TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARGENT JOUR JOUR [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Banking
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- call money market 1, fiche 1, Anglais, call%20money%20market
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- call market 1, fiche 1, Anglais, call%20market
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
call money market; call market: terms extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 1, Anglais, - call%20money%20market
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banque
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- marché de l'argent au jourle jour
1, fiche 1, Français, march%C3%A9%20de%20l%27argent%20au%20jourle%20jour
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
marché de l'argent au jour le jour : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 1, Français, - march%C3%A9%20de%20l%27argent%20au%20jourle%20jour
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-04-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Loans
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- call money rate
1, fiche 2, Anglais, call%20money%20rate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- call loan rate 2, fiche 2, Anglais, call%20loan%20rate
correct
- call rate 3, fiche 2, Anglais, call%20rate
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The average interest rate that banks charge for a loan that is repayable immediately. 4, fiche 2, Anglais, - call%20money%20rate
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- daily money rate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Fiche 2, La vedette principale, Français
- taux de l'argent au jourle jour
1, fiche 2, Français, taux%20de%20l%27argent%20au%20jourle%20jour
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- taux des avances à vue 2, fiche 2, Français, taux%20des%20avances%20%C3%A0%20vue
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Taux moyen des opérations de prêt interbancaire au jour le jour pondéré par le volume des transactions. 3, fiche 2, Français, - taux%20de%20l%27argent%20au%20jourle%20jour
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- taux au jour le jour
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tasa de interés para préstamos a la vista
1, fiche 2, Espagnol, tasa%20de%20inter%C3%A9s%20para%20pr%C3%A9stamos%20a%20la%20vista
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- tipo de interés para préstamos a la vista 1, fiche 2, Espagnol, tipo%20de%20inter%C3%A9s%20para%20pr%C3%A9stamos%20a%20la%20vista
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-07-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Banking
- Investment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- call money
1, fiche 3, Anglais, call%20money
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- day-to-day money 2, fiche 3, Anglais, day%2Dto%2Dday%20money
correct
- demand money 3, fiche 3, Anglais, demand%20money
correct
- money at call 4, fiche 3, Anglais, money%20at%20call
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Money lent or available for lending which is repayable on the call or demand of the lender. 5, fiche 3, Anglais, - call%20money
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Banque
- Investissements et placements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- argent au jour le jour
1, fiche 3, Français, argent%20au%20jour%20le%20jour
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- argent remboursable sur demande 2, fiche 3, Français, argent%20remboursable%20sur%20demande
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Argent prêté ou prêtable pour une période extrêmement courte et qui peut être rappelé sans préavis. 3, fiche 3, Français, - argent%20au%20jour%20le%20jour
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Inversiones
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- dinero a la vista
1, fiche 3, Espagnol, dinero%20a%20la%20vista
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- dinero por prestar 2, fiche 3, Espagnol, dinero%20por%20prestar
correct, nom masculin
- dinero de día a día 2, fiche 3, Espagnol, dinero%20de%20d%C3%ADa%20a%20d%C3%ADa
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
El que se mueve en operaciones interbancarias a plazos muy cortos. Su remuneración se ajusta al tipo vigente en el mercado día a día. 3, fiche 3, Espagnol, - dinero%20a%20la%20vista
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-04-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Banking
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- overnight market
1, fiche 4, Anglais, overnight%20market
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The Bank of Canada intervened in the overnight market to help provide the system some much needed liquidity. 1, fiche 4, Anglais, - overnight%20market
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Banque
Fiche 4, La vedette principale, Français
- marché à un jour
1, fiche 4, Français, march%C3%A9%20%C3%A0%20un%20jour
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- marché de l'argent à un jour 1, fiche 4, Français, march%C3%A9%20de%20l%27argent%20%C3%A0%20un%20jour
correct, nom masculin
- marche de fonds à un jour 1, fiche 4, Français, marche%20de%20fonds%20%C3%A0%20un%20jour
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Termes fournis par le service de terminologie de la Banque du Canada. 1, fiche 4, Français, - march%C3%A9%20%C3%A0%20un%20jour
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :