TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARGENT JEU [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- competitor - gambling
1, fiche 1, Anglais, competitor%20%2D%20gambling
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compétiteur-jeu d’argent
1, fiche 1, Français, comp%C3%A9titeur%2Djeu%20d%26rsquo%3Bargent
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- compétitrice-jeu d’argent 1, fiche 1, Français, comp%C3%A9titrice%2Djeu%20%20d%26rsquo%3Bargent
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- play money
1, fiche 2, Anglais, play%20money
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
play money: an item in the "Game Equipment" class of the "Recreational Objects" category. 2, fiche 2, Anglais, - play%20money
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- argent de jeu
1, fiche 2, Français, argent%20de%20jeu
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
argent de jeu : objet de la classe «Équipement de jeu» de la catégorie «Objets récréatifs». 2, fiche 2, Français, - argent%20de%20jeu
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2019-02-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mental Disorders
- Human Behaviour
- Clinical Psychology
- Games and Toys
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pathological gambling
1, fiche 3, Anglais, pathological%20gambling
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- gambling disorder 2, fiche 3, Anglais, gambling%20disorder
correct
- gambling addiction 3, fiche 3, Anglais, gambling%20addiction
correct
- compulsive gambling 3, fiche 3, Anglais, compulsive%20gambling
correct
- problem gambling 3, fiche 3, Anglais, problem%20gambling
correct, voir observation
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[A] disorder [characterized by] frequent, repeated episodes of gambling that dominate the patient's life to the detriment of social, occupational, material, and family values and commitments. 4, fiche 3, Anglais, - pathological%20gambling
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
For some people gambling becomes an addiction - the effects they get from gambling are similar to the effects someone with alcoholism gets from alcohol. They can crave gambling the way someone craves alcohol or other substances. Compulsive gambling can lead to problems with finances, relationships and work, not to mention potential legal issues. 3, fiche 3, Anglais, - pathological%20gambling
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
For some authors, "problem gambling" is synonym with pathological gambling, but for others it refers to a less intense form of excessive gambling. 5, fiche 3, Anglais, - pathological%20gambling
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
F63.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 5, fiche 3, Anglais, - pathological%20gambling
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Troubles mentaux
- Comportement humain
- Psychologie clinique
- Jeux et jouets
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- jeu pathologique
1, fiche 3, Français, jeu%20pathologique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- jeu d’argent pathologique 2, fiche 3, Français, jeu%20%20d%26rsquo%3Bargent%20pathologique
correct, nom masculin
- trouble lié au jeu d’argent 2, fiche 3, Français, trouble%20li%C3%A9%20au%20jeu%20%20d%26rsquo%3Bargent
correct, nom masculin
- dépendance au jeu 3, fiche 3, Français, d%C3%A9pendance%20au%20jeu
correct, nom masculin
- jeu compulsif 4, fiche 3, Français, jeu%20compulsif
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Trouble [caractérisé par] des épisodes répétés et fréquents de jeu qui dominent la vie du sujet au détriment des valeurs et des obligations sociales, professionnelles, matérielles et familiales. 5, fiche 3, Français, - jeu%20pathologique
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La dépendance au jeu : comme pour l'ingestion de substances [...], les personnes qui présentent un trouble lié au jeu d'argent (jeu d'argent pathologique) sont incapables de résister à l'envie impérieuse de jouer qui, à son tour, entraîne des conséquences personnelles négatives (comme le divorce, la perte d'emploi). 3, fiche 3, Français, - jeu%20pathologique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
F63.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 6, fiche 3, Français, - jeu%20pathologique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Proverbs and Maxims
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- play a straight game 1, fiche 4, Anglais, play%20a%20straight%20game
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Proverbes et dictons
Fiche 4, La vedette principale, Français
- jouer bon jeu, bon argent 1, fiche 4, Français, jouer%20bon%20jeu%2C%20bon%20argent
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :