TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARGENT ALLEMAGNE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-11-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nonferrous Metals and Alloys - Various
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nickel silver
1, fiche 1, Anglais, nickel%20silver
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- nickel silver alloy 2, fiche 1, Anglais, nickel%20silver%20alloy
- German silver 3, fiche 1, Anglais, German%20silver
correct, voir observation
- argentan 4, fiche 1, Anglais, argentan
vieilli
- silveroid 5, fiche 1, Anglais, silveroid
- nickel brass 6, fiche 1, Anglais, nickel%20brass
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A silver-white alloy composed of 52-80% copper, 10-35% zinc, and 5-35% nickel; sometimes also contains a few percent of lead and tin. 6, fiche 1, Anglais, - nickel%20silver
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The German silver name was changed to nickel silver around World War I for patriotic reasons. 7, fiche 1, Anglais, - nickel%20silver
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
argentan: Early name for nickel silver. 8, fiche 1, Anglais, - nickel%20silver
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
silveroid: 66% copper, 24% zinc, and 10% nickel. 5, fiche 1, Anglais, - nickel%20silver
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Métaux et alliages non ferreux divers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- argentan
1, fiche 1, Français, argentan
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- argenton 2, fiche 1, Français, argenton
correct, nom masculin
- maillechort 3, fiche 1, Français, maillechort
correct, nom masculin
- argent allemand 4, fiche 1, Français, argent%20allemand
nom masculin
- argent d'Allemagne 5, fiche 1, Français, argent%20d%27Allemagne
nom masculin
- métal d’Alger 5, fiche 1, Français, m%C3%A9tal%20d%26rsquo%3BAlger
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Alliage de cuivre, de zinc et de nickel qui imite l'argent. 6, fiche 1, Français, - argentan
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Metales y aleaciones no ferrosos - Varios
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- argentán
1, fiche 1, Espagnol, argent%C3%A1n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- argentón 2, fiche 1, Espagnol, argent%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aleación de la cual existen varias fórmulas, especialmente la que es a base de cobre (60%), cinc (20%) y níquel (20%), de color y aspecto parecido al de la plata. 2, fiche 1, Espagnol, - argent%C3%A1n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Usado para reemplazar a [la plata] en la fabricación de cubiertos, vajilla y obras de orfebrería. 2, fiche 1, Espagnol, - argent%C3%A1n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :