TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The removal of introns in the pre-mRNA (messenger RNA) of eukaryotic cells and consequently the joining together of the exons.  4, fiche 1, Anglais, - splicing

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Processus au cours duquel les parties transcrites en ARN correspondant aux zones non codantes, ou introns, sont éliminées de l'ARN messager nucléaire.  5, fiche 1, Français, - %C3%A9pissage

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les parties restantes, correspondant aux régions codantes, ou exons, sont ressoudées pour former l'ARN messager mature qui transitera dans le cytoplasme.  5, fiche 1, Français, - %C3%A9pissage

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Proceso que elimina las secuencias de intrones y une covalentemente las secuencias de exones [durante la maduración del ARN mensajero eucariota].  1, fiche 1, Espagnol, - empalme%20g%C3%A9nico

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Pasos del] corte y empalme del ARNm [ácido ribonucleico mensajero:] Escisión interna del pre ARNm, remoción de intrones (porciones no codificantes) y ligación de exones (porciones codificantes). [...] ¿Cómo se reconocen las secuencias que deben eliminarse? Existen secuencias consenso cortas en sitios de corte y empalme que flanquean los intrones en los pre-ARNms y que actúan como señales para su eliminación.  2, fiche 1, Espagnol, - empalme%20g%C3%A9nico

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

génico: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que los términos genético, génico y genómico no significan lo mismo, por lo que no pueden utilizarse como sinónimos. [...] genético [es] algo 'perteneciente o relativo a la genética', entendiendo la genética como la parte de la biología que trata de la herencia y de lo relacionado con ella. [...] génico [es] algo 'perteneciente o relativo a los genes'. [Mientras que,] genómico [se refiere al] genoma o relacionado con él, entendiendo genoma como el conjunto de genes de un individuo o especie.  3, fiche 1, Espagnol, - empalme%20g%C3%A9nico

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An unprocessed RNA molecule [in eukaryote] which is the direct product of transcription.  4, fiche 2, Anglais, - primary%20transcript

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The first (primary) transcript from a protein coding gene is often called a pre-mRNA and contains both introns and exons. Pre-mRNA requires splicing (removal) of introns to produce the final mRNA molecule containing only exons.  2, fiche 2, Anglais, - primary%20transcript

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Ces séquences non codantes ont été appelées «introns», les séquences codantes étant appelées «exons», car elles sortent («exit» en anglais) du noyau pour être traduites dans le cytoplasme. Il y a donc une molécule d'ARN transcrite qui tout d'abord reprend la séquence entière des exons et des introns. Elle est appelée transcrit primaire ou pré-mRNA.  2, fiche 2, Français, - transcrit%20primaire

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Le transcrit primaire correspond à une copie intégrale des exons et des introns d'un gène.  5, fiche 2, Français, - transcrit%20primaire

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Cette molécule ne se trouve que chez les eucaryotes.  6, fiche 2, Français, - transcrit%20primaire

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Molécula de ARN procedente de la transcripción y que no ha experimentado ninguna modificación postranscripcional [en] eucariotas.  1, fiche 2, Espagnol, - transcrito%20primario