TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARGENT PUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Goldsmithing and Silversmithing
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fine silver
1, fiche 1, Anglais, fine%20silver
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pure silver 2, fiche 1, Anglais, pure%20silver
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Silver without alloy. 3, fiche 1, Anglais, - fine%20silver
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fine silver (99.9% pure) is generally too soft for producing functional objects; therefore, the silver is usually alloyed with copper to give it strength while preserving the ductility and beauty of the precious metal. 4, fiche 1, Anglais, - fine%20silver
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Orfèvrerie et argenterie
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- argent fin
1, fiche 1, Français, argent%20fin
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- argent pur 2, fiche 1, Français, argent%20pur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Argent sans alliage [ou] non allié. 3, fiche 1, Français, - argent%20fin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-01-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- .9999 fine silver
1, fiche 2, Anglais, %2E9999%20fine%20silver
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- four nines fine silver 1, fiche 2, Anglais, four%20nines%20fine%20silver
correct
- silver to a purity of .9999 1, fiche 2, Anglais, silver%20to%20a%20purity%20of%20%2E9999
correct
- .9999 pure silver 1, fiche 2, Anglais, %2E9999%20pure%20silver
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The silver used by the Royal Canadian Mint for its silver investment coin, the Silver Maple Leaf. 1, fiche 2, Anglais, - %2E9999%20fine%20silver
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- argent à une pureté de 9999
1, fiche 2, Français, argent%20%C3%A0%20une%20puret%C3%A9%20de%209999
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- argent à une pureté de ,9999 1, fiche 2, Français, argent%20%C3%A0%20une%20puret%C3%A9%20de%20%2C9999
correct, nom masculin
- argent à une pureté de 999 [0]/00 1, fiche 2, Français, argent%20%C3%A0%20une%20puret%C3%A9%20de%20999%20%5B0%5D%2F00
correct, nom masculin
- argent pur à 9999 1, fiche 2, Français, argent%20pur%20%C3%A0%209999
correct, nom masculin
- argent pur à, 9999 1, fiche 2, Français, argent%20pur%20%20%C3%A0%2C%209999
correct, nom masculin
- argent pur à 999 [0]/00 1, fiche 2, Français, argent%20pur%20%C3%A0%20999%20%5B0%5D%2F00
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Argent de la pureté utilisée par la Monnaie royale canadienne pour sa pièce d'investissement en argent, la Feuille d'érable en argent. 1, fiche 2, Français, - argent%20%C3%A0%20une%20puret%C3%A9%20de%209999
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :