TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARRET CENTRALE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2008-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- plant shutdown 1, fiche 1, Anglais, plant%20shutdown
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Simulators must be capable of simulating, realistically and in real time, all significant plant manoeuvres and transients, including: - plant start-ups and shutdowns. 1, fiche 1, Anglais, - plant%20shutdown
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- arrêt de la centrale
1, fiche 1, Français, arr%C3%AAt%20de%20la%20centrale
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le simulateur d'une centrale donnée doit permettre de simuler, de façon réaliste et en temps réel, toutes les manoeuvres importantes et tous les phénomènes transitoires importants de la centrale, notamment : - les démarrages et les arrêts de la centrale. 1, fiche 1, Français, - arr%C3%AAt%20de%20la%20centrale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2007-11-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- plant outage 1, fiche 2, Anglais, plant%20outage
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The licensee shall have a process in place to appropriately manage the increased maintenance activities during plant outages. 1, fiche 2, Anglais, - plant%20outage
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- arrêt de la centrale
1, fiche 2, Français, arr%C3%AAt%20de%20la%20centrale
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le titulaire de permis doit mettre en place un processus pour gérer adéquatement le nombre accru d'activités d'entretien lors d'un arrêt de la centrale. 1, fiche 2, Français, - arr%C3%AAt%20de%20la%20centrale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :