TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARGENTEUIL [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-12-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Chambre de commerce et d'industrie d'Argenteuil
1, fiche 1, Anglais, Chambre%20de%20commerce%20et%20d%27industrie%20d%27Argenteuil
correct, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CCIA 2, fiche 1, Anglais, CCIA
correct, Québec
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Chambre de commerce de Lachute 3, fiche 1, Anglais, Chambre%20de%20commerce%20de%20Lachute
ancienne désignation, correct, Québec
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Commerce
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Chambre de commerce et d’industrie d’Argenteuil
1, fiche 1, Français, Chambre%20de%20commerce%20et%20d%26rsquo%3Bindustrie%20d%26rsquo%3BArgenteuil
correct, nom féminin, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CCIA 2, fiche 1, Français, CCIA
correct, nom féminin, Québec
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Chambre de commerce de Lachute 3, fiche 1, Français, Chambre%20de%20commerce%20de%20Lachute
ancienne désignation, correct, nom féminin, Québec
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Chambre de commerce et d'industrie d'Argenteuil (CCIA) est un réseau de gens d'affaires qui regroupe des entreprises dans des secteurs d'activités diversifiés et dont la mission est de rassembler la communauté d'affaires d'Argenteuil. La CCIA est un agent de vitalité économique et sociale du territoire de la MRC [municipalité régionale de comté] d'Argenteuil. 4, fiche 1, Français, - Chambre%20de%20commerce%20et%20d%26rsquo%3Bindustrie%20d%26rsquo%3BArgenteuil
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-04-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Stamp and Postmark Collecting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Philatelique Argenteuil Stamp Club
1, fiche 2, Anglais, Philatelique%20Argenteuil%20Stamp%20Club
correct, Québec
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Hawkesbury, Ontario. 1, fiche 2, Anglais, - Philatelique%20Argenteuil%20Stamp%20Club
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Philatélie et marcophilie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Philatelique Argenteuil Stamp Club
1, fiche 2, Français, Philatelique%20Argenteuil%20Stamp%20Club
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Hawkesbury (Ontario). 1, fiche 2, Français, - Philatelique%20Argenteuil%20Stamp%20Club
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-02-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Genealogy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Société généalogique d'Argenteuil Inc.
1, fiche 3, Anglais, Soci%C3%A9t%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9alogique%20d%27Argenteuil%20Inc%2E
correct, Québec
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed with the organization which is established in Lachute, Quebec. 2, fiche 3, Anglais, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9alogique%20d%27Argenteuil%20Inc%2E
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Généalogie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Société généalogique d’Argenteuil Inc.
1, fiche 3, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9alogique%20d%26rsquo%3BArgenteuil%20Inc%2E
correct, nom féminin, Québec
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Information vérifiée auprès de l'organisme établi à Lachute (Québec). 2, fiche 3, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9alogique%20d%26rsquo%3BArgenteuil%20Inc%2E
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Société généalogique d’Argenteuil
- Société généalogique d’Argenteuil Incorporée
- Société de généalogie d’Argenteuil
- Société de généalogie d’Argenteuil Inc.
- Société de généalogie d’Argenteuil Incorporée
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-04-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- An Act to change the name of the electoral district of Argenteuil
1, fiche 4, Anglais, An%20Act%20to%20change%20the%20name%20of%20the%20electoral%20district%20of%20Argenteuil
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Loi visant à changer le nom de la circonscription électorale d’Argenteuil
1, fiche 4, Français, Loi%20visant%20%C3%A0%20changer%20le%20nom%20de%20la%20circonscription%20%C3%A9lectorale%20d%26rsquo%3BArgenteuil
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-01-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Recipes
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Argenteuil
1, fiche 5, Anglais, Argenteuil
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
As a culinary term in French, the word Argenteuil means a garnishing of asparagus. 1, fiche 5, Anglais, - Argenteuil
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Recettes de cuisine
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Argenteuil 1, fiche 5, Français, Argenteuil
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Nom des apprêts caractérisés par la présence d'asperges (en purée ou en pointes) dans la sauce ou la garniture (...) 1, fiche 5, Français, - Argenteuil
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :