TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARGENT FIN [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Goldsmithing and Silversmithing
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fine silver
1, fiche 1, Anglais, fine%20silver
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pure silver 2, fiche 1, Anglais, pure%20silver
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Silver without alloy. 3, fiche 1, Anglais, - fine%20silver
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fine silver (99.9% pure) is generally too soft for producing functional objects; therefore, the silver is usually alloyed with copper to give it strength while preserving the ductility and beauty of the precious metal. 4, fiche 1, Anglais, - fine%20silver
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Orfèvrerie et argenterie
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- argent fin
1, fiche 1, Français, argent%20fin
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- argent pur 2, fiche 1, Français, argent%20pur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Argent sans alliage [ou] non allié. 3, fiche 1, Français, - argent%20fin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Pensions and Annuities
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cash termination allowance
1, fiche 2, Anglais, cash%20termination%20allowance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A lump sum benefit payable immediately to certain persons who retire prior to age 60 on account of disability. 2, fiche 2, Anglais, - cash%20termination%20allowance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Pensions et rentes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- allocation de cessation d’emploi en espèces
1, fiche 2, Français, allocation%20de%20cessation%20d%26rsquo%3Bemploi%20en%20esp%C3%A8ces
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- allocation de cessation en espèces 2, fiche 2, Français, allocation%20de%20cessation%20en%20esp%C3%A8ces
correct, nom féminin
- indemnité de cessation en espèces 3, fiche 2, Français, indemnit%C3%A9%20de%20cessation%20en%20esp%C3%A8ces
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Somme globale basée sur le dernier traitement mensuel multiplié par la durée du service du cotisant moins le montant des contributions du plan de pension du Régime de pensions du Canada et du Régime des rentes du Québec. 4, fiche 2, Français, - allocation%20de%20cessation%20d%26rsquo%3Bemploi%20en%20esp%C3%A8ces
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cette somme est payable à certains employés prenant leur retraite avant l'âge de 60 ans. 4, fiche 2, Français, - allocation%20de%20cessation%20d%26rsquo%3Bemploi%20en%20esp%C3%A8ces
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- indemnité de fin d’emploi en argent
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Beneficios sociales
- Pensiones y rentas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- indemnización por terminación de empleo en dinero efectivo
1, fiche 2, Espagnol, indemnizaci%C3%B3n%20por%20terminaci%C3%B3n%20de%20empleo%20en%20dinero%20efectivo
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-01-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Employment Benefits
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cash-out payment 1, fiche 3, Anglais, cash%2Dout%20payment
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- indemnité de fin d’emploi en argent
1, fiche 3, Français, indemnit%C3%A9%20de%20fin%20d%26rsquo%3Bemploi%20en%20argent
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Finance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- last-day money 1, fiche 4, Anglais, last%2Dday%20money
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Finances
Fiche 4, La vedette principale, Français
- argent payable fin courant 1, fiche 4, Français, argent%20payable%20fin%20courant
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
polee, fév. 74 RA 1, fiche 4, Français, - argent%20payable%20fin%20courant
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :