TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARGENT ROUGE SOMBRE ANTIMONIAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Gold and Silver Mining
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pyrargyrite
1, fiche 1, Anglais, pyrargyrite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dark ruby silver 2, fiche 1, Anglais, dark%20ruby%20silver
correct
- dark red silver ore 3, fiche 1, Anglais, dark%20red%20silver%20ore
correct
- dark-red silver ore 4, fiche 1, Anglais, dark%2Dred%20silver%20ore
correct
- aerosite 3, fiche 1, Anglais, aerosite
correct
- argyrythrose 3, fiche 1, Anglais, argyrythrose
correct
- antimonial red silver 2, fiche 1, Anglais, antimonial%20red%20silver
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A dark red to black mineral consisting of silver antimony sulphide in hexagonal crystalline form. 5, fiche 1, Anglais, - pyrargyrite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dark ruby silver is pyrargyrite and light ruby silver is proustite. 2, fiche 1, Anglais, - pyrargyrite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: Ag3SbS3 6, fiche 1, Anglais, - pyrargyrite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Mines d'or et d'argent
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pyrargyrite
1, fiche 1, Français, pyrargyrite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- argyrythrose 2, fiche 1, Français, argyrythrose
correct, nom féminin
- argent rouge sombre antimonial 3, fiche 1, Français, argent%20rouge%20sombre%20antimonial
correct, nom masculin
- aérosite 4, fiche 1, Français, a%C3%A9rosite
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Minerai argentifère, qui est un sulfure d'argent et d'antimoine [...] 2, fiche 1, Français, - pyrargyrite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
C'est l'argent rouge sombre antimonial. Mêmes cristaux rares [que la proustite], en général plus simples, mais naturellement le plus souvent en incrustation. [...] en général, il est peu transparent et les teintes sont plus sombres. 3, fiche 1, Français, - pyrargyrite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La pyrargyrite est, avec la proustite, l'un des minéraux argentifères les plus recherchés par les collectionneurs. 5, fiche 1, Français, - pyrargyrite
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : Ag3SbS3 5, fiche 1, Français, - pyrargyrite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
- Minas de oro y de plata
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pirargirita
1, fiche 1, Espagnol, pirargirita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- plata roja 1, fiche 1, Espagnol, plata%20roja
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Antimoniosulfuro de plata [...] que cristaliza en el sistema rómbico [...] 1, fiche 1, Espagnol, - pirargirita
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[La pirargirita] se encuentra en forma de prismas hexagonales de color negruzco, pero cuyo polvo es rojizo. 1, fiche 1, Espagnol, - pirargirita
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: Ag3SbS3 2, fiche 1, Espagnol, - pirargirita
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :