche 1, Anglais, - easy%20money
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
easy-money policy 4, fiche 1, Anglais, - easy%20money
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prévisions et conjonctures économiques
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- argent à bon marché
1, fiche 1, Français, argent%20%C3%A0%20bon%20march%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- argent abondant 2, fiche 1, Français, argent%20abondant
correct, nom masculin
- argent facile 3, fiche 1, Français, argent%20facile
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
période d'argent facile 4, fiche 1, Français, - argent%20%C3%A0%20bon%20march%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
politique d'argent facile 4, fiche 1, Français, - argent%20%C3%A0%20bon%20march%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Previsiones y condiciones económicas
- Política monetaria y mercado de cambios
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dinero barato
1, fiche 1, Espagnol, dinero%20barato
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- dinero abundante 1, fiche 1, Espagnol, dinero%20abundante
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-01-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
- Loans
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- easy money policy
1, fiche 2, Anglais, easy%20money%20policy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... if the central bank is buying, reserve positions are enlarged, enabling the banks to acquire securities or increase lending. This is an easing of credit (easy money policy) which implies lower interest rates. 1, fiche 2, Anglais, - easy%20money%20policy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
- Prêts et emprunts
Fiche 2, La vedette principale, Français
- politique de l'argent abondant
1, fiche 2, Français, politique%20de%20l%27argent%20abondant
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Si au contraire la banque centrale achète des titres, les réserves-encaisse augmentent, ce qui permet aux banques d'acquérir de nouveaux titres ou d'augmenter le volume de leurs prêts à la clientèle. Il s'ensuit un relâchement du crédit (politique de l'argent abondant) qui implique une baisse des taux d'intérêt. 1, fiche 2, Français, - politique%20de%20l%27argent%20abondant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] on parle d'«argent abondant», d'«argent cher» pour caractériser l'offre de fonds prêtables. «L'argent est bon marché» est une situation dans laquelle les entreprises peuvent obtenir des capitaux à un taux d'intérêt faible. 2, fiche 2, Français, - politique%20de%20l%27argent%20abondant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :